translation issue

log in as author / nl.
The dialog create new folder shows the not translated option 'unordered folder'. This should be translated to Dutch.

Template types:
lange integer -> geheel getal
double -> getal ('reeel getal' is too complex for average user, otherwise check Excel or Google spreadsheet translations)