Request editable copy on variant takes wrong variant

When requesting an editable copy on a specific variant, the workflow (or the UI) defaults to the first variant.

To reproduce, do the following:

Select
facetreference-demo/documents/articles/war-of-the-worlds
select Dutch variant
Click "obtain editable copy"
notice the new "English draft"