Upgrade to 15.2.0 regression: HTTP Forbidden on serving binaries

[INFO] [talledLocalContainer] 10-01-2023 10:47:51 DEBUG http-nio-8080-exec-8 [HstContainerRequestImpl.:131] Original Request {farthestScheme : http, farthestHost : localhost:8080, farthestPort : 8080, scheme :http, host : 0:0:0:0:0:0:0:1, port : 8080, contextPath : /site, servletPath : /binaries, pathInfo : /br/_cb_1647848947840/editorialCard/content/gallery/voorbeelden/33917836-motoren-op-rij-1440x720.jpg, queryString : null, headerNames :

{host, connection, cache-control, sec-ch-ua, sec-ch-ua-mobile, sec-ch-ua-platform, dnt, upgrade-insecure-requests, user-agent, accept, sec-fetch-site, sec-fetch-mode, sec-fetch-user, sec-fetch-dest, accept-encoding, accept-language, cookie, }
, cookieNames : {_visitor, JSESSIONID, visitor, _vwo_uuid_v2, AMCVS_3B61210654E77F970A4C98A7%40AdobeOrg, adv_order_nr, s_cc, s_fttc, s_ftps, CONSENTMGR, s_vnc730, s_prev_c59, fls_pv, s_cstack, last_page.7l6043vvm35auh9mp4zrqtjq67ol3nlarule_0, page_count.7l6043vvm35auh9mp4zrqtjq67ol3nlarule_0, last_page.6sc0pesjsyil3rlqoew5cds8xbzp0z4jrule_0, page_count.6sc0pesjsyil3rlqoew5cds8xbzp0z4jrule_0, _v, AMCV_3B61210654E77F970A4C98A7%40AdobeOrg, utag_main, }}
[INFO] [talledLocalContainer] 10-01-2023 10:47:51 DEBUG http-nio-8080-exec-8 [HstDelegateeFilterBean.doFilter:421] Request

{ method='GET', scheme='http', host='localhost:8080', requestURI='/site/binaries/br/_cb_1647848947840/editorialCard/content/gallery/voorbeelden/33917836-motoren-op-rij-1440x720.jpg', queryString='null'}
matched to host 'VirtualHostService [name=localhost, hostName =localhost, hostGroupName=dev-localhost]'
[INFO] [talledLocalContainer] 10-01-2023 10:47:51 DEBUG http-nio-8080-exec-8 [ResolvedVirtualHostImpl.matchMount:105] Found ResolvedMount is '' and the mount prefix for it is :
[INFO] [talledLocalContainer] 10-01-2023 10:47:51 DEBUG http-nio-8080-exec-8 [CmsSSOAuthenticationHandler.isAuthenticated:50] Request 'http://localhost:8080/site/binaries/br/_cb_1647848947840/editorialCard/content/gallery/voorbeelden/33917836-motoren-op-rij-1440x720.jpg' is invoked from CMS context. Check whether the SSO handshake is done.
[INFO] [talledLocalContainer] 10-01-2023 10:47:51 DEBUG http-nio-8080-exec-8 [HstDelegateeFilterBean.doFilter:496] Request

{ method='GET', scheme='http', host='localhost:8080', requestURI='/site/binaries/br/_cb_1647848947840/editorialCard/content/gallery/voorbeelden/33917836-motoren-op-rij-1440x720.jpg', queryString='null'}
matched to mount 'MountService [jcrPath=/hst:brxmheadless/hst:hosts/dev-localhost/localhost/hst:root, hostName=localhost]'
[INFO] [talledLocalContainer] 10-01-2023 10:47:51 INFO http-nio-8080-exec-8 [HstDelegateeFilterBean.doRedirectPreviewURL:822] Cannot create redirect URL (token)