Automation || Can't select other xpage folder in picker for Page location (new page sidepanel)

Pre-requisite :

1. On local, to configure Xpage refer https://xmdocumentation.bloomreach.com/library/concepts/experience-pages/tutorial.html
2. Add snippets in http://localhost:8080/cms/console/ at content/documents
3. Import snippets as YAML
   Steps to reproduce :

1. Add multiple Experience page folder.
2. Go to experience manager
3. Click button '+ Page' to add new xpage
4. Click Page location

Result : User is now able to see Experience page folder and their sub-folders.