Selections plugin: selected values get lost in case field is multiple

In a compound type document in which one of the field is Dynamic Multiselect Palette Plugin,
and compound type is used as a multiple type in a document,
when you select a value (move it from left to right), adding another compound removes previous selected value(s).