List of group members not updated after adding new members

In the Admin perspective of the CMS, add a new group. In the group screen, click "Set the members of the group". Add a new member. Then use the breadcrumb navigation to go back to the Group screen. Result: the new group member is not shown in the list of users. Only when you go to the Groups overview and open the Group screen the correct list is shown.