In updater engine, log error when node type registration fails

In the UpdaterEngine, when the method call ntreg.registerNodeType (line 789) fails, this is not logged and therefore developer thinks registration has succeeded, leading to secondary NoSuchNodeType errors.

Please do not ignore the exception (it is commented as 'deliberate ignore') but log an error instead.