215d214
<             String [] newMultiple = null;
239,248c238
<                         if (parentProperty.isMultiple()) {
<                             Value[] newValues = parentProperty.getValues();
<                             newMultiple = new String[newValues.length];
<                             for (int j=0; j < newValues.length; j++) {
<                                 String value = newValues[j].getString();
<                                 newMultiple[j] = value;
<                             }
<                         } else {
<                             newValue = parentProperty.getValue().getString();
<                         }
---
>                         newValue = parentProperty.getValue().getString();
264,268c254
<                     if(newMultiple != null && newMultiple.length > 0) {
<                         renames.put(values[i], newMultiple);
<                     } else {
<                         renames.put(values[i], new String[]{newValue});
<                     }
---
>                     renames.put(values[i], new String[] { newValue });
270,280c256,259
<                     if(newMultiple != null && newMultiple.length > 0) {
<                         String[] newValues = new String[oldValues.length + newMultiple.length];
<                         System.arraycopy(oldValues, 0, newValues, 0, oldValues.length);
<                         System.arraycopy(newMultiple, 0, newValues, oldValues.length, newMultiple.length);
<                         renames.put(values[i], newValues);
<                     } else {
<                         String[] newValues = new String[oldValues.length + 1];
<                         System.arraycopy(oldValues, 0, newValues, 0, oldValues.length);
<                         newValues[oldValues.length] = newValue;
<                         renames.put(values[i], newValues);
<                     }
---
>                     String[] newValues = new String[oldValues.length + 1];
>                     System.arraycopy(oldValues, 0, newValues, 0, oldValues.length);
>                     newValues[oldValues.length] = newValue;
>                     renames.put(values[i], newValues);
286,290c265
<                     if(newMultiple != null && newMultiple.length > 0) {
<                         renames.put(values[i], newMultiple);
<                     } else {
<                         renames.put(values[i], new String[]{newValue});
<                     }
---