Document listing no longer hides empty handles

It used to be that deleted documents, but which still had the handles present, where simply not shown. This is the required way it should work otherwise versioning will break. However due to document listing changes, this is no longer the case.