PMA is not replacing escaped query string parameter names for global 'self' link and Pagination URLs

Reproduction Path:
0) Use PMA 1.0
1) Put a DocumentQueryDynamicComponent on the page.
2) Make a request like that: http://localhost:8080/site/resourceapi/?p1_p3_p1_p1%3Apage=2&p1_p3_p1_p1%3Alimit=10
3) Find a pagination document in the output.
4) Find a link to the page.

Expected:
The internal link should look like:

/?p1_p3_p1_p1:page=3&p1_p3_p1_p1:limit=10

Actual:
The internal link looks as follows:

/?p1_p3_p1_p1%3Apage=2&p1_p3_p1_p1%3Alimit=10&p1_p3_p1_p1:page=3&p1_p3_p1_p1:limit=10