ItemNotFoundException when adding String field in news document

Reproduction path

Create a project from a clean archetype
Start the CMS
Add in the documenttype editor to the newsdocument a field of type String, for instance field with name A (the name does not matter)
Done and commit

An warning n the logs:

[INFO] [talledLocalContainer] 08.08.2014 13:58:47 INFO pool-4-thread-1 [Exporter.exportContentResource:123] Exporting namespaces/myhippoproject/newsdocument.xml to module bootstrap/configuration
[INFO] [talledLocalContainer] 08.08.2014 13:58:56 WARN http-bio-8080-exec-10 [LinkPickerDialogConfig.getPickerBaseUuid:62] Failed to get UUID of translated base folder, using default instead
[INFO] [talledLocalContainer] javax.jcr.ItemNotFoundException: Root node doesn't have a parent
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.jackrabbit.core.NodeImpl$6.perform(NodeImpl.java:1750)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.jackrabbit.core.NodeImpl$6.perform(NodeImpl.java:1743)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.jackrabbit.core.session.SessionState.perform(SessionState.java:216)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.jackrabbit.core.ItemImpl.perform(ItemImpl.java:91)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.apache.jackrabbit.core.NodeImpl.getParent(NodeImpl.java:1743)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.repository.decorating.ItemDecorator.getParent(ItemDecorator.java:105)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.editor.plugins.linkpicker.LinkPickerDialogConfig.getDocumentNode(LinkPickerDialogConfig.java:94)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.editor.plugins.linkpicker.LinkPickerDialogConfig.getTranslatedBaseUuid(LinkPickerDialogConfig.java:74)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.editor.plugins.linkpicker.LinkPickerDialogConfig.getPickerBaseUuid(LinkPickerDialogConfig.java:60)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.editor.plugins.linkpicker.LinkPickerDialogConfig.fromPluginConfig(LinkPickerDialogConfig.java:46)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.plugins.ckeditor.CKEditorNodePlugin.createLinkPickerBehavior(CKEditorNodePlugin.java:143)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.plugins.ckeditor.CKEditorNodePlugin.addPickerExtension(CKEditorNodePlugin.java:136)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.plugins.ckeditor.CKEditorNodePlugin.createEditPanel(CKEditorNodePlugin.java:130)
[INFO] [talledLocalContainer] at org.hippoecm.frontend.plugins.ckeditor.AbstractCKEditorPlugin.createPanel(AbstractCKEditorPlugin.java:84)