First and second column do not scroll to selected document

When a document is selected, the second column (in the documents tab) does not show the highlighted document if the document falls below the visible scroll region of the column. The user then has to scroll down to see the document. The same goes for the first column: the parent folder of the selected document is not visible if it falls outside of the visible scroll area.

In the screenshot the SJF Summit document is not shown/visible as selected document in the documents tab.