[Regression] State column in document revision history is missing.

Bug CMS-11557 describes situation when publish and taking offline documents don't have the appropriate version in revision history dialog. At the same time if repeat steps from the scenarios two and more times records appear in the dialog but without 'State' column which should show the state of the document for new revision. Without that state the records don't make sense it is not possible to understand what are they about. See the attachment. 

Scenario:

1. Create a new document and publish it. 
2. Take the document offline.
3. Repeat steps 1,2 (to avoid bug CMS-11557)
4. Click document -> show revision history.

Expected: Competed revision history in the dialog included State column.

Current behavior: no State column in the dialog.