After deleting a document, the name of the deleted folder is not shown correctly in the recent activity list on the dashboard

Steps to reproduce:

1. create a new folder
2. the dashboard shows the correct message, "<user> added <foldername>"
3. delete the folder just created
4. the dashboard now shows the following two messages:
"<user> deleted

"