Changing a document name without affecting its url

STEPS:

• Add a new folder to the Documents
• Add a document of any type to this folder, with Name = foo, and URL name = bar (type the Name, tick the checkbox and type the URL name, then pick a type)
• Click OK
• Click Done
• Click Document actions > Rename
• Verify that Name has 'foo', that URL name has 'bar' and that the checkbox is on
• Untick that checkbox
• Replace the Name 'foo' with 'baz', and verify that the URL name is changed accordingly
• Click OK

RESULTS:

Exp: visible name under column Name should be 'baz'
Act: visible name is still 'foo'. Reopen the Rename dialog and notice the unexpected (1/ Name is 'foo' and not 'bar', 2/ checkbox is still on, when it was explicitely unticked)

WORKAROUND:

Instead of
[

• Untick that checkbox
• Replace the Name 'foo' with 'baz', and verify that the URL name is changed accordingly
• Click OK
  ]

Do:
[

• Replace the Name 'foo' with 'baz', and the URL Name 'bar' with 'foo'
• Click OK
• Click Document actions > Rename
• Untick the checkbox and verify that URL Name is now 'baz' as well as the Name
• Click OK
  ]