template preview is shown when type is being edited

Reproduction:

• edit a type/template
• browse to a different node
• browse to type

Current behavior: a preview is opened
Expected result: the editor with the type open gets focus.