Revision dialog shows incorrect state, Live instead of Offline

Automation test scenario:
When a newly created document
And the document is open and published
And the document is taken offline
Then the revision history has 2 entries
And the top entry has the right name, user and state information
 
Creating a document, publishing and again offline shows the latest state as 'Live'. In the code without campaigns the state was 'offline'
 
Expected the behavior to not have changed
 
 
Before:

After: