Fix NPM audit warnings in SPA React SDK examples

"npm audit" reports several vulnerabilities:

• examples/client-side-rendered:  1 low severity vulnerability
• examples/server-side-rendered: 40 vulnerabilities (29 low, 5 moderate, 6 high)

There should be 0 vulnerabilities.