[FE] Implement Component for Supporting Docbase Primitive Fields in Experience Manager

As a developer, I need to implement the component created in https://issues.onehippo.com/browse/CMS-15493 in the Experience Manager. The implementation should integrate the component with the necessary backend services and APIs to retrieve and save data related to the Docbase primitive fields. Additionally, the component should handle validation, error handling, and any necessary data transformations required for seamless interaction between the Experience Manager and the Docbase. The implemented component should be thoroughly tested to ensure proper functionality and usability.