Component Properties panel does not become wider when variants are present

The component properties window used to become wider when variant tabs are shown, to accommodate for the extra horizontal space needed for the tabs. However, that logic broke in the commits for CHANNELMGR-285.