[Selections] Verify dynamic bean support & exposing in PMA of using resource bundles in selections plugins

Using resource bundles in the process of loading data in selections plugins needs to be supported by dynamic bean generation and be exposed in PMA. This needs to be verified.