Add option to return to the page where the component is on

This is a nice to have. If a user has the component editor open and then navigates in the site to another page, a message at the top of the editor can appear to notify the user about this. A link can be shown that navigates the user back to this page.

See the design for an example of how this looks (scroll to the right in the design!).