NPE in tabsplugin while editing templates

When trying to close the tag with the cross the following error is logged. Nothing happens in the CMS:

15.10.2009 16:23:51 WARN [org.hippoecm.frontend.plugin.impl.PluginManager.getReference():122] Referenced service was not registered
15.10.2009 16:23:51 ERROR [org.apache.wicket.RequestCycle.logRuntimeException():1437]
java.lang.NullPointerException
at org.hippoecm.frontend.plugins.standards.tabs.TabsPlugin.onClose(TabsPlugin.java:169)
at org.hippoecm.frontend.plugins.standards.tabs.TabbedPanel$5.onClick(TabbedPanel.java:153)
at org.apache.wicket.ajax.markup.html.AjaxFallbackLink$1.onEvent(AjaxFallbackLink.java:67)
at org.apache.wicket.ajax.AjaxEventBehavior.respond(AjaxEventBehavior.java:163)
at org.apache.wicket.ajax.AbstractDefaultAjaxBehavior.onRequest(AbstractDefaultAjaxBehavior.java:297)
at org.apache.wicket.request.target.component.listener.BehaviorRequestTarget.processEvents(BehaviorRequestTarget.java:100)
at org.apache.wicket.request.AbstractRequestCycleProcessor.processEvents(AbstractRequestCycleProcessor.java:91)
at org.hippoecm.frontend.PluginRequestCycleProcessor.processEvents(PluginRequestCycleProcessor.java:31)
at org.apache.wicket.RequestCycle.processEventsAndRespond(RequestCycle.java:1175)
at org.apache.wicket.RequestCycle.step(RequestCycle.java:1252)
at org.apache.wicket.RequestCycle.steps(RequestCycle.java:1353)
at org.apache.wicket.RequestCycle.request(RequestCycle.java:493)
at org.apache.wicket.protocol.http.WicketFilter.doGet(WicketFilter.java:355)
at org.apache.wicket.protocol.http.WicketFilter.doFilter(WicketFilter.java:200)
at org.mortbay.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1115)
at org.hippoecm.frontend.plugins.login.ConcurrentLoginFilter.doFilter(ConcurrentLoginFilter.java:54)
at org.mortbay.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1115)
at org.mortbay.jetty.servlet.ServletHandler.handle(ServletHandler.java:361)
at org.mortbay.jetty.security.SecurityHandler.handle(SecurityHandler.java:216)
at org.mortbay.jetty.servlet.SessionHandler.handle(SessionHandler.java:181)
at org.mortbay.jetty.handler.ContextHandler.handle(ContextHandler.java:766)
at org.mortbay.jetty.webapp.WebAppContext.handle(WebAppContext.java:417)
at org.mortbay.jetty.handler.ContextHandlerCollection.handle(ContextHandlerCollection.java:230)
at org.mortbay.jetty.handler.HandlerCollection.handle(HandlerCollection.java:114)
at org.mortbay.jetty.handler.HandlerWrapper.handle(HandlerWrapper.java:152)
at org.mortbay.jetty.Server.handle(Server.java:324)
at org.mortbay.jetty.HttpConnection.handleRequest(HttpConnection.java:534)
at org.mortbay.jetty.HttpConnection$RequestHandler.headerComplete(HttpConnection.java:864)
at org.mortbay.jetty.HttpParser.parseNext(HttpParser.java:533)
at org.mortbay.jetty.HttpParser.parseAvailable(HttpParser.java:207)
at org.mortbay.jetty.HttpConnection.handle(HttpConnection.java:403)
at org.mortbay.io.nio.SelectChannelEndPoint.run(SelectChannelEndPoint.java:409)
at org.mortbay.thread.QueuedThreadPool$PoolThread.run(QueuedThreadPool.java:522)