Content Blocks: too early validation, red errors showing while editing

Since HIPPLUG-1602 (and back port HIPPLUG-1611), document validation of a content blocks field is triggered directly when adding a compound, in the content perspective.

In case required fields are present outside of the content blocks field, which are not filled in yet, red errors will show while editing.

See