Hierarchy of pages is not shown correctly in the page settings dialog

Adding a page to a nested page, seems to work fine, but when I click page settings the location of the page is incorrectly shown. See the two screen shots.

Reproduction path:

1) Add a nested page
2) Save
3) Go to page settings
4) Check the 'parent' url