[FE] Implement Component for Supporting Resource Compound Field in Experience Manager

As a developer, I need to implement the previously created component in the Experience Manager. The implementation should integrate the component with the necessary backend services and APIs to handle the Resource compound field functionality. This includes handling file uploads, linking resources, managing metadata, and providing a seamless user experience for managing resources within the Experience Manager. The implemented component should be thoroughly tested to ensure its reliability and functionality.