inconsistent names: popup title says 'templatetype', list says 'document type'

The popup title says 'this is a templatetype' while over something of which the type is listed as 'document type'.

I think 'templatetype' is wrong. It is not a templatetype but a template. The word 'template' implies that it is a type.
It is a type of documents, not a type of templates.

Solution:
Allthough I like 'document type' myself, I think 'template' is better for most users.

In the list, there is a column 'type' and now 'document type' may be listed as value of 'type'.
I think for many users a type that is a type itself is a difficult concept.
Of course we can not change the fact that this is just the case,
I think many users would be less disturbed if we called it 'template'.