Imagepicker: update the current view and dialog size

The current view with the small thumbnails must be adjusted so that more images fit in the screen.

Also update the dialog size a new dialog size (that was created for openui): use medium or large.