Legacy catalog items should copy catalog node instead of using a reference

If a catalog item is a legacy one, i.e. its type is hst:containeritemcomponent instead of hst:componentdefinition, then copy the whole catalog item node to a page, instead of making use of a reference.