Taxonomy picker for compound type is not opening when creating new document

1. Create a new compound type with taxonomy field in document type editor
2. Create a new document type and add the new compound in it
3. Create a new X page with new document type in experience manager
4. Try to add taxonomy before clicking 'Create' button

Actual Result : Taxonomy Picker is not getting open

Expected Result : Picker should get open

Note : Issue is not reproducible when page get created.

Recording : Screen recording