Translation tooling - Have unique names for Excel localization export files

Problem: Excel can't open different Excel sheets with the same name
Expected/desired behavior:

Use unique names for exported files using the project name for example:
export_de.xlsx -> enterprise-translations_de.xlsx