Navigation by version results into new version created

Scenario:

1. Open xpage document in the right side panel, make changes, and check that version is added in the versions tab. Count the number of existed versions.
2. Click any existed version.
3. Click the Content tab and back to the Versions tab.

Expected behavior: the number of versions that was after step (1) should not be changed.

Current result: two new versions added.