Remove posting of the parameters on closing channel properties window

Parameters should not be posted. Instead, just a component rendering call refreshing the component should be done. However, for this to work, first BT-752 needs to be fixed: turns out that component rendering requests do not take relevance/targeting into account