The list of documents in the content perspective shows incorrect tool tips

The tool tip should reflect the state of the core version of the document (as the document icon does and this does work correctly)

Plus, the tool tip texts for these states need to be updated:
Offline > Core document is offline
Live > Core document is live
Previous version live >Core document has unpublished changes.