Facetselect and facetsearch nodes not updated on refresh of root node

Functionally Session.getRootNode().refresh(false) is not quite the same as Session.refresh(false), but is better that it should. The UI code underwent optimization where a refresh is no longer issues on the session but on the root node.