Move feedback panel into menu bar

The feedback panel that informs the user of problems during editing, i.e. when a field is invalid and the user wishes to save, is not visible when the user has scrolled down too far.

Make the feedback panel part of the menu bar, such that the feedback is always visible.