Location/folder picker in create-content flow

Please see the attached image.

Acceptance Criteria

1) The folder picker is redesigned to highlight to the user that it's purpose is to pick a folder, not a document

Reason for ticket: users got confused and thought they had to pick a document as part of the create-content flow