Add missing node icon for hst:containercomponentreference

All nodes used to configure HST in the console have their own icon, execpt for the hst:containercomponentreference. We can use the toggle-down icon for it, which is a box with a down-arrow in it. Reminiscent of a "container" but also with the hint of referencing another structure.