Improve 404 pages for archetype set up

1) Return a 404 in the relative content path of a sitemap item does not match a content resource in the repository
2) Add a 'Not Found' text in the content part of the page
3) When there is a 404, add a 404 title to the head element
4) Make the 'Not Found' text part of I18N resource bundle