Investigate TinyMCE options for FE html cleaning

CKEditor provides a built-in html cleaning ferature which many customers will miss, as TinyMCE doesn't. But there's probably plugins available for that. 

This issue is about investigating if plugins exist and whether it makes sense to use them. If so, a migration is needed (or instructions/guidelines) for customer html cleaning configurations.