CMS doesn't navigate to document when it is already open in editor

When a link exists on the dashboard to a document that has already been opened in an editor, clicking the link doesn't open the browser.