Old style catalog items are added as 'new-style' items for XPage Documents

In CMS-13598 the old-style behavior for old catalog items was 'restored' but at the same time the existing dynamic components behavior was merged into XPages containers (which was based on the code before CMS-13598), see CMS-13597. Therefor, the XPageContainerComponentResource does add the catalog items according new style.

Instead, the XPageContainerComponentResource should just like ContainerComponentResource keep the old behavior for old style components