Multiple compound with maxitems: show the sequence number at compound level

When working with a multiple compound that has maxitems configured, and especially when the compounds are large, it would be helpful if the editor sees on the compound level what the sequence number of the current item is.

See

Both the content perspective and the visual editor do not have this.