Use commons-fileupload as Maven dependency instead of keeping copies of its classes

"All classes from package org.apache.wicket.util.upload.** are now in org.apache.commons.fileupload.**. For example FileItem and FileUploadException."

Impact: small, we have 11 usages of the package org.apache.wicket.util.upload. Should be fixable with a simple rename.