Index: src/main/resources/content/de/nachrichten.xml =================================================================== --- src/main/resources/content/de/nachrichten.xml (revision 34518) +++ src/main/resources/content/de/nachrichten.xml (working copy) @@ -1,1097 +1,2064 @@ - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - hippo:translated - - - e9e8a017-c5a7-4755-a978-b4b1a72bfd9d - - - - new-translated-folder - new-document - - - 08864dfd-8e37-44eb-ba58-63c4e42ff078 - - - de - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippo:translation - - - - - - Nachrichten - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 516fd333-ede7-431f-9b4d-076dcfd64d90 - - - - new-translated-folder - new-document - - - eb60bbc8-01d2-42ff-a66a-ae30bed5a3ca - - - de - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - cb8eb8cc-a8fc-48eb-aac3-9cd1530bbdce - - - - new-translated-folder - new-document - - - 6240907c-99c2-45d7-8eab-1c540d5c118f - - - de - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippo:handle - - - hippo:hardhandle - hippo:translated - - - cba891e8-d738-4b29-a10c-dc0a0cb4b9b9 - - - - hippo:translation - - - - - - Solarcooking November - - - - - hippogogreen:newsitem - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 446a5dd9-c123-472b-8bc0-d1d94a737839 - - - live - preview - - - nachrichten/2011/11/solarcooking-november - - - 2011-11-17T10:22:00.000+01:00 - - - Klein, kompakt und kostengünstig Solarpanels Herd - Der Kopenhagen-Solarkocher Licht ist als ein Beispiel für eine gut konzipierte Solarpanel Herd featured. Es ist flexibel in seiner Gestaltung als auch in der Anzahl der Möglichkeiten ist so konfiguriert werden können. - - - Presenting der Kopenhagener Solarkocher Licht - - - admin - - - published - - - live - - - solar - - - admin - - - 2011-11-24T10:00:28.251+01:00 - - - 2012-02-01T10:05:11.354+01:00 - - - admin - - - 2012-03-16T15:38:02.005+01:00 - - - 8b92d07f-ff9f-400f-a1e7-b07ab32cc266 - - - de - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:html - - - <html> -<body> -<h2><span id="result_box">Klein, kompakt und vielseitig</span> -</h2><h2><span id="result_box"/> </h2><span id="result_box">Der -Kopenhagen-Solarkocher Licht ist als ein Beispiel für eine gut konzipierte -Solarpanel Herd featured. <br/> -<br/> -Die Komponenten umfassen eine flache Bodenplatte, die flexible reflektierende -Paneele verschraubt sind. Dann mit einfachen Schellen, kann der Herd mit einem -niedrigen vorne offen und hoher Rückenlehne konfiguriert werden, oder mit mehr -vertikalen Seiten zum Kochen, wenn die Sonne im Zenit steht. Der Designer -erklärt, dass die gebogene Form des Kochers stabiler als typische Panel Herde -bei windigem Wetter ist. <br/> -</span><h2><span id="result_box"> Patent Landschaft Bericht über solares -Kochen</span> </h2><h3><span id="result_box"/> </h3><span id="result_box">Die -World Intellectual Property Organization beauftragt einen ausführlichen Bericht -über den Stand der solaren Kochens, von Scope e-Knowledge Center Private Limited -mit Sitz in Indien vorbereitet. Der Bericht bestätigt die Lebensfähigkeit des -solaren Kochens, eine Technologie für einen wachsenden Teil der Weltbevölkerung -gut geeignet. Es bietet auch eine Reihe von Beispielen aus verschiedenen -Designs, die für Patente angemeldet haben.</span> -<p> - <img src="250px-copenhagen_solar_cooker_light_018.jpg/{_document}/hippogallery:original"/> -</p> - -<p> </p> - -</body> -</html> - - - - hippo:facetselect - - - 18b6f668-1c99-4c44-b954-4fb76112410f - - - - - - - - - hippogogreen:copyright - - - - - - - - - - - relateddocs:docs - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - b74c0f5a-0338-42ff-bbf9-536f73ad91e2 - - - - - - - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - c2ee908e-8f12-4f55-864b-00922a69c062 - - - - new-translated-folder - new-document - - - 70b812ca-d2e9-4ec1-a04f-41c15cac3659 - - - de - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippo:handle - - - hippo:hardhandle - hippo:translated - - - 5311598f-4c43-4d43-acfd-23f89e53fc3f - - - - hippo:translation - - - - - - Solarcooking Oktober - - - - - hippogogreen:newsitem - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - cc2b20d1-affe-4f16-bc21-a5545c0b747a - - - live - preview - - - nachrichten/2011/10/solarcooking-oktober - - - 2011-10-16T10:22:00.000+02:00 - - - TED Talks auf solares Kochen - Louise Meyer wurde von José Andrés und Marcela Valladolid für einen TEDx trat WashingtonCircle Präsentation mit dem Titel Food & Communication: Rezepte für Entwicklung. - - - Food & Communication: Rezepte für Entwicklung (TED Talks auf solares Kochen) - - - admin - - - published - - - live - - - solar - - - admin - - - 2011-11-24T10:14:00.981+01:00 - - - 2012-02-01T10:08:04.210+01:00 - - - admin - - - 2012-03-16T15:38:03.211+01:00 - - - a1b0f72c-bc6f-4813-a3f0-df4ef0dc27d9 - - - de - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:html - - - <html> -<body> -<h2><span id="result_box">Food &amp; Communication: Rezepte für -Entwicklung.</span> </h2><h2><span id="result_box"/> -</h2><span id="result_box"> <br/> -Louise Meyer ist Gründungsmitglied Direktor der Solar Haushalt Energie, und ein -unermüdlicher und inspirierende Verfechter des solaren Kochens Technologie. Sie -hat solares Kochen in den Flüchtlingslagern von Ost-Afrika und in den Dörfern -von Simbabwe nach Mexiko gelehrt. <br/> -<br/> -José Andrés ist ein preisgekrönter Koch und Gastronom, der ein beträchtliches -Engagement seiner Zeit und Ressourcen hat, um Zugang zu solares Kochen in Haiti -bereitzustellen. Die Veranstaltung war für das Publikum geöffnet, und fand in -der International Food Policy Research Instituts. Sie können die -On-Demand-Sendung hier anschauen. <br/> -<br/> - Bolivia Inti-Sud Soleil Solarkocher Bau Workshop <br/> -<br/> -<strong>New SCWNet Mitglied Bolivien Inti-Sud Soleil berichtet von einem -Jahrzehnt des Erfolgs</strong> <br/> -<br/> - Bolivia Inti-Sud Soleil Berichte, die sie haben mehr als 20.000 ökologischen -Geräte seit dem Jahr 2000 verteilt. Von diesen 20.000, haben 14.000 Solarkocher, -vor allem in den südamerikanischen Ländern Peru, Bolivien, Chile verteilt und -Argentinien. Zusätzlich wurden 5.000 Raketen Öfen in den afrikanischen Ländern -Benin, Tschad, Guinea und verteilt, sowie auf den südamerikanischen Ländern. -Neben Solarkochern und-öfen, haben sie auch fireless Herde, solar Essen Trockner -und Solarduschen zur Verfügung gestellt. Am 5. November 2011, ist die -Organisation Sponsoring einer nationalen Konferenz Adressierung Entwaldung in -Afrika, um in ihrer Heimatstadt Nantes, Frankreich stattfinden. Anmeldung und -Informationen zum Programm. <br/> -<br/> -<strong>Wasser Pasteurisierung Systemänderungen Community Health in kenianischen -Dorf</strong> <br/> -<br/> -Solvatten ist ein kompaktes, tragbares Solar-Wasser-Pasteurisierung Gerät von -der Größe eines kleinen Koffers. Eine kürzlich durchgeführte Follow-up Studie -der neue Benutzer in die Bungoma Stadtteil im Westen von Kenia zeigten eine -deutliche Verbesserung in Familie Gesundheit und Schüler anwesend. Vor Solvatten -verwenden, hatten 67% der Kinder in den Familien unregelmäßigen Schulbesuch -infolge krank, oft mit Wasser übertragenen Krankheiten. Nach dem Kauf Solvatten -die allgemeine Teilnahme von Kindern an der Schule hat im Durchschnitt um 87 -Prozent, wie von den Eltern angegeben erhöht. Bevor Sie das System der typischen -Familie hatte jemand krank drei Minuten vor vier mal pro Monat, und das hat nur -0,03 Mal pro Monat geändert. Da Wasser übertragenen Krankheiten alle aber sind -verschwunden, sind die Menschen Geld zu sparen auf Medikamente und medizinische -Dienstleistungen.</span> -<p><img src="180px-solvatten.jpg/{_document}/hippogallery:original"/> </p> - -</body> -</html> - - - - hippo:facetselect - - - 7132f530-634d-432c-b363-e81165acd0fc - - - - - - - - - hippogogreen:copyright - - - - - - http://solarcooking.wikia.com/wiki/Solar_Cookers_World_Network_%28Home%29 - - - - - relateddocs:docs - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - 64c308a4-c0ee-4e1f-a01a-866b23a3de36 - - - - - - - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 57013d33-0af2-4033-9b6e-cf7ef1681a96 - - - - new-translated-folder - new-document - - - 8322560a-b9fa-4650-aadc-1d95eb511f18 - - - de - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippo:handle - - - hippo:hardhandle - hippo:translated - - - a4e20256-fcbf-4d39-b5b6-9bb3084da225 - - - - hippo:translation - - - - - - Solarcooking August - - - - - hippogogreen:newsitem - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 56f2ced8-e97c-4cff-bb01-575dcf60a61c - - - live - preview - - - nachrichten/2011/08/solarcooking-august - - - 2011-08-22T10:22:00.000+02:00 - - - Die Spendid Tabelle Radioshow interviewt SCI Vorstandsmitglied Patricia McArdle. Erfahren Sie mehr über solares Kochen in Afghanistan. Ein neues Solar-Grill am MIT-Technologie nutzt Latentwärmespeicher. - - - Patricia McArdle interviewt über solares Kochen in Afghanistan. - - - admin - - - published - - - live - - - BBQ - solar - - - admin - - - 2011-11-24T10:28:49.237+01:00 - - - 2012-02-01T11:21:52.106+01:00 - - - admin - - - 2012-03-16T15:38:06.125+01:00 - - - 677b2b03-a521-4c9d-82d6-208cf2dda167 - - - de - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:html - - - <html> -<body> - -<p> </p> -<h2><span id="result_box">Neue Solar-Grill verwendet Latentwärmespeicher</span> -</h2><h2><span id="result_box"/> </h2><span id="result_box">Studenten am MIT auf -eine Fallstudie, die für eine neue Art von solarbetriebenen Grill im Freien. -Basierend auf der Technologie von MIT-Professor David Wilson, wird dieser Grill -thermische Energie von der Sonne sammeln und speichern es Garzeiten für bis zu -25 Stunden bei Temperaturen über 230 ° C (450 ° F). Zulassen Wilson-Technologie -verwendet eine Fresnel Solarreflektor um die Energie der Sonne nutzen, um -schmelzen einen Behälter mit Lithiumnitrat. Die Lithiumnitrat dient als -Solarbatterie. Aufgrund seiner Phase-Change-Reaktion wird die thermische Energie -der Lage, für längere Zeiträume und bei höheren Temperaturen durch -Latentwärmespeicher gespeichert werden. Die Wärme wird dann durch Konvektion, -die für das Kochen im Freien ermöglicht umverteilt. Ein Solar-Grill Prototyp für -eine grünere Zukunft - BarbequeLovers.com <br/> -<br/> -Wilson Solar Grill verwendet Latentwärmespeicher nach Sonnenuntergang -kochen.</span><h2><span id="result_box">Hören Sie sich die Spendid Tabelle -Radiosendung Interview</span> </h2> -<p><strong>SCI Board Member Patricia McArdle</strong> was interviewed - -<a href="http://tinyurl.com/3qsmj8j">Listen to Patricia discussing solar cooking -in Afghanistan</a>.</p> - -</body> -</html> - - - - - hippogogreen:copyright - - - - - - - - - - - relateddocs:docs - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - 87605548-3ccc-4022-8ed3-13a535d8719a - - - - - - - - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 32fb6670-fbef-4392-a4c5-7b687a229907 - - - - new-translated-folder - new-document - - - 4dbebf8b-4208-4421-b168-79ccf7158d44 - - - de - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 100735fd-71d5-4165-816a-7bb6e41e7dba - - - - new-translated-folder - new-document - - - 0a885364-4a6a-4492-83f6-8092981d42da - - - de - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippo:handle - - - hippo:hardhandle - hippo:translated - - - fd6729d5-26f6-44d9-83a3-10a06ee80ef1 - - - - hippo:translation - - - - - - Schmelzenden Gletscher in Italien Ruft ein Riesen-Thermal Blanket - - - - - hippogogreen:newsitem - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 50f3a0a4-0a3c-437b-9e9f-e1b2d1c3ac72 - - - live - preview - - - nachrichten/2010/07/schmelzenden-gletscher-in-italien-ruft-ein-riesen-thermal-blanket - - - Melting Ice - - - 2010-07-09T17:04:00.000+02:00 - - - In der Hoffnung, eine Verlangsamung der Geschwindigkeit, mit der Eis in den Bergen des nördlichen Schmelzen - Italien, haben die Beamten begonnen erstreckt sich auf einen ihrer stärksten bedrohten Gletscher mit isolierender - Stoff, zu schaffen, was ist im Wesentlichen eine gigantische Schmusedecke zu helfen, das Eis von - Schmelzen in der Sommerhitze. Es klingt vielleicht ein bisschen ungewöhnlich, aber Tests haben gezeigt, - Wärmedecke kann genau das Richtige für die Region die Gletscher vor dem Verschwinden zu retten - vollständig, vorerst zumindest. - - - Schmelzenden Gletscher in Italien Ruft ein Riesen-Thermal Blanket - - - admin - - - published - - - live - - - Klima - Globale Erwärmung - - - admin - - - 2010-07-12T14:34:18.722+02:00 - - - 2012-02-01T11:23:43.110+01:00 - - - admin - - - 2012-03-16T15:38:02.403+01:00 - - - 9c3705dd-574d-40ef-8352-cb3d42bd7e73 - - - de - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:html - - - <html> -<body> -<span id="result_box">Bewaffnet mit fast 970 Tausend Quadratmeter von 4 -Millimeter dicke thermische Material, klettern Arbeiter an die stark bedrohte -Presena Gletscher bedecken, um sie vom ultravioletten Sonnenstrahlung zu -schützen. Mit etwas Glück, reduzieren das Isoliermaterial die Menge des Eises, -das von der Sommerhitze schmilzt, bis es am Ende der Saison entfernt ist. <br/> -<br/> -Dies ist nicht das erste Mal Italien dieses Material verwendet wurde, um zur -Erhaltung seiner Gletscher. Vor zwei Jahren wurde eine kleinere Tests -durchgeführt und die Ergebnisse zeigte es sich als sehr effektiv. Ice von dem -isolierenden Material bedeckt geschmolzen 60 Prozent weniger als freigelegten -Teile, die einen Durchschnitt von 5 Fuß dick verlor während des Tests. <br/> -<br/> -Die kreativen Plan könnte zu keinem besseren Zeitpunkt für die Gletscher in -Italien Provinz Trient, der, wie viele der weltweit Gletscher, dramatisch -abnimmt gesehen hat in den letzten Jahrzehnten zu kommen. Laut BBC Brasil, -zwischen 1993 und 2003 allein, verloren Trento Presena Gletscher so viel wie 39 -Prozent seiner Gesamtmasse. <br/> -<br/> -Und der Schuldige? Sie haben es erraten. <br/> -<br/> -"Eines ist sicher: das Abschmelzen von Gletschern tritt auf, weil der Anstieg -der globalen Temperatur", Nicola Paoli, Umweltingenieur, sagt BBC Brasil. "In -den letzten vier, fünf Jahren beobachteten wir, dass der schmelzende Schnee hat -im Vergleich zum normalen Rhythmus verdoppelt." <br/> -<br/> -Leider, egal, wie ehrgeizig oder kreative solche lokalen Bemühungen können in -Regionen der Welt am stärksten von steigenden Temperaturen erfolgen, es ist ein -globales Problem, das eine internationale Anstrengung zur Eindämmung dauern -wird. Also trotz all der harten Arbeit auf dem Gletscher des Presena zu sparen, -kann es sein, nur das Unvermeidliche hinauszuzögern.</span> -</body> -</html> - - - - - relateddocs:docs - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - 0d990656-f544-450a-b4c9-d633f068309c - - - - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - 32cefa88-25ff-4f6a-994d-d9963b86b9a6 - - - - - - - - hippogogreen:copyright - - - - - - - - - - - - - hippo:handle - - - hippo:hardhandle - hippo:translated - - - 49d81ceb-90b3-48c1-bc6f-9e063707577d - - - - hippo:translation - - - - - - Nano-Teilchen verbessern Wasserkühlung Effizienz um 60% - - - - - hippogogreen:newsitem - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 15d3bd33-6c93-466a-ba1f-a3c3475a2619 - - - live - preview - - - nachrichten/2010/07/nano-teilchen-verbessern-wasserkuhlung-effizienz-um-60 - - - Water Cooling - - - 2010-07-09T19:55:00.000+02:00 - - - Cooling Dinge (Gebäude, Kraftwerke, Rechenzentren, etc.) braucht eine Menge Energie. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, darüber zu gehen, aber wenn man viel Kühlung brauchen, ist Wasserkühlung kaum zu schlagen. Und es könnte knapp werden, um noch besser! - - - Nano-Teilchen verbessern Wasserkühlung Effizienz um 60% - - - admin - - - published - - - live - - - Wissenschaft - Klima - - - admin - - - 2010-07-12T14:44:29.612+02:00 - - - 2012-02-01T11:24:13.354+01:00 - - - admin - - - 2012-03-16T15:38:07.931+01:00 - - - a0d93363-d005-4e1a-85b8-3e261fd93f36 - - - de - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:html - - - <html> -<body> -<h3><span id="result_box">Fügen Sie eine Prise von Zink und Kupfer Staub -...</span> </h3><h2><span id="result_box"/> </h2><span id="result_box">Forscher -haben herausgefunden, dass das Hinzufügen von einigen Nano-Partikel zu Wasser -kann die Wärmeleitfähigkeit (seine Fähigkeit, Wärme zu bewegen) um rund 60%, -eine enorme Verbesserung zu verbessern! Dies hätte viele Vorteile, -einschließlich der Möglichkeit, noch mehr Server in einem Rechenzentrum -verpacken, weil mehr Wärme kann entfernt mit dem gleichen Wasser-Kühlsystem -werden. Wie funktioniert es? Lesen Sie weiter. <br/> -</span><h3><span id="result_box"> Wie es funktioniert</span> -</h3><h3><span id="result_box"/> </h3><span id="result_box">Das erste Problem, -das gelöst werden musste, war, einen Weg zu halten, was Nano-Partikeln Sie das -Wasser hinzu zusammenkleben und Werden, na ja, nicht nano nicht mehr. Diese -Herausforderung wurde durch Zugabe von Emulgatoren, dass alles getrennten so -viel wie möglich zu halten erfüllt. <br/> -<br/> -Das Ziel ist dann, um herauszufinden, welche Elemente sich am besten als eine -Verbesserung der Leitfähigkeit des Wassers, und wie viel davon Sie benötigen, um -eine optimale Mischung zu haben. So weit die Favoriten sind Oxide von Metallen -wie Zink und Kupfer, aber Kohlenstoff-Nanoröhren (die sind extrem vielseitig) -sind ebenfalls in Betracht gezogen. <br/> -<br/> -Es ist nicht einfach eine Frage der hinzugefügten Zutat (6-8% des Gesamtvolumens -scheint die optimale Mischung werden), ein guter Dirigent in seinem eigenen -Recht, wenn das hilft. Nanofluide sind bessere Leiter als die Summe ihrer Teile. -Das legt nahe, die Teilchen verändern die Struktur des Wassers selbst in einer -Weise, dass ihre Leitfähigkeit zu verbessern. Wasser, trotz seiner -vielgestaltigen Erscheinung, hat viel innere Struktur, vor allem wenn es kühl -ist. Die Moleküle sind organisiert, wenn auch lose, in einer Weise, dass das -Material ist fester Form, Eis ähneln. Nanopartikel zwangsläufig verändern diese -Anordnung, und das kann machen den Mix besser in der Lage, Wärme zu -übertragen.</span> -</body> -</html> - - - - - relateddocs:docs - - - - hippo:facetselect - - - 37e1cf7e-9ab4-4f2b-981b-ff5fc7a84cdc - - - - - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - c6827307-dbb9-4683-82e5-7d93b8b3879d - - - - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - afaccb48-e0c3-4431-9028-76433cdbd936 - - - - - - - - hippogogreen:copyright - - - - - - - - - - - - - - - hippofacnav:facetnavigation - - - e9e8a017-c5a7-4755-a978-b4b1a72bfd9d - - - true - - - Zeit - Kategorie der Nachrichten - Jahre${sortby:'facetvalue', sortorder:'descending'} - - - hippogogreen:date$[{name:'Diese monat', resolution:'month', begin:0, end:1}, - {name:'Vormonat', resolution:'month', begin:-1, end:0}, {name:'Dieses Jahr', - resolution:'year', begin:0, end:1}] - - hippogogreen:categories - hippogogreen:date$year - - - 200 - - - - + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + hippo:translated + + + e9e8a017-c5a7-4755-a978-b4b1a72bfd9d + + + + new-translated-folder + new-document + + + 08864dfd-8e37-44eb-ba58-63c4e42ff078 + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:translation + + + + + + Nachrichten + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 516fd333-ede7-431f-9b4d-076dcfd64d90 + + + + new-translated-folder + new-document + + + eb60bbc8-01d2-42ff-a66a-ae30bed5a3ca + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + cb8eb8cc-a8fc-48eb-aac3-9cd1530bbdce + + + + new-translated-folder + new-document + + + 6240907c-99c2-45d7-8eab-1c540d5c118f + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + cba891e8-d738-4b29-a10c-dc0a0cb4b9b9 + + + + hippo:translation + + + + + + Solarcooking November + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 446a5dd9-c123-472b-8bc0-d1d94a737839 + + + live + preview + + + nachrichten/2011/11/solarcooking-november + + + 2011-11-17T10:22:00.000+01:00 + + + Klein, kompakt und kostengünstig Solarpanels Herd - Der Kopenhagen-Solarkocher Licht ist als ein Beispiel für eine gut konzipierte Solarpanel Herd featured. Es ist flexibel in seiner Gestaltung als auch in der Anzahl der Möglichkeiten ist so konfiguriert werden können. + + + Presenting der Kopenhagener Solarkocher Licht + + + admin + + + published + + + live + + + solar + + + admin + + + 2011-11-24T10:00:28.251+01:00 + + + 2012-02-01T10:05:11.354+01:00 + + + admin + + + 2012-03-16T15:38:02.005+01:00 + + + 8b92d07f-ff9f-400f-a1e7-b07ab32cc266 + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> +<h2><span id="result_box">Klein, kompakt und vielseitig</span> +</h2><h2><span id="result_box"/> </h2><span id="result_box">Der +Kopenhagen-Solarkocher Licht ist als ein Beispiel für eine gut konzipierte +Solarpanel Herd featured. <br/> +<br/> +Die Komponenten umfassen eine flache Bodenplatte, die flexible reflektierende +Paneele verschraubt sind. Dann mit einfachen Schellen, kann der Herd mit einem +niedrigen vorne offen und hoher Rückenlehne konfiguriert werden, oder mit mehr +vertikalen Seiten zum Kochen, wenn die Sonne im Zenit steht. Der Designer +erklärt, dass die gebogene Form des Kochers stabiler als typische Panel Herde +bei windigem Wetter ist. <br/> +</span><h2><span id="result_box"> Patent Landschaft Bericht über solares +Kochen</span> </h2><h3><span id="result_box"/> </h3><span id="result_box">Die +World Intellectual Property Organization beauftragt einen ausführlichen Bericht +über den Stand der solaren Kochens, von Scope e-Knowledge Center Private Limited +mit Sitz in Indien vorbereitet. Der Bericht bestätigt die Lebensfähigkeit des +solaren Kochens, eine Technologie für einen wachsenden Teil der Weltbevölkerung +gut geeignet. Es bietet auch eine Reihe von Beispielen aus verschiedenen +Designs, die für Patente angemeldet haben.</span> +<p> + <img src="250px-copenhagen_solar_cooker_light_018.jpg/{_document}/hippogallery:original"/> +</p> + +<p> </p> + +</body> +</html> + + + + hippo:facetselect + + + 18b6f668-1c99-4c44-b954-4fb76112410f + + + + + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + b74c0f5a-0338-42ff-bbf9-536f73ad91e2 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + c2ee908e-8f12-4f55-864b-00922a69c062 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 70b812ca-d2e9-4ec1-a04f-41c15cac3659 + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 5311598f-4c43-4d43-acfd-23f89e53fc3f + + + + hippo:translation + + + + + + Solarcooking Oktober + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + cc2b20d1-affe-4f16-bc21-a5545c0b747a + + + live + preview + + + nachrichten/2011/10/solarcooking-oktober + + + 2011-10-16T10:22:00.000+02:00 + + + TED Talks auf solares Kochen - Louise Meyer wurde von José Andrés und Marcela Valladolid für einen TEDx trat WashingtonCircle Präsentation mit dem Titel Food & Communication: Rezepte für Entwicklung. + + + Food & Communication: Rezepte für Entwicklung (TED Talks auf solares Kochen) + + + admin + + + published + + + live + + + solar + + + admin + + + 2011-11-24T10:14:00.981+01:00 + + + 2012-02-01T10:08:04.210+01:00 + + + admin + + + 2012-03-16T15:38:03.211+01:00 + + + a1b0f72c-bc6f-4813-a3f0-df4ef0dc27d9 + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> +<h2><span id="result_box">Food &amp; Communication: Rezepte für +Entwicklung.</span> </h2><h2><span id="result_box"/> +</h2><span id="result_box"> <br/> +Louise Meyer ist Gründungsmitglied Direktor der Solar Haushalt Energie, und ein +unermüdlicher und inspirierende Verfechter des solaren Kochens Technologie. Sie +hat solares Kochen in den Flüchtlingslagern von Ost-Afrika und in den Dörfern +von Simbabwe nach Mexiko gelehrt. <br/> +<br/> +José Andrés ist ein preisgekrönter Koch und Gastronom, der ein beträchtliches +Engagement seiner Zeit und Ressourcen hat, um Zugang zu solares Kochen in Haiti +bereitzustellen. Die Veranstaltung war für das Publikum geöffnet, und fand in +der International Food Policy Research Instituts. Sie können die +On-Demand-Sendung hier anschauen. <br/> +<br/> + Bolivia Inti-Sud Soleil Solarkocher Bau Workshop <br/> +<br/> +<strong>New SCWNet Mitglied Bolivien Inti-Sud Soleil berichtet von einem +Jahrzehnt des Erfolgs</strong> <br/> +<br/> + Bolivia Inti-Sud Soleil Berichte, die sie haben mehr als 20.000 ökologischen +Geräte seit dem Jahr 2000 verteilt. Von diesen 20.000, haben 14.000 Solarkocher, +vor allem in den südamerikanischen Ländern Peru, Bolivien, Chile verteilt und +Argentinien. Zusätzlich wurden 5.000 Raketen Öfen in den afrikanischen Ländern +Benin, Tschad, Guinea und verteilt, sowie auf den südamerikanischen Ländern. +Neben Solarkochern und-öfen, haben sie auch fireless Herde, solar Essen Trockner +und Solarduschen zur Verfügung gestellt. Am 5. November 2011, ist die +Organisation Sponsoring einer nationalen Konferenz Adressierung Entwaldung in +Afrika, um in ihrer Heimatstadt Nantes, Frankreich stattfinden. Anmeldung und +Informationen zum Programm. <br/> +<br/> +<strong>Wasser Pasteurisierung Systemänderungen Community Health in kenianischen +Dorf</strong> <br/> +<br/> +Solvatten ist ein kompaktes, tragbares Solar-Wasser-Pasteurisierung Gerät von +der Größe eines kleinen Koffers. Eine kürzlich durchgeführte Follow-up Studie +der neue Benutzer in die Bungoma Stadtteil im Westen von Kenia zeigten eine +deutliche Verbesserung in Familie Gesundheit und Schüler anwesend. Vor Solvatten +verwenden, hatten 67% der Kinder in den Familien unregelmäßigen Schulbesuch +infolge krank, oft mit Wasser übertragenen Krankheiten. Nach dem Kauf Solvatten +die allgemeine Teilnahme von Kindern an der Schule hat im Durchschnitt um 87 +Prozent, wie von den Eltern angegeben erhöht. Bevor Sie das System der typischen +Familie hatte jemand krank drei Minuten vor vier mal pro Monat, und das hat nur +0,03 Mal pro Monat geändert. Da Wasser übertragenen Krankheiten alle aber sind +verschwunden, sind die Menschen Geld zu sparen auf Medikamente und medizinische +Dienstleistungen.</span> +<p><img src="180px-solvatten.jpg/{_document}/hippogallery:original"/> </p> + +</body> +</html> + + + + hippo:facetselect + + + 7132f530-634d-432c-b363-e81165acd0fc + + + + + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + http://solarcooking.wikia.com/wiki/Solar_Cookers_World_Network_%28Home%29 + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 64c308a4-c0ee-4e1f-a01a-866b23a3de36 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 57013d33-0af2-4033-9b6e-cf7ef1681a96 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 8322560a-b9fa-4650-aadc-1d95eb511f18 + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + a4e20256-fcbf-4d39-b5b6-9bb3084da225 + + + + hippo:translation + + + + + + Solarcooking August + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 56f2ced8-e97c-4cff-bb01-575dcf60a61c + + + live + preview + + + nachrichten/2011/08/solarcooking-august + + + 2011-08-22T10:22:00.000+02:00 + + + Die Spendid Tabelle Radioshow interviewt SCI Vorstandsmitglied Patricia McArdle. Erfahren Sie mehr über solares Kochen in Afghanistan. Ein neues Solar-Grill am MIT-Technologie nutzt Latentwärmespeicher. + + + Patricia McArdle interviewt über solares Kochen in Afghanistan. + + + admin + + + published + + + live + + + BBQ + solar + + + admin + + + 2011-11-24T10:28:49.237+01:00 + + + 2012-02-01T11:21:52.106+01:00 + + + admin + + + 2012-03-16T15:38:06.125+01:00 + + + 677b2b03-a521-4c9d-82d6-208cf2dda167 + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p> </p> +<h2><span id="result_box">Neue Solar-Grill verwendet Latentwärmespeicher</span> +</h2><h2><span id="result_box"/> </h2><span id="result_box">Studenten am MIT auf +eine Fallstudie, die für eine neue Art von solarbetriebenen Grill im Freien. +Basierend auf der Technologie von MIT-Professor David Wilson, wird dieser Grill +thermische Energie von der Sonne sammeln und speichern es Garzeiten für bis zu +25 Stunden bei Temperaturen über 230 ° C (450 ° F). Zulassen Wilson-Technologie +verwendet eine Fresnel Solarreflektor um die Energie der Sonne nutzen, um +schmelzen einen Behälter mit Lithiumnitrat. Die Lithiumnitrat dient als +Solarbatterie. Aufgrund seiner Phase-Change-Reaktion wird die thermische Energie +der Lage, für längere Zeiträume und bei höheren Temperaturen durch +Latentwärmespeicher gespeichert werden. Die Wärme wird dann durch Konvektion, +die für das Kochen im Freien ermöglicht umverteilt. Ein Solar-Grill Prototyp für +eine grünere Zukunft - BarbequeLovers.com <br/> +<br/> +Wilson Solar Grill verwendet Latentwärmespeicher nach Sonnenuntergang +kochen.</span><h2><span id="result_box">Hören Sie sich die Spendid Tabelle +Radiosendung Interview</span> </h2> +<p><strong>SCI Board Member Patricia McArdle</strong> was interviewed - +<a href="http://tinyurl.com/3qsmj8j">Listen to Patricia discussing solar cooking +in Afghanistan</a>.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 87605548-3ccc-4022-8ed3-13a535d8719a + + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 32fb6670-fbef-4392-a4c5-7b687a229907 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 4dbebf8b-4208-4421-b168-79ccf7158d44 + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 100735fd-71d5-4165-816a-7bb6e41e7dba + + + + new-translated-folder + new-document + + + 0a885364-4a6a-4492-83f6-8092981d42da + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + fd6729d5-26f6-44d9-83a3-10a06ee80ef1 + + + + hippo:translation + + + + + + Schmelzenden Gletscher in Italien Ruft ein Riesen-Thermal Blanket + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 50f3a0a4-0a3c-437b-9e9f-e1b2d1c3ac72 + + + live + preview + + + nachrichten/2010/07/schmelzenden-gletscher-in-italien-ruft-ein-riesen-thermal-blanket + + + Melting Ice + + + 2010-07-09T17:04:00.000+02:00 + + + In der Hoffnung, eine Verlangsamung der Geschwindigkeit, mit der Eis in den Bergen des nördlichen Schmelzen + Italien, haben die Beamten begonnen erstreckt sich auf einen ihrer stärksten bedrohten Gletscher mit isolierender + Stoff, zu schaffen, was ist im Wesentlichen eine gigantische Schmusedecke zu helfen, das Eis von + Schmelzen in der Sommerhitze. Es klingt vielleicht ein bisschen ungewöhnlich, aber Tests haben gezeigt, + Wärmedecke kann genau das Richtige für die Region die Gletscher vor dem Verschwinden zu retten + vollständig, vorerst zumindest. + + + Schmelzenden Gletscher in Italien Ruft ein Riesen-Thermal Blanket + + + admin + + + published + + + live + + + Klima + Globale Erwärmung + + + admin + + + 2010-07-12T14:34:18.722+02:00 + + + 2012-02-01T11:23:43.110+01:00 + + + admin + + + 2012-03-16T15:38:02.403+01:00 + + + 9c3705dd-574d-40ef-8352-cb3d42bd7e73 + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> +<span id="result_box">Bewaffnet mit fast 970 Tausend Quadratmeter von 4 +Millimeter dicke thermische Material, klettern Arbeiter an die stark bedrohte +Presena Gletscher bedecken, um sie vom ultravioletten Sonnenstrahlung zu +schützen. Mit etwas Glück, reduzieren das Isoliermaterial die Menge des Eises, +das von der Sommerhitze schmilzt, bis es am Ende der Saison entfernt ist. <br/> +<br/> +Dies ist nicht das erste Mal Italien dieses Material verwendet wurde, um zur +Erhaltung seiner Gletscher. Vor zwei Jahren wurde eine kleinere Tests +durchgeführt und die Ergebnisse zeigte es sich als sehr effektiv. Ice von dem +isolierenden Material bedeckt geschmolzen 60 Prozent weniger als freigelegten +Teile, die einen Durchschnitt von 5 Fuß dick verlor während des Tests. <br/> +<br/> +Die kreativen Plan könnte zu keinem besseren Zeitpunkt für die Gletscher in +Italien Provinz Trient, der, wie viele der weltweit Gletscher, dramatisch +abnimmt gesehen hat in den letzten Jahrzehnten zu kommen. Laut BBC Brasil, +zwischen 1993 und 2003 allein, verloren Trento Presena Gletscher so viel wie 39 +Prozent seiner Gesamtmasse. <br/> +<br/> +Und der Schuldige? Sie haben es erraten. <br/> +<br/> +"Eines ist sicher: das Abschmelzen von Gletschern tritt auf, weil der Anstieg +der globalen Temperatur", Nicola Paoli, Umweltingenieur, sagt BBC Brasil. "In +den letzten vier, fünf Jahren beobachteten wir, dass der schmelzende Schnee hat +im Vergleich zum normalen Rhythmus verdoppelt." <br/> +<br/> +Leider, egal, wie ehrgeizig oder kreative solche lokalen Bemühungen können in +Regionen der Welt am stärksten von steigenden Temperaturen erfolgen, es ist ein +globales Problem, das eine internationale Anstrengung zur Eindämmung dauern +wird. Also trotz all der harten Arbeit auf dem Gletscher des Presena zu sparen, +kann es sein, nur das Unvermeidliche hinauszuzögern.</span> +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 0d990656-f544-450a-b4c9-d633f068309c + + + + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 32cefa88-25ff-4f6a-994d-d9963b86b9a6 + + + + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 49d81ceb-90b3-48c1-bc6f-9e063707577d + + + + hippo:translation + + + + + + Nano-Teilchen verbessern Wasserkühlung Effizienz um 60% + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 15d3bd33-6c93-466a-ba1f-a3c3475a2619 + + + live + preview + + + nachrichten/2010/07/nano-teilchen-verbessern-wasserkuhlung-effizienz-um-60 + + + Water Cooling + + + 2010-07-09T19:55:00.000+02:00 + + + Cooling Dinge (Gebäude, Kraftwerke, Rechenzentren, etc.) braucht eine Menge Energie. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, darüber zu gehen, aber wenn man viel Kühlung brauchen, ist Wasserkühlung kaum zu schlagen. Und es könnte knapp werden, um noch besser! + + + Nano-Teilchen verbessern Wasserkühlung Effizienz um 60% + + + admin + + + published + + + live + + + Wissenschaft + Klima + + + admin + + + 2010-07-12T14:44:29.612+02:00 + + + 2012-02-01T11:24:13.354+01:00 + + + admin + + + 2012-03-16T15:38:07.931+01:00 + + + a0d93363-d005-4e1a-85b8-3e261fd93f36 + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> +<h3><span id="result_box">Fügen Sie eine Prise von Zink und Kupfer Staub +...</span> </h3><h2><span id="result_box"/> </h2><span id="result_box">Forscher +haben herausgefunden, dass das Hinzufügen von einigen Nano-Partikel zu Wasser +kann die Wärmeleitfähigkeit (seine Fähigkeit, Wärme zu bewegen) um rund 60%, +eine enorme Verbesserung zu verbessern! Dies hätte viele Vorteile, +einschließlich der Möglichkeit, noch mehr Server in einem Rechenzentrum +verpacken, weil mehr Wärme kann entfernt mit dem gleichen Wasser-Kühlsystem +werden. Wie funktioniert es? Lesen Sie weiter. <br/> +</span><h3><span id="result_box"> Wie es funktioniert</span> +</h3><h3><span id="result_box"/> </h3><span id="result_box">Das erste Problem, +das gelöst werden musste, war, einen Weg zu halten, was Nano-Partikeln Sie das +Wasser hinzu zusammenkleben und Werden, na ja, nicht nano nicht mehr. Diese +Herausforderung wurde durch Zugabe von Emulgatoren, dass alles getrennten so +viel wie möglich zu halten erfüllt. <br/> +<br/> +Das Ziel ist dann, um herauszufinden, welche Elemente sich am besten als eine +Verbesserung der Leitfähigkeit des Wassers, und wie viel davon Sie benötigen, um +eine optimale Mischung zu haben. So weit die Favoriten sind Oxide von Metallen +wie Zink und Kupfer, aber Kohlenstoff-Nanoröhren (die sind extrem vielseitig) +sind ebenfalls in Betracht gezogen. <br/> +<br/> +Es ist nicht einfach eine Frage der hinzugefügten Zutat (6-8% des Gesamtvolumens +scheint die optimale Mischung werden), ein guter Dirigent in seinem eigenen +Recht, wenn das hilft. Nanofluide sind bessere Leiter als die Summe ihrer Teile. +Das legt nahe, die Teilchen verändern die Struktur des Wassers selbst in einer +Weise, dass ihre Leitfähigkeit zu verbessern. Wasser, trotz seiner +vielgestaltigen Erscheinung, hat viel innere Struktur, vor allem wenn es kühl +ist. Die Moleküle sind organisiert, wenn auch lose, in einer Weise, dass das +Material ist fester Form, Eis ähneln. Nanopartikel zwangsläufig verändern diese +Anordnung, und das kann machen den Mix besser in der Lage, Wärme zu +übertragen.</span> +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 37e1cf7e-9ab4-4f2b-981b-ff5fc7a84cdc + + + + + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + c6827307-dbb9-4683-82e5-7d93b8b3879d + + + + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + afaccb48-e0c3-4431-9028-76433cdbd936 + + + + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + + + + + hippofacnav:facetnavigation + + + 15 + + + e9e8a017-c5a7-4755-a978-b4b1a72bfd9d + + + Zeit + Kategorie der Nachrichten + Jahre${sortby:'facetvalue', sortorder:'descending'} + + + hippogogreen:date$[{name:'Diese monat', resolution:'month', begin:0, end:1}, + {name:'Vormonat', resolution:'month', begin:-1, end:0}, {name:'Dieses Jahr', + resolution:'year', begin:0, end:1}] + + hippogogreen:categories + hippogogreen:date$year + + + 200 + + + true + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + c973f21e-633e-4c2a-a3dc-59ea6837d133 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 28947c4d-e118-4b9d-9fa8-b99007f303ad + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + ed179dbb-1b3f-44bd-a543-14e6f3a110e4 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 25dbb3fc-c23d-4e22-82ad-328b3128d2ad + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 0b5db7f5-1c57-46f9-a94f-9e6cb8f6d919 + + + + hippo:translation + + + + + + Rumänien schaltet auf Winterzeit + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 754bc61b-0342-4d15-9ede-39ee39882e77 + + + live + preview + + + nachrichten/2012/10/rumanien-schaltet-auf-winterzeit + + + Energy Saving Modules + + + 2012-10-22T10:22:00.000+02:00 + + + Am Nachmittag des 30. Oktober 2005 wird Rumänien mit anderen Ländern von Europa nach offiziellen Winterzeit zu wechseln. So bin 4.00 wird 3.00 Uhr und wird bis zum 26. März 2006, wenn die offizielle Sommerzeit wieder verwendet werden gültig. + + + Rumänien schaltet auf Winterzeit + + + admin + + + published + + + live + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T14:35:58.298+02:00 + + + 2012-05-23T14:07:46.609+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:07:49.113+02:00 + + + 0e2b21f5-1a40-434c-a2dd-becf2f45d8fb + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Nach rumänischen Regierung den Beschluss NB. 20 von 1997, nimmt Rumänien +Winter-und Sommerzeit am selben Tag mit den Staaten der Europäischen Union und +anderen Ländern Teil dieses Deals. Offizielle Winterzeit wird in der letzten +Sonntag im Oktober und für den Sommer im letzten Sonntag im März angenommen. +</p> + +<p>Normalerweise ist die offizielle Zeit eines Landes Winterzeit. Summer Time +ist eine gesetzliche Zeit von einigen Ländern oder Gebieten während eines Teils +eines Jahres angenommen. Sommerzeit ist in der Regel 1 Stunde vor der Standard +Offizielle Zeit.</p> + +<p>Dieses System ist für die Sommerzeit verwendet. Während der Sommermonate wird +die Zeit nach vorn, um möglichst viel Sonnenlicht für den menschlichen +Aktivitäten zu nutzen, sowie an elektrischer Energie für die Beleuchtung +eingesetzt zu retten bewegt.</p> + +<p>In Rumänien wurde Sommerzeit erst 1932 eingeführt. Bis 1939 arbeitete dieses +Jahres aus dem ersten Sonntag im April (1932: 22. Mai) 00.00 Uhr und dem ersten +Sonntag im Oktober 1.00 Uhr (Ortszeit). Von 1 April 1940 12.00 Uhr und 2 +November 1942 03.00 Uhr, war Summer Time permanent in Rumänien. Ab 1943 wurde +die Sommerzeit wurde ausgesetzt und Rumänien verwendet nur Official +(Winterzeit).</p> + +<p>Sommerzeit wurde von 1979 wieder eingeführt und geleitet von zwei Regeln, bis +die Angleichung an europäische Normen:</p> + +<p>* 1979-1983: erster Sonntag im April 00.00 - letzten Sonntag im September +01.00 Uhr (Ausnahme: 1979, Sommerzeit wurde in 27 Mai begonnen);</p> + +<p>* 1984-1996: letzten Sonntag im März um 00:00 Uhr - letzten Sonntag im +September 01.00 Uhr</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + Romania switches to Winter Time + + + http://en.wikinews.org/wiki/Romania_switches_to_Winter_Time + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + cedd0233-40f3-4a4b-a6bf-8ae63f276d61 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 4c22ec6e-c9c1-46b3-ae0f-ca3c9361e371 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 883d38ca-b223-48ae-b37e-78ea3e276224 + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + b5498200-8618-4128-85fc-974bc97aa001 + + + + hippo:translation + + + + + + Greenpeace versucht, Chesapeake Bay Fischereiflotte vereiteln + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + f34fe673-b263-4471-8893-1f9229062454 + + + live + preview + + + nachrichten/2012/08/greenpeace-versucht-chesapeake-bay-fischereiflotte-vereiteln + + + Sea + Sustainable Business + + + 2012-08-10T10:22:00.000+02:00 + + + Greenpeace-Aktivisten verstreuten Schulen Menhaden Köderfische in der Chesapeake Bay am Dienstag bei der Fischerei Schiffe gehörenden Omega Protein Corp wollten ihre sceine Netze fallen zu lassen. + Der Omega-Flotte bestand aus zwei Aufklärungsflugzeuge und vier Fischerboote mit acht Ausschreibungen. Greenpeace kam mit vier Fast Moving-Außenborder Motorboote, bemannt mit dreizehn Aktivisten, die zu verjagen versuchte den Fisch. Die Küstenwache wurde gerufen und beendete die Auseinandersetzung friedlich. + + + Greenpeace versucht, Chesapeake Bay Fischereiflotte vereiteln + + + admin + + + published + + + live + + + activism + oceans + + + admin14 + + + 2010-07-29T10:38:53.129+02:00 + + + 2012-05-23T14:28:16.825+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:28:19.606+02:00 + + + 83e1ced5-d2da-4751-84ac-00201d14decc + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Greenpeace-Aktivisten verstreuten Schulen Menhaden Köderfische in der +Chesapeake Bay am Dienstag bei der Fischerei Schiffe gehörenden Omega Protein +Corp wollten ihre sceine Netze fallen zu lassen.</p> + +<p>Der Omega-Flotte bestand aus zwei Aufklärungsflugzeuge und vier Fischerboote +mit acht Ausschreibungen. Greenpeace kam mit vier Fast Moving-Außenborder +Motorboote, bemannt mit dreizehn Aktivisten, die zu verjagen versuchte den +Fisch. Die Küstenwache wurde gerufen und beendete die Auseinandersetzung +friedlich.</p> + +<p>Das in Houston ansässige Omega Protein Corporation ist der größte Verarbeiter +und Distributor von eiweißreichen Menhaden und Fischöl Produkte in den +Vereinigten Staaten. Die Gesellschaft bilanziert fast 90% der gesamten Ostküste +Menhaden Fang.</p> + +<p>Eine Omega-Sprecher Toby Gascon sagte der Greenpeace: "Sie haben nun gezeigt, +dass ihre wahre Agenda zu Omega aus dem Geschäft, auch wenn es riskieren die +Sicherheit von Omegas Fischer bedeutet." Ihre Flotte ist aus Reedville, +Virginia, jetzt ein Top-US-Fischereihafen aufgrund der jüngsten Omega +Aufbereitungsanlage öffnete es.</p> + +<p>Chesapeake Bay Menhaden gelten als eine wichtige Nahrungsquelle für Fische +beliebt bei Sport Fischer. Sie sind auch, neben Austern, ein Paradebeispiel +Filtrierer in Bay Waters. Die Bucht Auster Bevölkerung hat drastische Rückgänge +von Krankheit in den letzten zwei Jahrzehnten gelitten. Studium der Menhaden +Populationen sind noch unschlüssig, wie Wissenschaftler, um die Gesamtzahl der +Bucht Menhaden bestimmen versuchen.</p> + +<p>Greenpeace sagt, die Art ist in der Nähe historischer Tiefstände und +Raubtiere, die auf den Fisch als Nahrungsquelle abhängig sind, wie gestreiften +Baß, zeigen Anzeichen von Unterernährung leiden und schlechte körperliche +Verfassung.</p> + +<p>Der Chesapeake Bay Foundation, eine Non-Profit-Organisation, hatte Lob für +Gouverneur von Maryland, Robert Ehrlich, und die staatliche Department of +Natural Resources. Sie sicherten eine Verpflichtung der Staaten Atlantic Marine +Fisheries Commission (ASMFC), eine Kappe auf kommerzielle Ernte von Atlantic +Menhaden suchen.</p> + +<p>Eine Koalition von Freizeitangler und Umweltschützer, genannt Menhaden +Matter, ebenfalls an der Debatte mit den Worten Küste breiten Bevölkerung von +Atlantic Menhaden hat in der Nähe Rekordtief gesunken. Sie sind auch gegen einen +Eingriff von Omega in die Chesapeake Gewässern.</p> + +<p>Das Thema ist durch eine Kappe auf dem ASMFC Menhaden Ernte vorgeschlagen. +Der Vorstand empfahl ein Entwurf zur Ergänzung der Menhaden Ernte zu 110.400 +Tonnen, was der Durchschnitt liegt bei über fünf Jahre von Rückgängen in Folge +in Ernten für die Arten zu begrenzen. Die Grenze würde nach Atlantic gelten und +in Land-Gewässer der Arten. Die vorgeschlagene Obergrenze für die Jahre 2006 und +2007 und offen für die öffentliche Debatte.</p> + +<p>ASMFC vor kurzem ein Angebot abgelehnt, von Omega, die sich freiwillig GAP +würde ihre Ernte auf 135.000 Tonnen pro Jahr für die nächsten vier Jahre. Sie +stellten fest, Omega soll auch einige Gewässer in Maryland und New Jersey, die +derzeit auf industrielle Ringwadenfischerei Operationen sind geschlossen wieder +zu öffnen. Eine öffentliche Anhörung wird in Alexandria, Virginia in den +nächsten Tagen geplant.</p> + +<p>Omega sagt, dass ASMFC eigenen Berichte zeigen den Bestand der Atlantik +Menhaden sind gesund.</p> + +<p>Ein Chesapeake Bay Foundation Senior Scientist, William J. Goldsborough, +sagte: "Ich glaube, dass eine Obergrenze für die Ringwaden Fang Menhaden auf dem +derzeitigen Niveau, für den Gesamtfang sowie Entnahmen aus Chesapeake Bay, wäre +eine umsichtige Maßnahme zu ergreifen; . "</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikinews + + + http://en.wikinews.org/wiki/Greenpeace_tries_to_thwart_Chesapeake_Bay_fishing_fleet + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 39d2aa09-0a83-40e7-bd4b-2fa43013745a + + + + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 6835ead2-cbd8-44ea-8b45-0c934288441c + + + + hippo:translation + + + + + + Indonesische Blackout verursacht durch Mangel an Erzeugungskapazitäten zu + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 9bcdb3e8-207b-4415-bbdf-31dec3f7d3e5 + + + live + preview + + + nachrichten/2012/08/indonesische-blackout-verursacht-durch-mangel-an-erzeugungskapazitaten-zu + + + Energy + + + 2012-08-20T10:22:00.000+02:00 + + + Ein Stromausfall in Indonesien, die etwa 100 Millionen Menschen ohne Strom gelassen hat, eine politische Krise verursacht. Das Land der staatlichen Energie-Monopol, PLN, hat nicht die unmittelbare Ursache ermittelt, und der Präsident des Landes hat sich der nationale Geheimdienst und Polizei angewiesen, zu untersuchen. + + + Indonesische Blackout verursacht durch Mangel an Erzeugungskapazitäten zu + + + admin + + + published + + + live + + + politics + energy + blackout + + + admin14 + + + 2010-07-29T10:48:02.685+02:00 + + + 2012-05-23T14:53:51.870+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:53:54.292+02:00 + + + 54d4f7e9-5645-4514-8686-c2dac845a1b3 + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Ein Stromausfall in Indonesien, die etwa 100 Millionen Menschen ohne Strom +gelassen hat, eine politische Krise verursacht. Das Land der staatlichen +Energie-Monopol, PLN, hat nicht die unmittelbare Ursache ermittelt, und der +Präsident des Landes hat sich der nationale Geheimdienst und Polizei angewiesen, +zu untersuchen.</p> + +<p>Der Stromausfall erscheint im Zusammenhang mit Mängeln in der indonesischen +Stromerzeugungskapazität.</p> + +<p>Der Stromausfall folgt Versuche, mit des Landes wachsende Energiekrise und +die Erhaltung und versuchen, damit private Unternehmen mit Energie, die für +verfassungswidrig erklärt wurde im Jahr 2004 bieten umzugehen. Im Januar +veranstaltete die indonesische Regierung eine besondere Energie-Gipfels zu +Investitionen in ihre Energieinfrastruktur zu gewinnen. Auf dem Gipfel sie das +Ziel gesetzt, das Hinzufügen 22.000 Megawatt an Kapazität vorhanden Indonesiens +von 23.000 Megawatt, um das Wachstum des Landes zu unterstützen.</p> + +<p>Die Weltbank und andere haben darauf hingewiesen, dass ohne weitere +Investitionen in den Energiesektor des Landes Infrastruktur ein Defizit im +Energiebereich führen wird. Allerdings bleiben ausländische Investoren +vorsichtig bei Investitionen in Indonesien. "Der Stromausfall hat in Sorgen über +eine Energiekrise, die der Nation Industrie schaden könnten geführt", sagte ein +Händler auf der indonesischen Aktienmarkt. [1]</p> + +<p>Der Ausfall begann um 10.23 Uhr Ortszeit, 18. August 2005, wenn der Strom +ausgefallen entlang der elektrischen Anlage, die Java, Bali und Madura +verbindet, was zu Ausfällen in Java und Bali. Fast die Hälfte des Landes ist +abhängig von der elektrischen Netzes, dass erfahrene Misserfolge. Einige der +wichtigsten Linien in der Startaufstellung sind über 20 Jahre alt, nach PLN +Präsident Eddie Widiono.</p> + +<p>Der Stromausfall verursacht Staus in Jakarta, erzwungene Absage von mehreren +internationalen und nationalen Flügen in Jakarta Soekarno-Hatta International +Airport, heruntergefahren Jakarta elektrische Eisenbahn-Service, und gestört +Krankenhausbetrieb. Einige größere Krankenhäuser mussten Operationen zu +verzögern, während viele kleinere Krankenhäuser nicht empfangen konnten die +Patienten. Über 1.800 Offiziere wurden in die Tat um Metropolitan Police von +Jakarta, um mit kurzfristigen Problemen durch den Stromausfall verursacht +umzugehen genannt.</p> + +<p>Kerzen statt elektrischem Licht verwendet begann sechs Brände in Jakarta +allein.</p> + +<p>Mulyo Aji, eine offizielle PLN, sagte mehr Stromausfälle sind in der Zukunft +als Energienachfrage steigt wahrscheinlich, ohne daß entsprechende neue +Lieferungen von Elektrizität soll kommen bald online.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikinews + + + http://en.wikinews.org/wiki/Indonesian_blackout_caused_by_lack_of_generation_capacity + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 17cb49fb-0aaa-4aa9-ae6d-b98dd352728a + + + + new-translated-folder + new-document + + + fe87127d-1ca9-4e5d-a2d0-7ceb0f4bc7eb + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 62d698a5-4876-4a29-a225-3f94a20844c9 + + + + hippo:translation + + + + + + NASA Sonnensegel übergibt erste große Bewährungsprobe + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + b8f2f410-818e-4fdf-a91b-527fbc68ba7d + + + live + preview + + + nachrichten/2012/06/nasa-sonnensegel-ubergibt-erste-grosse-bewahrungsprobe + + + 2012-06-02T10:22:00.000+02:00 + + + Die NASA hat einen wichtigen Test eines 20-Meter-Quadrat Sonnensegel fertiggestellt und markierte damit einen "entscheidenden Meilenstein" im Raum Antriebstechnik. Es ist nicht der erste, Sonnensegel zu testen, wie die Japaner zwei Sonnensegel im Weltraum eingesetzt wurden. Die Planetary Society wird zur Einleitung einer Sonnensegel ggf. durch 21. Juni planen. + + + NASA Sonnensegel übergibt erste große Bewährungsprobe + + + admin + + + published + + + live + + + technology + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T16:16:26.790+02:00 + + + 2012-05-23T15:14:12.092+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T15:14:15.983+02:00 + + + 3e6805d4-75e8-43c4-8dca-39e39e7f90f2 + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Schuss in die Umlaufbahn von einer umgebauten Interkontinentalrakete (ICBM), +würde der Cosmos 1 von einem getauchten russischen U-Boot aus der Barentssee +gestartet werden. Das Raumfahrzeug, bereitgestellt von dem Segel, haben kein +Ziel. Das Ziel besteht einfach darin, das Antriebssystem, das den Druck von +Solar-Licht-Teilchen, das Schiff zu bewegen, nach außen von einem Anfangspunkt +einer Umlaufbahn um die Erde in 500 Meilen Zwecke.</p> + +<p>Die Antriebstechnik wird derzeit angenommen, um die effizienteste für +interstellare Raumfahrt. Theoretisch ein Handwerk durch den Druck einer +konstanten Lichtquelle, wie eine speziell gebaute Laser angetrieben, konnte +erreichen Geschwindigkeiten nahe der Lichtgeschwindigkeit. Dies ist auf die +Effizienz der Sonde nicht mit seiner eigenen Kraftstoff zu tragen. Annäherung an +die Lichtgeschwindigkeit würde erfordern jedoch eine lange Zeit der konstanten +Beschleunigung. Solch hohe Geschwindigkeit wird unmöglich sein, für den +aktuellen Testfahrzeugen und jedem in absehbarer Zeit ins Leben gerufen, da sie +das Licht von der Sonne, die sich schnell schwächer wird mit zunehmender +Entfernung zu verlassen.</p> + +<p>Nach Angaben der National Geographic News ", NASA, der Europäischen +Weltraumorganisation, Japan und Russland haben alle Sonnensegel entwickelt, aber +keiner hat noch versucht zu beweisen, dass die Segel können einen Satelliten +sind im kontrollierten Flug zu treiben."</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + http://en.wikinews.org/wiki/NASA_solar_sail_passes_first_major_test + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 5044a402-5412-4c76-a069-bdf2aa2d2764 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 324f1ada-f17f-40bf-a217-55036fd6cc97 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 9e3441c2-8b73-4bc2-903e-3eea2a1bf107 + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + a1fb48ea-b967-477c-bba8-51422b52519f + + + + hippo:translation + + + + + + US House Committee genehmigt Sommerzeit Änderung + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 4a0f4106-252f-46f9-9d25-82933bf2c5cf + + + live + preview + + + nachrichten/2012/04/us-house-committee-genehmigt-sommerzeit-anderung + + + 2012-04-07T10:22:00.000+02:00 + + + Die US House Energy and Commerce Committee verabschiedet eine Änderung am Mittwoch auf Sommerzeit um zwei Monate verlängern. Die überparteiliche Maßnahme wird von Rep. Fred Upton, Republikaner aus Michigan, und Rep. Ed Markey, Demokrat aus Massachusetts gesponsert. + + + US House Committee genehmigt Sommerzeit Änderung + + + admin + + + published + + + live + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T14:39:09.278+02:00 + + + 2012-05-23T15:24:36.016+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T15:24:38.605+02:00 + + + 0e91d753-9d13-40c8-b5b1-41dbabebada8 + + + de + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>"Je mehr Tageslicht die wir haben, desto weniger Strom nutzen wir", sagte +Rep. Ed Markey. Markey unterstützte auch die Maßnahme mit dem Hinweis auf die +geschäftlichen Vorteile. "Es gibt mehr wirtschaftliche Aktivität, denn die +Menschen können sie sich sicher fühlen, gehen", sagte er.</p> + +<p>"Die Erweiterung Zeitumstellung macht Sinn, vor allem mit explodierenden +Energiekosten", sagte Fred Upton Rep..</p> + +<p>Der Gesetzentwurf erstreckt Sommerzeit am ersten Sonntag im März beginnt und +am letzten Sonntag im November enden. Die Sommerzeit beginnt derzeit am ersten +Sonntag im April und endet am ersten Sonntag im Oktober.</p> + +<p>Das US Department of Transportation schätzt, dass die Verlängerung der +Sommerzeit würden 10.000 Barrel Öl pro Tag sparen. Die Vereinigten Staaten +verbrauchen etwa 20 Millionen Barrel Öl pro Tag.</p> + +<p>Das Haus plant, um die Stromrechnung zu dem die Änderung in mehreren Wochen +angebracht wurde genehmigt. Einige andere Änderungen an der Gesetzesvorlage +werden noch diskutiert.</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + http://en.wikinews.org/wiki/US_House_committee_approves_daylight_saving_time_amendment + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 2ac72a9e-1558-49c3-b8f5-01019e57703d + + + + + + + + + + Index: src/main/resources/content/en/news.xml =================================================================== --- src/main/resources/content/en/news.xml (revision 34518) +++ src/main/resources/content/en/news.xml (working copy) @@ -4816,6 +4816,7 @@ hippo:hardhandle + brokenlinks:brokenlinks hippo:translated @@ -5024,6 +5025,26 @@ + + + brokenlinks:link + + + 2012-05-23T09:24:05.827+02:00 + + + 404 + + + <a target="_blank" href ="http://en.wikipedia.org/wiki/Harlan_Watson">http://en.wikipedia.org/wiki/Harlan_Watson</a> + + + 2012-05-23T09:24:05.827+02:00 + + + http://en.wikipedia.org/wiki/Harlan_Watson + + @@ -6845,6 +6866,7 @@ hippo:hardhandle + brokenlinks:brokenlinks hippo:translated @@ -7031,6 +7053,26 @@ + + + brokenlinks:link + + + 2012-05-23T09:24:07.818+02:00 + + + 404 + + + <a target="_blank" href ="http://en.wikipedia.org/wiki/Yvo_De_Boer">http://en.wikipedia.org/wiki/Yvo_De_Boer</a> + + + 2012-05-23T09:24:07.818+02:00 + + + http://en.wikipedia.org/wiki/Yvo_De_Boer + + @@ -12843,6 +12885,7 @@ hippo:hardhandle + brokenlinks:brokenlinks hippo:translated @@ -13092,6 +13135,26 @@ + + + brokenlinks:link + + + 2012-05-23T09:24:10.511+02:00 + + + 404 + + + <a target="_blank" href ="http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Climate_Institute">http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Climate_Institute</a> + + + 2012-05-23T09:24:10.511+02:00 + + + http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Climate_Institute + + @@ -13105,8 +13168,54 @@ - + + hippofacnav:facetnavigation + + + 120 + + + a7f129aa-4ef8-49ca-863b-d827deaf7cc1 + + + Period + News Category + Year${sortby:'facetvalue', sortorder:'descending'} + + + hippogogreen:date$[{name:'This month', resolution:'month', begin:0, end:1}, + {name:'Last month', resolution:'month', begin:-1, end:0}, {name:'This year', + resolution:'year', begin:0, end:1}] + + hippogogreen:categories + hippogogreen:date$year + + + 200 + + + true + + + + + hippo:translation + + + + + + News + + + + + hippotranslation:translations + + + + hippostd:folder @@ -13188,20 +13297,20 @@ hippotranslation:translated - 7f8cadc8-3916-4b97-b72f-94654e22dd83 + 288ee3a7-2f3f-4aed-b08e-87203bc2a927 live preview - news/2005/10/Romania-switches-to-Winter-Time + news/2012/10/Romania-switches-to-Winter-Time Energy Saving Modules - 2005-10-22T10:22:00.000+02:00 + 2012-10-22T10:22:00.000+02:00 In the afternoon of 30 October 2005, Romania with other countries from Europe will switch to Official Winter Time. Thus, 04:00 AM will become 03:00 AM and will be valid until 26 March 2006 when the Official Summer Time will be again used. @@ -13210,7 +13319,7 @@ Romania switches to Winter Time - bart + admin published @@ -13225,13 +13334,13 @@ 2010-07-20T14:35:58.298+02:00 - 2010-07-27T14:57:02.367+02:00 + 2012-05-23T13:42:55.453+02:00 - bart + admin - 2010-07-27T14:57:04.983+02:00 + 2012-05-23T13:43:01.001+02:00 0e2b21f5-1a40-434c-a2dd-becf2f45d8fb @@ -13376,21 +13485,21 @@ hippotranslation:translated - 310a7d8c-3445-4499-aba9-c79819d584cd + 6b5d67c2-0da5-4e49-a449-629a0d6ff8bf live preview - news/2005/08/greenpeace-tries-to-thwart-chesapeake-bay-fishing-fleet + news/2012/08/greenpeace-tries-to-thwart-chesapeake-bay-fishing-fleet Sea Sustainable Business - 2005-08-10T10:22:00.000+02:00 + 2012-08-10T10:22:00.000+02:00 Greenpeace activists scattered schools of menhaden bait fish in the Chesapeake Bay on Tuesday when fishing ships belonging to Omega Protein Corp. were about to drop their sceine nets. @@ -13420,13 +13529,13 @@ 2010-07-29T10:38:53.129+02:00 - 2011-10-06T13:24:43.415+02:00 + 2012-05-23T13:43:24.566+02:00 admin - 2011-10-06T13:32:41.727+02:00 + 2012-05-23T13:43:27.991+02:00 83e1ced5-d2da-4751-84ac-00201d14decc @@ -13591,20 +13700,20 @@ hippotranslation:translated - eeec487b-6d81-4e9f-83c6-8186228cc437 + abf41bc3-0366-42e1-8eea-1768ddc18264 live preview - news/2005/08/indonesian-blackout-caused-by-lack-of-generation-capacity + news/2012/08/indonesian-blackout-caused-by-lack-of-generation-capacity Energy - 2005-08-20T10:22:00.000+02:00 + 2012-08-20T10:22:00.000+02:00 A power outage in Indonesia that left about 100 million people without electricity has caused a political crisis. The country's state-owned energy monopoly, PLN, has not determined the immediate cause, and the country's president has ordered the national intelligence agency and police to investigate. @@ -13633,13 +13742,13 @@ 2010-07-29T10:48:02.685+02:00 - 2011-10-06T13:25:32.921+02:00 + 2012-05-23T13:43:39.577+02:00 admin - 2011-10-06T13:32:43.532+02:00 + 2012-05-23T13:43:42.359+02:00 54d4f7e9-5645-4514-8686-c2dac845a1b3 @@ -13801,17 +13910,17 @@ hippotranslation:translated - 1c2bb781-804b-481c-9958-4abd83cee8f8 + ec5d2f74-db30-4452-87f9-76dfddf1cb40 live preview - news/2005/06/NASA-solar-sail-passes-first-major-test + news/2012/06/NASA-solar-sail-passes-first-major-test - 2005-06-02T10:22:00.000+02:00 + 2012-06-02T10:22:00.000+02:00 NASA has completed a major test of a 20-meter square solar sail, marking a "crucial milestone" in space propulsion technology. It is not the first to test solar sails, as the Japanese have deployed two solar sails in space. The Planetary Society is planning on launching a solar sail possibly by June 21. @@ -13838,13 +13947,13 @@ 2010-07-20T16:16:26.790+02:00 - 2011-10-06T13:26:00.612+02:00 + 2012-05-23T13:43:52.324+02:00 admin - 2011-10-06T13:32:40.681+02:00 + 2012-05-23T13:43:54.750+02:00 3e6805d4-75e8-43c4-8dca-39e39e7f90f2 @@ -13982,17 +14091,17 @@ hippotranslation:translated - ad14c3f5-4367-446e-ba70-2f2ec7a5c46e + 29fbc719-23b6-4579-a5af-d6766e43e96a live preview - news/2005/04/US-House-committee-approves-daylight-saving-time-amendment + news/2012/04/US-House-committee-approves-daylight-saving-time-amendment - 2005-04-07T10:22:00.000+02:00 + 2012-04-07T10:22:00.000+02:00 The U.S. House Energy and Commerce Committee passed an amendment on Wednesday to extend daylight saving time by two months. The bipartisan measure is sponsored by Rep. Fred Upton, Republican of Michigan, and Rep. Ed Markey, Democrat of Massachusetts. @@ -14001,7 +14110,7 @@ US House committee approves daylight saving time amendment - tbrenninkmeijer + admin published @@ -14016,13 +14125,13 @@ 2010-07-20T14:39:09.278+02:00 - 2010-07-26T11:17:24.635+02:00 + 2012-05-23T13:44:08.400+02:00 - tbrenninkmeijer + admin - 2010-07-26T11:17:26.895+02:00 + 2012-05-23T13:44:11.472+02:00 0e91d753-9d13-40c8-b5b1-41dbabebada8 @@ -14108,50 +14217,4 @@ - - - hippofacnav:facetnavigation - - - 120 - - - a7f129aa-4ef8-49ca-863b-d827deaf7cc1 - - - Period - News Category - Year${sortby:'facetvalue', sortorder:'descending'} - - - hippogogreen:date$[{name:'This month', resolution:'month', begin:0, end:1}, - {name:'Last month', resolution:'month', begin:-1, end:0}, {name:'This year', - resolution:'year', begin:0, end:1}] - - hippogogreen:categories - hippogogreen:date$year - - - 200 - - - true - - - - - hippo:translation - - - - - - News - - - - - hippotranslation:translations - - Index: src/main/resources/content/es/eventos.xml =================================================================== --- src/main/resources/content/es/eventos.xml (revision 34518) +++ src/main/resources/content/es/eventos.xml (working copy) @@ -4,9 +4,9 @@ hippostd:folder - hippo:translated hippo:harddocument hippotranslation:translated + hippo:translated 013696ba-76de-4b49-91b2-052f73170e70 @@ -291,12 +291,12 @@ hippofacnav:facetnavigation + + 13 + 013696ba-76de-4b49-91b2-052f73170e70 - - true - year${hide:'year'} month${after:'year', hide:'month'} @@ -310,6 +310,9 @@ 100 + + true + hippogogreen:date @@ -321,12 +324,12 @@ hippofacnav:facetnavigation + + 13 + 013696ba-76de-4b49-91b2-052f73170e70 - - true - Date @@ -336,6 +339,9 @@ 100 + + true + hippogogreen:date @@ -343,4 +349,1161 @@ descending + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + e8cd11a4-30f5-4f5c-a223-1336f6d06ae6 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 1b0bb53d-65e0-4a42-936a-3f00bde57aa8 + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + f752b6d8-4817-4bd9-82ef-e319663136c6 + + + + new-translated-folder + new-document + + + de7b1a1a-df91-4c34-941c-9600088553be + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 9a967e54-41cd-486f-93ec-2b46ad4c16a1 + + + + hippo:translation + + + + + + Cumbre del Agua Purificación + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + df69549c-b8d4-4f21-889c-5566033296a4 + + + live + preview + + + eventos/2012/07/cumbre-del-agua-purificacion + + + Summit + + + 2012-07-20T18:54:28.658+02:00 + + + 2012-07-22T18:52:00.000+02:00 + + + La idea de haber suciedad / gérmenes / contaminación del agua que fluye libremente en todo el + medio ambiente. Muchos otros fenómenos de plomo de los de este concepto de purificación de agua. + Contaminación del agua es el principal enemigo de este concepto, y varias campañas y activistas + Se han organizado en todo el mundo para ayudar a purificar el agua. Considerando la cantidad de + el uso del agua que se encuentra bajo consumo de corriente, este concepto es de suma importancia. + + + Cumbre del Agua Purificación + + + admin + + + published + + + live + + + Water Purification + water + + + tbrenninkmeijer + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T15:11:55.536+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T15:11:58.447+02:00 + + + fd14a90d-8cf4-4c39-a000-82f3b84f2e99 + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>El proceso de purificación de agua puede reducir la concentración de materia +en partículas que incluye partículas suspendidas, parásitos, bacterias, algas, +virus, hongos, y un área de distribución de material disuelto y partículas +derivadas de las superficies que el agua puede haber hecho contacto con después +de caer en forma de lluvia.</p> + +<p>Las normas para la calidad del agua potable se establecen normalmente por los +gobiernos o por las normas internacionales. Estas normas típicamente se +establece concentraciones mínimas y máximas de contaminantes por el uso que ha +de hacerse del agua.</p> + +<p>No es posible saber si el agua es de calidad adecuada, mediante un examen +visual. Los procedimientos simples tales como ebullición o el uso de un filtro +de carbón activado domésticos no son suficientes para tratar todos los posibles +contaminantes que pueden estar presentes en el agua de una fuente desconocida. +Incluso el agua de manantial natural - se considera seguro para todos los +efectos prácticos en la década de 1800 - tienen que ser probados antes de +determinar qué tipo de tratamiento, en su caso, se necesita. El análisis +químico, aunque caro, es la única forma de obtener la información necesaria para +decidir el método apropiado de purificación.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 7519d15e-39af-4b60-92a9-f57cb83a3119 + + + + + + + + hippogogreen:address + + + Petaluma + + + USA + + + 0.0 + + + 0.0 + + + 185 + + + 94952 + + + California + + + H Street + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 429c32b6-2df0-484f-93b1-c614fab9c69f + + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 64f395f7-21f2-4b73-8839-2a272891235f + + + + new-translated-folder + new-document + + + c4da4890-15bf-47f7-9a31-92335a9aa576 + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + bc19e6aa-866a-4568-83e6-d1ca9d631755 + + + + hippo:translation + + + + + + La cuna a la cuna de eventos de diseño + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 1c4abd1c-396c-45df-8c13-d2314f055825 + + + live + preview + + + eventos/2012/05/la-cuna-a-la-cuna-de-eventos-de-diseno + + + Cradle to Cradle + + + 2012-05-20T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-05-31T23:00:00.000+02:00 + + + En el modelo de la cuna a la cuna, todos los materiales utilizados en la industrial o comercial + procesos, tales como metales, fibras, colorantes - se considera que pertenecen a una de dos categorías: + "técnico" o nutrientes "biológico". + + + La cuna a la cuna de eventos de diseño + + + admin + + + published + + + live + + + recycling + design + + + tbrenninkmeijer + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T16:01:14.027+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T16:01:45.254+02:00 + + + 0c11111b-7d99-464e-9824-cbb49cbdcf2b + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Nutrientes técnicos se limitan estrictamente a los no-tóxicos y no dañinos +materiales sintéticos que no tienen efectos negativos sobre el medio ambiente +natural, ya que pueden ser utilizados en ciclos continuos como el mismo producto +sin perder su integridad o calidad. De esta manera estos materiales se puede +utilizar una y otra vez en lugar de ser "downcycled" en menos productos, en +última instancia se convierten en desechos. Los nutrientes biológicos son +materiales orgánicos que, una vez utilizado, se pueden eliminar en cualquier +entorno natural y se descomponen en el suelo, provisión de alimentos para las +pequeñas formas de vida sin afectar el medio ambiente natural. Esto depende de +la ecología de la región, por ejemplo, el material orgánico de un país o de masa +de tierra puede ser dañino para la ecología de otro país o masa de tierra.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 173e0126-fe0c-46a5-8b08-f4f887e553f9 + + + + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 56a39341-e2ab-4ab3-9b24-91bac36331b6 + + + + + + + + hippo:facetselect + + + 014a67a2-eb02-4489-859c-7ad61a32bf79 + + + + + + + + + hippogogreen:address + + + + + + + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + + + + + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + f54b42e9-801e-4a81-900b-504cd4b71713 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 2a3e0f53-d1ed-49a9-993d-eade19cef609 + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 4e250c3e-c695-487f-b416-d013d40daa2f + + + + hippo:translation + + + + + + RED KITE MOUNTAIN BIKE BASH + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 41ece11b-4ffe-4838-9438-72b23b73e0e3 + + + live + preview + + + eventos/2012/03/red-kite-mountain-bike-bash + + + Bike + + + 2012-03-06T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-03-30T12:37:38.307+02:00 + + + Este es un evento de montaña no competitivo en bicicleta con kilómetros de natural y + construido solo de la pista, los caminos forestales y de herradura. Los guías locales se utilizan para + adaptar los juegos que se adaptan a todos los niveles. El evento incluye un paseo en la noche del viernes + tarde, las primeras actividades de la tarde y un paseo después de barbacoa para el sábado con música en vivo + en los pubs locales. Pre-ingreso recomendado + + + RED KITE MOUNTAIN BIKE BASH + + + admin + + + published + + + live + + + mountainbike + leisure + + + admin13 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T16:33:06.861+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T16:33:11.714+02:00 + + + faa16128-4c8d-4dab-bec2-5bce3ba5751e + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + Green Events + + + http://www.green-events.co.uk/eventinfo.php?eventdetails=81 + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> +<strong>The Red Kite Bash está de vuelta!</strong><br/> + +<p>Tres días de rutas guiadas adaptadas a las capacidades de los participantes. +Stuart y Tony le llevará alrededor de la variedad del terreno que rodea +Llanwrtyd Wells con todos los paseos que comienzan y acaban en la plaza de la +ciudad, perfecto para terminar el día con una cerveza y la reflexión alguna +sobre las actividades del día.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogogreen:address + + + Llanwrtyd Wells + + + Wales + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + + + + Powys LD5 + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 8b66f90d-e2ac-48b5-9f49-fd47ced7b982 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 6d320eaf-1d73-4aab-94c8-917f4f82980a + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 88b9d3b5-267b-4bb5-b9ef-706116feaeb3 + + + + hippo:translation + + + + + + WaterSmart Innovations + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + a6f5f9ea-7545-4488-9e1c-ac2c53120b72 + + + live + preview + + + eventos/2012/02/watersmart-innovations + + + 2012-02-06T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-02-08T11:53:00.000+02:00 + + + Las innovaciones WaterSmart, una amplia gama de sesiones profesionales, talleres de +y visitas técnicas y una amplia sala de exposiciones, los asistentes se conectará con la +recursos que necesitan en un ambiente de redes, la colaboración y el aprendizaje. Por favor, +tenga en cuenta que la información a continuación es preliminar y se actualizará a medida que ofrecen más +oportunidades para los asistentes y expositores. + + + WaterSmart Innovations + + + admin + + + published + + + live + + + water + + + admin09 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-23T11:31:57.533+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T11:32:01.296+02:00 + + + ef8dab04-220d-42bd-8100-785c214245e7 + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + watersmart innovations + + + www.watersmartinnovations.com/ + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> +<h3>Lunes </h3><strong>12 pm - 6 pm</strong> +<p>- Expositor de inscripción abierta <br/> +<strong>2 pm - 6 pm</strong> - Expositor de configuración</p> +<h3>Martes </h3><strong>8 am - 6 pm</strong> +<p>- Expositor de inscripción abierta <br/> +<strong>8 am - 5 pm</strong> - Configuración del expositor <br/> +<strong>8 am - 12 pm</strong> - +<a title="Benefit-Cost Analysis Workshop" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_benefit.php">Benefit-Cost +Analysis Workshop</a> <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong> <br/> +<strong>8 am - 5 pm</strong> - +<a title="EPA Region 9 Energy Management Workshop" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_EPA9.php">EPA +Region 9 Energy Management Workshop</a> <strong>(Pre-Conference Special +Workshop)</strong> <br/> +<strong>12 pm - 6 pm</strong> - Conferencia de inscripción abierta <br/> +<strong>1 am - 5 pm</strong> - +<a title="CII Water Audit Process" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_C11.php">CII +Water Audit Process</a> <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong></p> +<h3>Miércoles </h3><strong>7 am - 5 pm</strong> +<p>- Conferencia y exhibición de inscripción abierta <br/> +<strong>7 am - 9 am</strong> - Smart Water Application Technologies (SWAT) +<strong>(Pre-Conference Session)</strong> <br/> +<strong>9:15 am - 10:05 am</strong> - Sesión de apertura <br/> +<strong>10:15 am - 11:15 am</strong> - Patrocinado descanso, WSI 2010 Expo hall +<br/> +<strong>11 am - 12 pm</strong> - Sesión de posters <br/> +<strong>10:15 am - 5 pm</strong> - Sala de Exposiciones abiertas <br/> +<strong>1 pm - 4:15 pm</strong> - Sesiones Profesionales</p> +<h3>Jueves </h3><strong>7 am - 6 pm</strong> +<p>- Conferencia y exhibición de inscripción abierta <br/> +<strong>8 am - 9:30 am</strong> - Patrocinado café / Desayuno, WSI 2010 Expo +Hall <br/> +<strong>8 am - 6 pm</strong> - Sala de Exposiciones abierto (cerrado 11:30 am - +1:30 pm) <br/> +<strong>9:30 am - 11:45 am</strong> - Sesiones Profesionales <br/> +<strong>12 pm - 1:30 pm</strong> - Almuerzo Keynote <br/> +<strong>2 pm - 4:20 pm</strong> - Sesiones de la tarde profesionales <br/> +<strong>4:30 pm - 5:30 pm</strong> - Sesión de posters <br/> +<strong>4:30 pm - 6 pm</strong> - Cóctel patrocinados, WSI 2010 Expo Hall</p> +<h3>Viernes </h3><strong>7 am - 12 pm</strong> +<p>- Conferencia y exhibición de inscripción abierta <br/> +<strong>8 am - 9 am</strong> - Patrocinado café / Desayuno, WSI 2010 Expo Hall +<br/> +<strong>9 am - 11:15 am</strong> - Sesiones Profesionales <br/> +<strong>8 am - 12 pm</strong> - Sala de Exposiciones abiertas <br/> +<strong>10 am - 2 pm</strong> - Las lanzaderas al aeropuerto salen cada hora +<br/> +<strong>12 pm</strong> - Exposición desmontaje</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + db755a33-504d-43a7-821b-470b10123936 + + + + + + + + hippogogreen:address + + + Las Vegas + + + United States + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + NV + + + WaterSmart Innovations Conference & Expo + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + d4647cdb-5a6c-469f-8e23-66105d08d14c + + + + hippo:translation + + + + + + West Coast Green Symposium on Green Innovation + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 112dfb88-f8fd-4570-b7de-c8402da3f11e + + + live + preview + + + eventos/2012/02/west-coast-green-symposium-on-green-innovation + + + Conference + Symposium + + + 2012-02-01T01:22:00.000+02:00 + + + 2012-02-02T23:58:00.000+02:00 + + + Costa Oeste Verde es el simposio por excelencia en la innovación verde. Estamos a punto de + soluciones escalables para las comunidades inteligentes del futuro. Un catalizador para lo que viene + siguiente. Una experiencia B-to-B que te deja con las tarjetas de visita más de lo que puede penetrarse + dentro de los pantalones. Únase a nosotros para formar parte de la plataforma más grande del mundo de lanzamiento de nueva + empresas, productos y las innovaciones sociales en verde. + + + West Coast Green Symposium on Green Innovation + + + admin + + + published + + + live + + + conference + community + innovation + + + admin18 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-23T12:14:35.374+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T12:14:42.070+02:00 + + + 0fabde5b-cdd7-446e-b0c8-d4291b009e29 + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + West Coast Green + + + http://westcoastgreen.com/ + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Mientras que los nuevos eventos verdes surgen cada año, la Costa Oeste Verde +representa el mayor hito sin embargo, en el movimiento de la innovación +ecológica. La experiencia de la Costa Oeste Verde es una fiesta de las +innovaciones, ideas y oportunidades diseñadas para expandir su negocio, ampliar +su visión, y estimular su pensamiento con las mejores prácticas más recientes y +los jugadores clave en la construcción, los negocios y el diseño.</p> + +<p>Cada año, la conferencia ha crecido para satisfacer las necesidades de los +líderes de la industria, los profesionales y propietarios de viviendas, este año +se profundizará la conversación para incluir un enfoque en la intersección de +las zonas edificadas y la tecnología. Y, también estamos incluyendo los +productos emergentes en el sector de tecnologías limpias que tienen la mayor +capacidad para reducir el calentamiento global, tales como solar, eólica y la +reducción de residuos.</p> + +<p>En la Costa Oeste Verde encontrará más de 300 expositores exhibiendo lo +último en eficiencia de los recursos entre una impresionante variedad de +productos de construcción verde y saludable. Más de 100 expertos y líderes +visionarios, presentarán sus últimas novedades, ideas e inspiración en las +fronteras de la expansión del campo. Y más de 11.000 asistentes, entre ellos +toda la cadena de los profesionales y tomadores de decisiones rara vez se +benefician de otras conferencias que se espera.</p> + +<p>Estamos no sólo establecer los registros de escala y alcance, también estamos +incorporando avances e innovaciones en el diseño de la conferencia, el contenido +y diseño de aprendizaje. Eso significa que usted no va a colapsar al final del +día, con ampollas y dolor de cabeza. Estamos haciendo todo lo posible para hacer +que la experiencia de asistir a algo tan gratificante y productiva como sea +posible.</p> + +<p> </p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 62fea1a1-7e31-4e16-8b64-67b4992bce6b + + + + + + + + hippogogreen:address + + + San Francisco + + + USA + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + 94123 + + + CA + + + Fort Mason Center + + + + + relateddocs:docs + + + + + + Index: src/main/resources/content/es/noticias.xml =================================================================== --- src/main/resources/content/es/noticias.xml (revision 34518) +++ src/main/resources/content/es/noticias.xml (working copy) @@ -4,9 +4,9 @@ hippostd:folder - hippo:translated hippo:harddocument hippotranslation:translated + hippo:translated dd375982-1d1f-4409-8f51-b0ba4af60be0 @@ -1082,12 +1082,12 @@ hippofacnav:facetnavigation + + 12 + dd375982-1d1f-4409-8f51-b0ba4af60be0 - - true - Periodico Categoria de Noticias @@ -1104,5 +1104,981 @@ 200 + + true + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + f204aa77-48d4-43e3-a124-427d14bb12a7 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 28947c4d-e118-4b9d-9fa8-b99007f303ad + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + a9fdf208-914f-4083-a1f9-0ddd3275d413 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 25dbb3fc-c23d-4e22-82ad-328b3128d2ad + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 082c764b-ab05-4230-9fdb-0d5c7f330281 + + + + hippo:translation + + + + + + Rumanía cambia al horario de invierno + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 90471174-5613-4355-852c-d051a5bfca0e + + + live + preview + + + noticias/2012/10/rumania-cambia-al-horario-de-invierno + + + Energy Saving Modules + + + 2012-10-22T10:22:00.000+02:00 + + + En la tarde del 30 de octubre de 2005, Rumania con otros países de Europa cambiará al horario de invierno Oficial. De este modo, se convertirá en 4:00 AM 3:00 PM y será válida hasta el 26 de marzo de 2006 cuando la hora oficial de verano se utiliza de nuevo. + + + Rumanía cambia al horario de invierno + + + admin + + + published + + + live + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T14:35:58.298+02:00 + + + 2012-05-23T14:09:32.815+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:09:35.213+02:00 + + + 0e2b21f5-1a40-434c-a2dd-becf2f45d8fb + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Tras nb Gobierno rumano Decisión. 20 de 1997, Rumania adopta horario de +invierno y de verano en el mismo día con los estados de la Unión Europea y otros +países parte de este acuerdo. Horario de invierno oficial se adoptó en el último +domingo de octubre y el horario de verano en el último domingo de marzo.</p> + +<p>Por lo general, la hora oficial de un país es el invierno. El verano es un +tiempo legal adoptada por algunos países o territorios que durante una parte de +un año. Horario de verano suele ser una hora delante del tiempo de la Norma +Oficial.</p> + +<p>Este sistema se utiliza para el horario de verano. Durante los meses de +verano, el tiempo se mueve hacia adelante a fin de utilizar la luz del sol, +tanto por las actividades humanas, así como el ahorro de energía eléctrica +utilizada para la iluminación.</p> + +<p>En Rumania, el horario de verano se introdujo por primera vez en 1932. Hasta +1939, este año trabajado desde el primer domingo de abril (en 1932: 22 de mayo) +00:00 AM y el primer domingo de octubre 01 a.m. (hora local). Del 1 de abril +1940 00:00 AM y 2 de noviembre de 1942 03:00 am, hora de verano era permanente +en Rumania. A partir de 1943 el horario de verano fue suspendido y Rumania +utiliza sólo el tiempo oficial (horario de invierno).</p> + +<p>Horario de verano se volvió a introducir a partir de 1979 y dirigido por dos +reglas hasta que la alineación con los estándares europeos:</p> + +<p>* 1979-1983: primer domingo de abril 12:00a.m. - último domingo de septiembre +01:00 (excepción: 1979, el horario de verano se inició en 27 de mayo);</p> + +<p>* 1984-1996: último domingo de marzo 00:00 - último domingo de septiembre +01:00</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + Romania switches to Winter Time + + + http://en.wikinews.org/wiki/Romania_switches_to_Winter_Time + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + cedd0233-40f3-4a4b-a6bf-8ae63f276d61 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 102bc738-0264-498a-956f-be2249f7337a + + + + new-translated-folder + new-document + + + 883d38ca-b223-48ae-b37e-78ea3e276224 + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 5364cb04-0f50-4d1c-a5b4-b95cb2491ec4 + + + + hippo:translation + + + + + + Greenpeace trata de impedir la Bahía de Chesapeake de la flota pesquera + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + a9fab072-2c22-484f-a061-d1e119b6fecc + + + live + preview + + + noticias/2012/08/greenpeace-trata-de-impedir-la-bahia-de-chesapeake-de-la-flota-pesquera + + + Sea + Sustainable Business + + + 2012-08-10T10:22:00.000+02:00 + + + Activistas de Greenpeace esparcidos bancos de peces de cebo lacha en la bahía de Chesapeake el martes, cuando los barcos de pesca pertenecientes a Omega Protein Corp estaban a punto de soltar sus redes sceine. + La flota de Omega se componía de dos aviones de reconocimiento y cuatro barcos de pesca con ocho ofertas. Greenpeace llegó con cuatro de movimiento rápido a cabo a bordo lanchas, tripuladas por trece activistas, quienes trataron de ahuyentar a los peces. La Guardia Costera fue llamado y puso fin a la confrontación pacífica. + + + Greenpeace trata de impedir la Bahía de Chesapeake de la flota pesquera + + + admin + + + published + + + live + + + activism + oceans + + + admin14 + + + 2010-07-29T10:38:53.129+02:00 + + + 2012-05-23T14:45:44.073+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:45:46.698+02:00 + + + 83e1ced5-d2da-4751-84ac-00201d14decc + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<div id="gt-res-content"> +<div id="gt-res-content"> +<p><span id="result_box">Activistas de Greenpeace esparcidos bancos de peces de +cebo lacha en la bahía de Chesapeake el martes, cuando los barcos de pesca +pertenecientes a Omega Protein Corp estaban a punto de soltar sus redes +sceine.</span></p> + +<p><span id="result_box"> La flota de Omega se componía de dos aviones de +reconocimiento y cuatro barcos de pesca con ocho ofertas. Greenpeace llegó con +cuatro de movimiento rápido a cabo a bordo lanchas, tripuladas por trece +activistas, quienes trataron de ahuyentar a los peces. La Guardia Costera fue +llamado y puso fin a la confrontación pacífica.</span></p> + +<p><span id="result_box"> La Corporación con sede en Houston Omega Protein es el +mayor procesador y distribuidor de ricos en proteínas lacha y productos de +aceite de pescado en los Estados Unidos. La compañía representa casi el 90% de +la totalidad de las capturas de la Costa Este lacha. <br/> +Un portavoz de Omega Toby Gascón de Greenpeace, dijo: "Ellos han demostrado que +su verdadera agenda consiste en poner Omega fuera del negocio, incluso si esto +significa poner en riesgo la seguridad de los pescadores de Omega." Su flota +está fuera de Reedville, Virginia, ahora una de las principales puerto de los +EE.UU. debido a la pesca de la planta de procesamiento de Omega recientemente se +abrió allí.</span></p> + +<p><span id="result_box"> La Bahía de Chesapeake lacha se consideran una fuente +importante de alimento para las especies de peces populares entre los pescadores +deportivos. También son, junto a las ostras, un alimentador de primer filtro en +aguas de la bahía. La población de Oyster Bay ha sufrido una reducción drástica +de la enfermedad en las últimas dos décadas. Los estudios de poblaciones lacha +aún no son concluyentes ya que los científicos tratan de determinar el número +total de la bahía de lacha.</span></p> + +<p><span id="result_box"> Greenpeace dice que la especie está cerca de mínimos +históricos y los depredadores que dependen del pescado como fuente de alimentos, +como la lubina rayada, muestran signos de sufrir de desnutrición y mala +condición corporal. </span></p> + +<p><span id="result_box">El Chesapeake Bay Foundation, una organización sin +fines de lucro, tuvo elogios para el gobernador de Maryland, Robert Ehrlich, y +el Departamento de Estado de Recursos Naturales. Se obtuvo el compromiso de los +Estados del Atlántico Comisión de Pesquerías Marinas (ASMFC) para buscar un +límite a la explotación comercial de la lacha tirana. </span></p> + +<p><span id="result_box">Una coalición de los pescadores deportivos y +ecologistas, denominados materia sábalo, también se unió al debate diciendo en +toda la costa de la población de la lacha tirana ha caído a mínimos históricos +cercanos. También están en contra de una invasión de Omega en las aguas de +Chesapeake. </span></p> + +<p><span id="result_box">El tema es un límite que había propuesto ASMFC en la +cosecha de lacha. La Junta recomendó un proyecto de adenda para limitar la +cosecha de lacha a 110.400 toneladas métricas, lo que es el promedio durante +cinco años de caídas consecutivas en las cosechas de la especie. El límite se +aplicaría a las del Atlántico y en la tierra las aguas de las especies. El tope +propuesto es para los años 2006 y 2007 y abierto al debate público. </span></p> + +<p><span id="result_box">ASMFC rechazó recientemente una oferta de Omega que +voluntariamente limitar su cosecha en 135.000 toneladas métricas al año durante +los próximos cuatro años. Tomaron nota de Omega también busca reabrir algunas +aguas en Maryland y Nueva Jersey, que actualmente están cerrados a las +operaciones industriales de cerco. Una audiencia pública está programada en +Alexandria, Virginia en los próximos días. </span></p> + +<p><span id="result_box">Omega dice que los informes propios ASMFC indican los +niveles de población de la lacha tirana son saludables. <br/> +Un científico de la Bahía de Chesapeake Principal de la Fundación William J. +Goldsborough, dijo: "Creo que un límite a las capturas de cerco de la lacha en +los niveles actuales, que cubren el total de capturas, así como el traslado de +la Bahía de Chesapeake, sería una medida prudente para adoptar ".</span></p> +</div> +</div> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikinews + + + http://en.wikinews.org/wiki/Greenpeace_tries_to_thwart_Chesapeake_Bay_fishing_fleet + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 39d2aa09-0a83-40e7-bd4b-2fa43013745a + + + + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + e86463e0-a600-485d-8be0-63c9ee35ebce + + + + hippo:translation + + + + + + Indonesia apagón causado por la falta de capacidad de generación + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 31b0e570-ddc3-47d5-a532-b27a3c919351 + + + live + preview + + + noticias/2012/08/indonesia-apagon-causado-por-la-falta-de-capacidad-de-generacion + + + Energy + + + 2012-08-20T10:22:00.000+02:00 + + + Un corte de energía en Indonesia, que dejó cerca de 100 millones de personas sin electricidad ha provocado una crisis política. El país de monopolio estatal de energía, PLN, no se ha determinado la causa inmediata, y el presidente del país ha ordenado a la agencia de inteligencia nacional y la policía para investigar. + + + Indonesia apagón causado por la falta de capacidad de generación + + + admin + + + published + + + live + + + politics + energy + blackout + + + admin14 + + + 2010-07-29T10:48:02.685+02:00 + + + 2012-05-23T14:54:56.549+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:54:59.021+02:00 + + + 54d4f7e9-5645-4514-8686-c2dac845a1b3 + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Un corte de energía en Indonesia, que dejó cerca de 100 millones de personas +sin electricidad ha provocado una crisis política. El país de monopolio estatal +de energía, PLN, no se ha determinado la causa inmediata, y el presidente del +país ha ordenado a la agencia de inteligencia nacional y la policía para +investigar.</p> + +<p>El apagón parece estar relacionado con deficiencias en la capacidad de +generación de energía de Indonesia.</p> + +<p>El corte de energía sigue los intentos de hacer frente a la crisis energética +del país en crecimiento, incluyendo la conservación y tratando de permitir que +las empresas privadas para proporcionar energía, la cual fue declarada +inconstitucional en 2004. En enero, el gobierno de Indonesia celebró una cumbre +especial de energía para atraer inversiones en su infraestructura energética. En +la cumbre se fijó el objetivo de añadir 22.000 megavatios a la capacidad actual +de Indonesia de 23.000 megavatios, con el fin de apoyar el crecimiento del país. +</p> + +<p>El Banco Mundial y otros han advertido que sin una mayor inversión en la +infraestructura energética del país, un déficit de energía se traducirá. Sin +embargo, los inversionistas extranjeros se mantienen cautelosos de invertir en +Indonesia. "El apagón ha dado lugar a preocupaciones sobre una crisis energética +que podría afectar el sector industrial de la nación," dijo un operador en el +mercado bursátil de Indonesia. [1]</p> + +<p>El apagón comenzó a las 10:23 am, hora local, 18 de agosto de 2005, cuando el +poder no a lo largo del sistema eléctrico que se conecta de Java, Bali y Madura, +provocando cortes en Java y Bali. Casi la mitad del país depende de la red +eléctrica que los fracasos experimentados. Algunas de las líneas principales de +la red de más de 20 años de edad, de acuerdo con el presidente PLN Eddie +Widiono.</p> + +<p>El apagón causó atascos en Yakarta, la cancelación forzada de varios vuelos +nacionales e internacionales en el aeropuerto de Soekarno-Hatta de Yakarta +Internacional, cerrar el servicio de tren eléctrico de Yakarta, y perturbó el +funcionamiento del hospital. Algunos hospitales más grandes se vieron obligados +a retrasar la cirugía mientras que muchos hospitales pequeños no podían recibir +a los pacientes. Cerca de 1.800 policías fueron llamados a la acción de la +policía metropolitana de Yakarta para hacer frente a problemas a corto plazo +causados por la falla de energía.</p> + +<p>Las velas se utilizan en lugar de luz eléctrica comenzó seis incendios en +Yakarta solo.</p> + +<p>Mulyo Aji, un funcionario del PLN, dijo que los apagones son más probables en +el futuro a medida que aumenta la demanda de energía, sin ningún tipo de +suministros de electricidad correspondientes nuevos programados para entrar en +línea en breve.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikinews + + + http://en.wikinews.org/wiki/Indonesian_blackout_caused_by_lack_of_generation_capacity + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + b37e9bcf-7116-4858-a1c8-941311abdeba + + + + new-translated-folder + new-document + + + fe87127d-1ca9-4e5d-a2d0-7ceb0f4bc7eb + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 9f8204f9-aae9-4fa9-9814-a1984f23e153 + + + + hippo:translation + + + + + + NASA vela solar pasa primera prueba importante + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + d00e1bbc-1aca-4b77-a58c-71c576296c0f + + + live + preview + + + noticias/2012/06/nasa-vela-solar-pasa-primera-prueba-importante + + + 2012-06-02T10:22:00.000+02:00 + + + La NASA ha completado una gran prueba de 20 metros cuadrados de vela solar, que marca un "hito fundamental" en la tecnología de propulsión espacial. No es el primero en probar las velas solares, como los japoneses han desplegado dos velas solares en el espacio. La Sociedad Planetaria está planeando el lanzamiento de una vela solar, posiblemente, el 21 de junio. + + + NASA vela solar pasa primera prueba importante + + + admin + + + published + + + live + + + technology + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T16:16:26.790+02:00 + + + 2012-05-23T15:11:19.849+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T15:11:22.264+02:00 + + + 3e6805d4-75e8-43c4-8dca-39e39e7f90f2 + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Filmada en órbita por un antiguo misil balístico intercontinental (ICBM), la +Cosmos 1 sería lanzado desde un submarino ruso sumergido dentro del mar de +Barents. La nave espacial, impulsado por la vela, no tendrá ningún destino. El +propósito es simplemente para poner a prueba el sistema de propulsión que +utiliza la presión de las partículas de luz solar para mover el barco hacia el +exterior desde una órbita alrededor de la Tierra a partir de 500 millas.</p> + +<p>La tecnología de propulsión que actualmente se cree para ser el más eficiente +disponible para el viaje espacial interestelar. Teóricamente una embarcación +propulsada por la presión de una fuente de luz constante, tal como un láser +especialmente diseñada, podría alcanzar velocidades cercanas a la velocidad de +la luz. Esto se debe a la eficiencia de la nave espacial no tener que llevar su +propio combustible. Al acercarse la velocidad de la luz, sin embargo, requieren +un largo período de aceleración constante. Esta alta velocidad será imposible +para los vehículos de prueba actuales y cualquier puestas en marcha en el futuro +previsible, ya que dependen de la luz del Sol, que rápidamente se debilita con +la distancia.</p> + +<p>De acuerdo con la National Geographic News ", la NASA, la Agencia Espacial +Europea, Japón, y Rusia se han desarrollado las velas solares, pero ninguno ha +tratado de demostrar que las velas se puede propulsar una nave espacial en vuelo +controlado."</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + http://en.wikinews.org/wiki/NASA_solar_sail_passes_first_major_test + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 5044a402-5412-4c76-a069-bdf2aa2d2764 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + caf49b5b-a80b-47f8-952b-16a8ecb3e56b + + + + new-translated-folder + new-document + + + 9e3441c2-8b73-4bc2-903e-3eea2a1bf107 + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + c4767660-1c3f-4d65-a116-292e65746daf + + + + hippo:translation + + + + + + EE.UU. comité de la Cámara aprueba la modificación del horario de verano el tiempo + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 64a53378-b049-46c7-be1e-81ed8934ad08 + + + live + preview + + + noticias/2012/04/ee.uu.-comite-de-la-camara-aprueba-la-modificacion-del-horario-de-verano-el-tiempo + + + 2012-04-07T10:22:00.000+02:00 + + + Los EE.UU. Cámara Comisión de Energía y Comercio aprobó una enmienda el miércoles para ampliar el horario de verano de dos meses. La medida bipartidista es patrocinado por el representante Fred Upton, republicano de Michigan, y el representante Ed Markey, demócrata de Massachusetts. + + + EE.UU. comité de la Cámara aprueba la modificación del horario de verano el tiempo + + + admin + + + published + + + live + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T14:39:09.278+02:00 + + + 2012-05-23T15:30:46.577+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T15:30:48.862+02:00 + + + 0e91d753-9d13-40c8-b5b1-41dbabebada8 + + + es + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>"La luz del día más tenemos, menos electricidad que usamos", dijo el +representante Ed Markey. Markey también apoyó la medida al señalar que los +beneficios empresariales. "Hay más actividad económica, porque la gente siente +que puede caminar con seguridad", dijo.</p> + +<p>"Extender el horario de verano tiene sentido, especialmente con los altos +costos de la energía", dijo el representante Fred Upton.</p> + +<p>El proyecto de ley amplía el horario de verano para comenzar el primer +domingo de marzo y terminará el último domingo de noviembre. El horario de +verano en la actualidad comienza el primer domingo de abril y termina el primer +domingo de octubre.</p> + +<p>El Departamento de Transporte de EE.UU. estima que la ampliación de horario +de verano podría ahorrar 10.000 barriles de petróleo por día. Estados Unidos +consume aproximadamente 20 millones de barriles de petróleo por día.</p> + +<p>La Cámara tiene previsto aprobar el proyecto de energía a la que se adjuntó a +la enmienda en varias semanas. Varias otras enmiendas al proyecto de ley aún +están en debate.</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + http://en.wikinews.org/wiki/US_House_committee_approves_daylight_saving_time_amendment + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 2ac72a9e-1558-49c3-b8f5-01019e57703d + + + + + + + + + Index: src/main/resources/content/fr/events.xml =================================================================== --- src/main/resources/content/fr/events.xml (revision 34518) +++ src/main/resources/content/fr/events.xml (working copy) @@ -1,538 +1,1703 @@ - - - - hippostd:folder - - - hippo:translated - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 45fa74b5-4a51-456c-893a-14b32e9da9ad - - - live - preview - - - - new-event-folder - new-event - - - 2a57de96-bc3c-4a63-a61f-869c0cebd9cd - - - fr - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippofacnav:facetnavigation - - - 45fa74b5-4a51-456c-893a-14b32e9da9ad - - - true - - - année${hide:'year'} - mois${after:'year', hide:'month'} - jour${after:'month'} - - - hippogogreen:date$year - hippogogreen:date$month - hippogogreen:date$day - - - 100 - - - hippogogreen:date - - - descending - - - - - hippofacnav:facetnavigation - - - 45fa74b5-4a51-456c-893a-14b32e9da9ad - - - true - - - Date - - - hippogogreen:date$[{name:'Prochainement', resolution:'day', begin:0},{name:'Passés', resolution:'day', end:0}] - - - - 100 - - - hippogogreen:date - - - descending - - - - - hippo:translation - - - - - - Évènements - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 77f17fb1-abb8-4975-aa27-08a3e1bdfc56 - - - - new-event-folder - new-event - - - 10a4c370-ff7c-487a-9968-0f359b1f0a49 - - - fr - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 4bfd39d6-f86f-4a0a-84c1-d76c662a834b - - - - new-event-folder - new-event - - - 6c06b0ea-6e8c-4485-8f23-5eec8e7e2d80 - - - fr - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippo:handle - - - hippo:hardhandle - hippo:translated - - - dc5f4f5f-f62f-4d84-83ce-d222c795d285 - - - - hippo:translation - - - fr - - - J-Fall - - - - - hippogogreen:event - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 960c0ace-d14f-426d-92a3-871147e40c1c - - - live - preview - - - events/2010/11/j-fall - - - 2010-11-03T10:22:00.000+01:00 - - - 2010-11-03T09:41:00.000+01:00 - - - Conférence annuelle organisée par le groupe d'utilisateur Java des Pays-Bas (NLJUG). - - - J-Fall - - - admin - - - published - - - live - - - Conférence - Java - Pays-Bas - - - admin17 - - - 2010-07-29T07:41:06.385Z - - - 2011-01-12T14:30:20.870Z - - - admin - - - 2011-01-12T14:41:17.513Z - - - 1384a809-2254-4c96-be30-4cbc820356ca - - - fr - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippogogreen:copyright - - - NLJUG - - - http://www.nljug.org/pages/events/content/jfall_2010/ - - - - - hippostd:html - - - <html><body></body></html> - - - - - hippo:mirror - - - cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe - - - - - hippogogreen:address - - - Nijkerk - - - Pays-Bas - - - 0.0 - - - 0.0 - - - 12 - - - 3861 MC - - - - - - Berencamperweg - - - - - relateddocs:docs - - - - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - c660bb0e-e29c-4591-890f-ff93a20a7686 - - - - new-event-folder - new-event - - - 029d82b2-0b73-427b-9d00-63313e353f2d - - - fr - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippo:handle - - - hippo:hardhandle - hippo:translated - - - e1b32491-f208-4405-9656-e471fcf4223f - - - - hippo:translation - - - fr - - - Innovations WaterSmart - - - - - hippogogreen:event - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 115e56b2-77e0-47d0-899e-4475d9127b31 - - - live - preview - - - events/2010/10/innovations-watersmart - - - 2011-10-06T10:22:00.000+02:00 - - - 2011-10-08T11:53:00.000+02:00 - - - Aux innovations WaterSmart, de nombreux professionnels viendront proposer des ateliers , - démonstration et visites guidées. L'idée est de rassembler les visiteurs avec les ressources dont ils ont - besoin pour une atmosphère de communication et de partage.. - - - - Innovations WaterSmart - - - admin - - - published - - - live - - - admin09 - - - 2010-07-30T09:53:27.999Z - - - 2011-01-12T14:41:51.003Z - - - admin - - - 2011-01-12T14:54:02.534Z - - - 7c5958f7-deee-49fc-9adc-463f8f9b3c4d - - - fr - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippogogreen:copyright - - - watersmart innovations - - - www.watersmartinnovations.com/ - - - - - hippostd:html - - - <html> <body> <h3>Lundi 4 Octobre </h3><strong>12 pm - 6 pm</strong> - <p>- Exhibitor registration open <br/> <strong>2 pm - 6 pm</strong> - Exhibitor - setup</p> <h3>Mardi 5 Octobre </h3><strong>8 am - 6 pm</strong> <p>- - Exhibitor registration open <br/> <strong>8 am - 5 pm</strong> - Exhibitor setup <br/> - <strong>8 am - 12 pm</strong> - <a title="Benefit-Cost Analysis Workshop" - href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_benefit.php">Benefit-Cost Analysis Workshop</a> - <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong> <br/> <strong>8 am - 5 pm</strong> - - <a title="EPA Region 9 Energy Management Workshop" - href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_EPA9.php">EPA Region 9 Energy Management Workshop</a> - <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong> <br/> <strong>12 pm - 6 pm</strong> - - Conference registration open <br/> <strong>1 am - 5 pm</strong> - <a title="CII - Water Audit Process" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_C11.php">CII Water Audit Process</a> - <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong></p> <h3>Mercredi 6 Octobre - </h3><strong>7 am - 5 pm</strong> <p>- Conference and exhibitor registration - open <br/> <strong>7 am - 9 am</strong> - Smart Water Application Technologies (SWAT) - <strong>(Pre-Conference Session)</strong> <br/> <strong>9:15 am - 10:05 am</strong> - - Opening session <br/> <strong>10:15 am - 11:15 am</strong> - Sponsored break, WSI - 2010 Expo hall <br/> <strong>11 am - 12 pm</strong> - Poster session <br/> <strong>10:15 - am - 5 pm</strong> - Exhibit hall open <br/> <strong>1 pm - 4:15 pm</strong> - - Professional sessions</p> <h3>Jeudi 7 Octobre </h3><strong>7 am - 6 pm</strong> - <p>- Conference and exhibitor registration open <br/> <strong>8 am - 9:30 am</strong> - - Sponsored coffee/breakfast, WSI 2010 Expo Hall <br/> <strong>8 am - 6 pm</strong> - - Exhibit hall open (closed 11:30 am - 1:30 pm) <br/> <strong>9:30 am - 11:45 am</strong> - - Professional sessions <br/> <strong>12 pm - 1:30 pm</strong> - Keynote luncheon <br/> - <strong>2 pm - 4:20 pm</strong> - Afternoon professional sessions <br/> <strong>4:30 - pm - 5:30 pm</strong> - Poster session <br/> <strong>4:30 pm - 6 pm</strong> - - Sponsored cocktail reception, WSI 2010 Expo Hall</p> <h3>Vendredi 8 Octobre </h3><strong>7 - am - 12 pm</strong> <p>- Conference and exhibitor registration open <br/> <strong>8 - am - 9 am</strong> - Sponsored coffee/breakfast, WSI 2010 Expo Hall <br/> <strong>9 am - - 11:15 am</strong> - Professional sessions <br/> <strong>8 am - 12 pm</strong> - - Exhibit hall open <br/> <strong>10 am - 2 pm</strong> - Airport shuttles depart - every hour <br/> <strong>12 pm</strong> - Exhibit tear-down</p> - - </body> </html> - - - - - hippo:mirror - - - cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - db755a33-504d-43a7-821b-470b10123936 - - - - - - - - hippogogreen:address - - - Las Vegas - - - United States - - - 0.0 - - - 0.0 - - - - - - - - - NV - - - WaterSmart Innovations Conference & Expo - - - - - relateddocs:docs - - - - - - - + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + hippo:translated + + + 45fa74b5-4a51-456c-893a-14b32e9da9ad + + + live + preview + + + + new-event-folder + new-event + + + 2a57de96-bc3c-4a63-a61f-869c0cebd9cd + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippofacnav:facetnavigation + + + 15 + + + 45fa74b5-4a51-456c-893a-14b32e9da9ad + + + année${hide:'year'} + mois${after:'year', hide:'month'} + jour${after:'month'} + + + hippogogreen:date$year + hippogogreen:date$month + hippogogreen:date$day + + + 100 + + + true + + + hippogogreen:date + + + descending + + + + + hippofacnav:facetnavigation + + + 15 + + + 45fa74b5-4a51-456c-893a-14b32e9da9ad + + + Date + + + hippogogreen:date$[{name:'Prochainement', resolution:'day', begin:0},{name:'Passés', resolution:'day', end:0}] + + + + 100 + + + true + + + hippogogreen:date + + + descending + + + + + hippo:translation + + + + + + Évènements + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 77f17fb1-abb8-4975-aa27-08a3e1bdfc56 + + + + new-event-folder + new-event + + + 10a4c370-ff7c-487a-9968-0f359b1f0a49 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 4bfd39d6-f86f-4a0a-84c1-d76c662a834b + + + + new-event-folder + new-event + + + 6c06b0ea-6e8c-4485-8f23-5eec8e7e2d80 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + dc5f4f5f-f62f-4d84-83ce-d222c795d285 + + + + hippo:translation + + + fr + + + J-Fall + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 960c0ace-d14f-426d-92a3-871147e40c1c + + + live + preview + + + events/2010/11/j-fall + + + 2010-11-03T10:22:00.000+01:00 + + + 2010-11-03T09:41:00.000+01:00 + + + Conférence annuelle organisée par le groupe d'utilisateur Java des Pays-Bas (NLJUG). + + + J-Fall + + + admin + + + published + + + live + + + Conférence + Java + Pays-Bas + + + admin17 + + + 2010-07-29T07:41:06.385Z + + + 2011-01-12T14:30:20.870Z + + + admin + + + 2011-01-12T14:41:17.513Z + + + 1384a809-2254-4c96-be30-4cbc820356ca + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + NLJUG + + + http://www.nljug.org/pages/events/content/jfall_2010/ + + + + + hippostd:html + + + <html><body></body></html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogogreen:address + + + Nijkerk + + + Pays-Bas + + + 0.0 + + + 0.0 + + + 12 + + + 3861 MC + + + + + + Berencamperweg + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + c660bb0e-e29c-4591-890f-ff93a20a7686 + + + + new-event-folder + new-event + + + 029d82b2-0b73-427b-9d00-63313e353f2d + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + e1b32491-f208-4405-9656-e471fcf4223f + + + + hippo:translation + + + fr + + + Innovations WaterSmart + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 115e56b2-77e0-47d0-899e-4475d9127b31 + + + live + preview + + + events/2010/10/innovations-watersmart + + + 2011-10-06T10:22:00.000+02:00 + + + 2011-10-08T11:53:00.000+02:00 + + + Aux innovations WaterSmart, de nombreux professionnels viendront proposer des ateliers , + démonstration et visites guidées. L'idée est de rassembler les visiteurs avec les ressources dont ils ont + besoin pour une atmosphère de communication et de partage.. + + + + Innovations WaterSmart + + + admin + + + published + + + live + + + admin09 + + + 2010-07-30T09:53:27.999Z + + + 2011-01-12T14:41:51.003Z + + + admin + + + 2011-01-12T14:54:02.534Z + + + 7c5958f7-deee-49fc-9adc-463f8f9b3c4d + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + watersmart innovations + + + www.watersmartinnovations.com/ + + + + + hippostd:html + + + <html> <body> <h3>Lundi 4 Octobre </h3><strong>12 pm - 6 pm</strong> + <p>- Exhibitor registration open <br/> <strong>2 pm - 6 pm</strong> - Exhibitor + setup</p> <h3>Mardi 5 Octobre </h3><strong>8 am - 6 pm</strong> <p>- + Exhibitor registration open <br/> <strong>8 am - 5 pm</strong> - Exhibitor setup <br/> + <strong>8 am - 12 pm</strong> - <a title="Benefit-Cost Analysis Workshop" + href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_benefit.php">Benefit-Cost Analysis Workshop</a> + <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong> <br/> <strong>8 am - 5 pm</strong> + - <a title="EPA Region 9 Energy Management Workshop" + href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_EPA9.php">EPA Region 9 Energy Management Workshop</a> + <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong> <br/> <strong>12 pm - 6 pm</strong> + - Conference registration open <br/> <strong>1 am - 5 pm</strong> - <a title="CII + Water Audit Process" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_C11.php">CII Water Audit Process</a> + <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong></p> <h3>Mercredi 6 Octobre + </h3><strong>7 am - 5 pm</strong> <p>- Conference and exhibitor registration + open <br/> <strong>7 am - 9 am</strong> - Smart Water Application Technologies (SWAT) + <strong>(Pre-Conference Session)</strong> <br/> <strong>9:15 am - 10:05 am</strong> + - Opening session <br/> <strong>10:15 am - 11:15 am</strong> - Sponsored break, WSI + 2010 Expo hall <br/> <strong>11 am - 12 pm</strong> - Poster session <br/> <strong>10:15 + am - 5 pm</strong> - Exhibit hall open <br/> <strong>1 pm - 4:15 pm</strong> - + Professional sessions</p> <h3>Jeudi 7 Octobre </h3><strong>7 am - 6 pm</strong> + <p>- Conference and exhibitor registration open <br/> <strong>8 am - 9:30 am</strong> + - Sponsored coffee/breakfast, WSI 2010 Expo Hall <br/> <strong>8 am - 6 pm</strong> - + Exhibit hall open (closed 11:30 am - 1:30 pm) <br/> <strong>9:30 am - 11:45 am</strong> + - Professional sessions <br/> <strong>12 pm - 1:30 pm</strong> - Keynote luncheon <br/> + <strong>2 pm - 4:20 pm</strong> - Afternoon professional sessions <br/> <strong>4:30 + pm - 5:30 pm</strong> - Poster session <br/> <strong>4:30 pm - 6 pm</strong> - + Sponsored cocktail reception, WSI 2010 Expo Hall</p> <h3>Vendredi 8 Octobre </h3><strong>7 + am - 12 pm</strong> <p>- Conference and exhibitor registration open <br/> <strong>8 + am - 9 am</strong> - Sponsored coffee/breakfast, WSI 2010 Expo Hall <br/> <strong>9 am + - 11:15 am</strong> - Professional sessions <br/> <strong>8 am - 12 pm</strong> + - Exhibit hall open <br/> <strong>10 am - 2 pm</strong> - Airport shuttles depart + every hour <br/> <strong>12 pm</strong> - Exhibit tear-down</p> + + </body> </html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + db755a33-504d-43a7-821b-470b10123936 + + + + + + + + hippogogreen:address + + + Las Vegas + + + United States + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + NV + + + WaterSmart Innovations Conference & Expo + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 4c434ca1-a1fc-4019-b493-c7f5010568ca + + + + new-event-folder + new-event + + + 1b0bb53d-65e0-4a42-936a-3f00bde57aa8 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 6d8909c7-3f63-4d58-a1e4-42807f799071 + + + + new-event-folder + new-event + + + de7b1a1a-df91-4c34-941c-9600088553be + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + e36e8701-878a-409c-a7ed-52d9b9c95a1a + + + + hippo:translation + + + + + + Sommet de purification de l'eau + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 78e929bc-f134-4852-817f-7028b5b89266 + + + live + preview + + + events/2012/07/sommet-de-purification-de-leau + + + Summit + + + 2012-07-20T18:54:28.658+02:00 + + + 2012-07-22T18:52:00.000+02:00 + + + L'idée d'avoir la saleté / germes / pollution de l'eau de s'écouler librement à travers le + environnement. Beaucoup de phénomènes autres plomb à partir de ce concept de purification de l'eau. + Pollution de l'eau est le principal ennemi de ce concept, et diverses campagnes et des militants + ont été organisés à travers le monde pour aider à purifier l'eau. Compte tenu de la quantité de + utilisation de l'eau qui se trouve sous les consommations actuelles, ce concept est d'une importance extrême. + + + Sommet de purification de l'eau + + + admin + + + published + + + live + + + Water Purification + water + + + tbrenninkmeijer + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T15:03:47.507+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T15:03:51.413+02:00 + + + fd14a90d-8cf4-4c39-a000-82f3b84f2e99 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Le procédé de purification de l'eau peut réduire la concentration de la +matière particulaire comprenant des particules en suspension, les parasites, les +bactéries, les algues, les virus, les champignons, et une gamme de matières +dissoutes et particulaires provenant des surfaces que l'eau peut avoir pris +contact avec après sous forme de pluie.</p> + +<p>Les normes de qualité de l'eau potable sont généralement fixés par les +gouvernements ou par des normes internationales. Ces normes seront généralement +fixé des concentrations minimales et maximales de contaminants de l'usage qui +doit être faite de l'eau.</p> + +<p>Il n'est pas possible de dire si l'eau est d'une qualité appropriée par un +examen visuel. Des procédures simples telles que l'ébullition ou l'utilisation +du filtre à charbon actif des ménages a ne sont pas suffisantes pour traiter +tous les contaminants possibles qui peuvent être présents dans l'eau d'une +source inconnue. Même l'eau de source naturelle - considéré comme sûr à toutes +fins pratiques dans les années 1800 - doit maintenant être testé avant de +déterminer quel type de traitement, le cas échéant, est nécessaire. L'analyse +chimique, bien que cher, est le seul moyen d'obtenir les informations +nécessaires pour décider de la méthode appropriée de purification.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 7519d15e-39af-4b60-92a9-f57cb83a3119 + + + + + + + + hippogogreen:address + + + Petaluma + + + USA + + + 0.0 + + + 0.0 + + + 185 + + + 94952 + + + California + + + H Street + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 429c32b6-2df0-484f-93b1-c614fab9c69f + + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + d9bd13a2-82b4-4e21-9fef-b3d022a095d0 + + + + new-event-folder + new-event + + + c4da4890-15bf-47f7-9a31-92335a9aa576 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + c96d9f21-53c4-4aac-99c9-80c8119cc4e5 + + + + hippo:translation + + + + + + Cradle to Cradle Design événement + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 973e78d3-58ef-44d7-8551-abc08935b120 + + + live + preview + + + events/2012/05/cradle-to-cradle-design-evenement + + + Cradle to Cradle + + + 2012-05-20T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-05-31T23:00:00.000+02:00 + + + Dans le berceau de modèle Cradle, tous les matériaux utilisés en matière industrielle ou commerciale + processus, tels que les métaux, fibres, les colorants, sont vu tomber dans l'une des deux catégories: + "technique" ou "biologique" des éléments nutritifs. + + + Cradle to Cradle Design événement + + + admin + + + published + + + live + + + recycling + design + + + tbrenninkmeijer + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T15:45:49.725+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T15:45:51.575+02:00 + + + 0c11111b-7d99-464e-9824-cbb49cbdcf2b + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Nutriments techniques sont strictement limitées à la non-toxiques, non-nocifs +des matériaux synthétiques qui n'ont pas d'effets négatifs sur l'environnement +naturel, ils peuvent être utilisés dans des cycles continus que le même produit, +sans perdre leur intégrité ou la qualité. De cette manière, ces matériaux +peuvent être utilisés maintes et maintes fois au lieu d'être "downcycled" en +moins de produits, en fin de compte devenir des déchets. Nutriments biologiques +sont des matières organiques qui, une fois utilisé, peut être éliminé dans +n'importe quel environnement naturel et se décomposent dans le sol, fournissant +de la nourriture pour les formes de vie les petits sans affecter l'environnement +naturel. Cela dépend de l'écologie de la région, par exemple, la matière +organique d'un pays ou masse peut être nocif pour l'écologie d'un autre pays ou +masse.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 173e0126-fe0c-46a5-8b08-f4f887e553f9 + + + + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 56a39341-e2ab-4ab3-9b24-91bac36331b6 + + + + + + + + hippo:facetselect + + + 014a67a2-eb02-4489-859c-7ad61a32bf79 + + + + + + + + + hippogogreen:address + + + + + + + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + + + + + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + ac9c8c78-a548-428d-bf3e-9535d755993e + + + + new-event-folder + new-event + + + 2a3e0f53-d1ed-49a9-993d-eade19cef609 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 7d4baf47-8f76-4b57-b2f1-fb409648c006 + + + + hippo:translation + + + + + + RED KITE MOUNTAIN BIKE BASH + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 67fef199-c919-4b89-9bfd-7b4b836b0ccd + + + live + preview + + + events/2012/03/red-kite-mountain-bike-bash + + + Bike + + + 2012-03-06T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-03-30T12:37:38.307+02:00 + + + Il s'agit d'un événement non compétitif de vélo de montagne couvrant miles de naturel et + construit à cet effet simples routes piste forestière, et de pistes cavalières. Les guides locaux sont utilisés pour + adapter les manèges pour tous les niveaux. L'événement comprend une course de nuit le vendredi + le soir, les activités en début de soirée et une promenade après un barbecue pour le samedi avec musique live + dans les pubs locaux. Pré-inscription recommandée + + + RED KITE MOUNTAIN BIKE BASH + + + admin + + + published + + + live + + + mountainbike + leisure + + + admin13 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T16:22:41.804+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T16:22:44.412+02:00 + + + faa16128-4c8d-4dab-bec2-5bce3ba5751e + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + Green Events + + + http://www.green-events.co.uk/eventinfo.php?eventdetails=81 + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> +<strong>The Red Kite Bash est de retour!</strong><br/> + +<p>Trois jours de sentiers guidées adaptées aux capacités des participants. +Stuart et Tony vous emmènera autour de la diversité du terrain entourant +Llanwrtyd Wells avec tous les manèges départ et d'arrivée dans la place de la +ville, idéal pour finir la journée avec une bière et une réflexion sur les +activités de la journée.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogogreen:address + + + Llanwrtyd Wells + + + Wales + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + + + + Powys LD5 + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + d8dc745a-7e92-48d6-a65f-a092bcf67368 + + + + new-event-folder + new-event + + + 6d320eaf-1d73-4aab-94c8-917f4f82980a + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 215e5cbf-35a9-4b9e-868a-a1ce2ed0ff80 + + + + hippo:translation + + + + + + WaterSmart Innovations + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 99515711-9155-4f9e-b70c-0d48999d3e34 + + + live + preview + + + events/2012/02/watersmart-innovations + + + 2012-02-06T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-02-08T11:53:00.000+02:00 + + + Les innovations WaterSmart, un large éventail de sessions professionnelles, des ateliers +et des visites techniques, et une salle d'exposition expansif, reliera les participants à la +les ressources dont ils ont besoin dans une atmosphère de réseautage, la collaboration et l'apprentissage. s'il vous plaît +noter que les renseignements ci-dessous est préliminaire et sera mis à jour, nous offrons plus +opportunités pour les participants et les exposants. + + + WaterSmart Innovations + + + admin + + + published + + + live + + + water + + + admin09 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-23T10:59:52.334+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T10:59:55.068+02:00 + + + ef8dab04-220d-42bd-8100-785c214245e7 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + watersmart innovations + + + www.watersmartinnovations.com/ + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> +<h3>Lundi </h3><strong>12 pm - 6 pm</strong> +<p>- Inscription des exposants ouvert  <br/> +<strong>2 pm - 6 pm</strong> - configuration des exposants</p> +<h3>Mardi </h3><strong>8 am - 6 pm</strong> +<p>- Inscription des exposants ouvert <br/> +<strong>8 am - 5 pm</strong> - Configuration des exposants <br/> +<strong>8 am - 12 pm</strong> - +<a title="Benefit-Cost Analysis Workshop" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_benefit.php">Benefit-Cost +Analysis Workshop</a> <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong> <br/> +<strong>8 am - 5 pm</strong> - +<a title="EPA Region 9 Energy Management Workshop" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_EPA9.php">EPA +Region 9 Energy Management Workshop</a> <strong>(Pre-Conference Special +Workshop)</strong> <br/> +<strong>12 pm - 6 pm</strong> - Inscription à la conférence ouverte <br/> +<strong>1 am - 5 pm</strong> - +<a title="CII Water Audit Process" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_C11.php">CII +Water Audit Process</a> <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong></p> +<h3>Mercredi </h3><strong>7 am - 5 pm</strong> +<p>- Inscription à la conférence et exposant ouvert <br/> +<strong>7 am - 9 am</strong> - Smart Water Application Technologies (SWAT) +<strong>(Pre-Conference Session)</strong> <br/> +<strong>9:15 am - 10:05 am</strong> - Séance d'ouverture <br/> +<strong>10:15 am - 11:15 am</strong> - Pause sponsorisés, WSI 2010 Expo hall +<br/> +<strong>11 am - 12 pm</strong> - Séance d'affiches <br/> +<strong>10:15 am - 5 pm</strong> - Hall d'exposition ouvert <br/> +<strong>1 pm - 4:15 pm</strong> - Sessions professionnelles</p> +<h3>Jeudi </h3><strong>7 am - 6 pm</strong> +<p>- Inscription à la conférence et exposant ouvert <br/> +<strong>8 am - 9:30 am</strong> - Café sponsorisés / petit-déjeuner, WSI 2010 +Expo Hall <br/> +<strong>8 am - 6 pm</strong> - Hall d'exposition ouvert (fermé 11:30 am - 1:30 +pm) <br/> +<strong>9:30 am - 11:45 am</strong> - Sessions professionnelles <br/> +<strong>12 pm - 1:30 pm</strong> - Keynote déjeuner <br/> +<strong>2 pm - 4:20 pm</strong> - Séances l'après-midi professionnels <br/> +<strong>4:30 pm - 5:30 pm</strong> - Séance d'affiches <br/> +<strong>4:30 pm - 6 pm</strong> - Cocktail sponsorisés réception, WSI 2010 Expo +Hall</p> +<h3>Vendredi </h3><strong>7 am - 12 pm</strong> +<p>-  Inscription à la conférence et exposant ouvert <br/> +<strong>8 am - 9 am</strong> - Café sponsorisés / petit-déjeuner, WSI 2010 Expo +Hall <br/> +<strong>9 am - 11:15 am</strong> - Sessions professionnelles <br/> +<strong>8 am - 12 pm</strong> - Hall d'exposition ouvert <br/> +<strong>10 am - 2 pm</strong> - Navettes d'aéroport partent toutes les heures +<br/> +<strong>12 pm</strong> - Exposition démontage</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + db755a33-504d-43a7-821b-470b10123936 + + + + + + + + hippogogreen:address + + + Las Vegas + + + United States + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + NV + + + WaterSmart Innovations Conference & Expo + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 7b8ebeb7-c1e2-43b2-be9e-067eddfcae39 + + + + hippo:translation + + + + + + West Coast Green Symposium on Green Innovation + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 15af296e-d903-46de-97d4-f42ea6949e83 + + + live + preview + + + events/2012/02/west-coast-green-symposium-on-green-innovation + + + Conference + Symposium + + + 2012-02-01T01:22:00.000+02:00 + + + 2012-02-02T23:58:00.000+02:00 + + + West Coast Green est le colloque sur l'innovation par excellence verte. Nous sommes sur le +solutions évolutives pour les communautés intelligentes de l'avenir. Un catalyseur pour ce qui s'en vient +suivante. Une expérience B-to-B qui vous laisse avec les cartes de visite plus que vous pour pouvoir s'enfiler +dans votre pantalon. Rejoignez-nous pour faire partie de tampon dans le monde le plus grand lancement pour les nouveaux +entreprises, des produits et des innovations sociales en vert. + + + West Coast Green Symposium on Green Innovation + + + admin + + + published + + + live + + + conference + community + innovation + + + admin18 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-23T12:10:25.650+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T12:10:28.247+02:00 + + + 0fabde5b-cdd7-446e-b0c8-d4291b009e29 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + West Coast Green + + + http://westcoastgreen.com/ + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Alors que de nouveaux événements verts émergent chaque année, West Coast +Green représente la plus grande étape encore dans le mouvement de l'innovation +verte. Le West Coast Green expérience est une fête des innovations, des idées et +des possibilités visant à développer votre entreprise, d'élargir votre vision, +et de stimuler votre pensée avec les dernières meilleures pratiques et des +acteurs clés dans le bâtiment, les entreprises et la conception.</p> + +<p>Chaque année, la conférence a connu une croissance pour répondre aux besoins +de leaders de l'industrie, les praticiens et les propriétaires; cette année la +conversation permettra d'approfondir afin d'inclure l'accent sur l'intersection +de l'environnement bâti et de la technologie. Et, nous sommes aussi y compris +les produits émergents au sein du secteur des technologies propres qui ont la +plus grande capacité à réduire le réchauffement climatique comme l'énergie +solaire, le vent et la réduction des déchets.</p> + +<p>A West Coast Green, vous trouverez plus de 300 exposants présentant plus tard +dans l'efficience des ressources au sein d'un éventail impressionnant de +produits de construction écologiques et sains. Plus de 100 experts et de leaders +visionnaires présenteront leurs derniers développements, les idées et +l'inspiration aux frontières de l'expansion sur le terrain. Et plus de 11.000 +participants, dont toute la chaîne de professionnels et de décideurs rarement +atteint par d'autres conférences sont prévues.</p> + +<p>Nous sommes non seulement établi des records dans l'échelle et la portée, +nous sommes aussi intégrer les avancées et innovations en matière de conception +de la conférence, le contenu et apprentissage de la conception. Cela signifie +que vous n'allez pas à s'effondrer à la fin de la journée avec des cloques et +des maux de tête. Nous sommes en tirant tous les arrêts pour faire l'expérience +d'assister à aussi gratifiant et productif que possible.</p> + +<p> </p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 62fea1a1-7e31-4e16-8b64-67b4992bce6b + + + + + + + + hippogogreen:address + + + San Francisco + + + USA + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + 94123 + + + CA + + + Fort Mason Center + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + Index: src/main/resources/content/fr/news.xml =================================================================== --- src/main/resources/content/fr/news.xml (revision 34518) +++ src/main/resources/content/fr/news.xml (working copy) @@ -1,459 +1,1407 @@ - - - - hippostd:folder - - - hippo:translated - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 51e8a589-4d50-4015-a181-cc1df366a394 - - - live - preview - - - - new-news-folder - new-news - - - 08864dfd-8e37-44eb-ba58-63c4e42ff078 - - - fr - - - - hippofacnav:facetnavigation - - - 51e8a589-4d50-4015-a181-cc1df366a394 - - - true - - - Période - Catégorie - Année${sortby:'facetvalue', sortorder:'descending'} - - - hippogogreen:date$[{name:'Ce mois-ci', resolution:'month', begin:0, end:1},{name:'Le mois prochain', resolution:'month', begin:-1, end:0},{name:'Cette année', resolution:'year', begin:0, end:1}] - hippogogreen:categories - hippogogreen:date$year - - - 200 - - - - - hippo:translation - - - - - - Actualités - - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 8095ed18-5b4b-4fef-b4ff-337e434f1084 - - - - new-news-folder - new-news - - - 4dbebf8b-4208-4421-b168-79ccf7158d44 - - - fr - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - e06f5b42-c017-4b3d-80db-864c19c90932 - - - - new-news-folder - new-news - - - 0a885364-4a6a-4492-83f6-8092981d42da - - - fr - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippo:handle - - - hippo:hardhandle - hippo:translated - - - 3d7233b6-3edf-4171-a9c2-7f2c0f50ecf3 - - - - hippo:translation - - - fr - - - Toyota suggère de placer un verre d'eau sur votre tableau de bord - - - - - hippogogreen:newsitem - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 48991854-abc2-4c68-9dd3-06663a4b991f - - - live - preview - - - news/2010/07/toyota-placer-verre-eau-tableau-bord - - - Économie - Énergie - - - 2010-07-29T10:01:14.593+02:00 - - - Pour une réduction de 10 % de carburant... - - - Toyota suggère de placer un verre d'eau sur votre tableau de bord - - - admin - - - published - - - live - - - Toyota - iPhone - Carburant - Voiture - - - - admin11 - - - 2010-07-29T07:49:49.033Z - - - 2011-01-12T14:38:25.313Z - - - admin - - - 2011-01-12T14:41:17.708Z - - - 9dc1dea3-34ae-49ee-ad0f-a6e8b1e41f37 - - - fr - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:html - - - <html> <body> - - <p>Non, Toyota n'essaye pas de vous vendre une voiture roulant à l'eau. Ils essaient simplement de - montrer ce que peu de gens savent : la conduite économique grâce à une application installée sur votre - mobile.</p> - - </body> </html> - - - - - hippogogreen:copyright - - - TreeHugger.com - - - - http://www.treehugger.com/files/2010/07/toyota-glass-of-water-on-dash-gas-mileage-mpg-trick.php - - - - - - relateddocs:docs - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - 0fe3ed44-8293-47f3-b84b-e17bb4720b79 - - - - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - 54d01cb8-120e-488b-9514-4cd19c7c68f3 - - - - - - - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 8d5614f3-d0ec-4951-9f13-19e17fc2a8fc - - - - new-news-folder - new-news - - - b59e46a3-ff73-4cdc-b102-6cf5045b2548 - - - fr - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippo:handle - - - hippo:hardhandle - hippo:translated - - - 38ea876e-4121-49e4-bf03-6c7840c225fb - - - - hippo:translation - - - fr - - - Conférence sur le climat à Copenhague - - - - - hippogogreen:newsitem - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 56b1c86e-f449-4f71-9725-0db5003839b8 - - - live - preview - - - news/2010/06/conference-sur-le-climat-a-copenhague - - - Réchauffement - Climat - Conférence - - - 2010-06-22T10:22:00.000+02:00 - - - La conférence de Copenhague a été la 15e « Conférence des parties » (COP 15) de la - Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques. Elle s'est tenue à Copenhague - (Danemark), du 7 au 18 décembre 2009. Conformément à la feuille de route adoptée en 2007 lors de la COP - 13, elle devait être l'occasion, pour les 192 pays ayant ratifié la Convention, de renégocier un accord - international sur le climat remplaçant le protocole de Kyoto, initié lors de la COP 3 en 1997 et dont la - première étape prend fin en 2012. Cette COP 15 était également la MOP 5, soit la 5e réunion annuelle - depuis l'entrée en vigueur du protocole de Kyoto en 2005. - - - - Conférence sur le climat à Copenhague - - - admin - - - published - - - live - - - Réchauffement - Climat - Conférence - Copenhague - - - admin20 - - - 2010-07-30T15:29:10.063+02:00 - - - 2011-12-13T17:15:17.607+01:00 - - - admin - - - 2011-12-13T17:15:19.814+01:00 - - - 0faa3f16-bddc-4405-ac6e-0106804872c5 - - - fr - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:html - - - <html> <body> - - <p>Quinzième édition du sommet annuel des représentants des pays ayant ratifié la <a - title="Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique" - href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Convention-cadre_des_Nations_unies_sur_le_changement_climatique">Convention-cadre - des Nations unies sur le changement climatique</a>, la COP 15 a abouti au <em>« premier - accord réellement mondial »</em> (selon le secrétaire général de l'ONU) visant à réduire de moitié - les émissions de <a title="Gaz à effet de serre" - href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gaz_%E0_effet_de_serre">gaz à effet de serre</a> en 2050 par - rapport à celles de 1990, pour ne pas dépasser une augmentation moyenne de 2 °C en 2100 par rapport à - l'ère pré-industrielle, soit 1850 (et non pas à 1,5 °C comme le souhaitaient vivement les représentants - des pays insulaires (<a title="AOSIS" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/AOSIS">AOSIS</a>), - le G77, la Chine et l'<a title="ALBA" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/ALBA">ALBA</a>.</p> - - <p>Cet accord n'est pas juridiquement contraignant, car il ne prolonge pas le <a - title="Protocole de Kyoto" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Protocole_de_Kyoto">protocole de Kyoto</a>, - censé prendre fin en 2013. Il n'est en outre pas assorti de dates-butoirs ni d'objectifs quantitatifs - alors que pour stabiliser la hausse de températures à 2 degrés par rapport à l'ère pré-industrielle, les - pays industrialisés doivent réduire de 40 % les émissions de gaz à effet de serre avant 2020. A l’heure - actuelle (fin décembre 2009), le cumul des objectifs négociés ne dépasse pas les 20 %. Chaque pays s'est - engagé à formuler avant fin janvier 2010 ses objectifs de baisse d'émission de gaz à effet de serre pour - l'horizon 2015-2020. Certains pays en développement ont néanmoins accepté de mettre en œuvre des mesures - d’atténuation et de lutte contre la <a title="Déforestation" - href="http://fr.wikipedia.org/wiki/D%E9forestation">déforestation</a>, au niveau national, et - de publier un bilan bisannuel de ces efforts tandis que les pays riches ont accepté de consacrer - annuellement (de 2020 à 2100) 100 milliards de dollars américains aux pays en développement.</p> - - </body> </html> - - - - - hippogogreen:copyright - - - Wikipedia - - - http://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Copenhague_de_2009_sur_le_climat - - - - - relateddocs:docs - - - - - - - + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + hippo:translated + + + 51e8a589-4d50-4015-a181-cc1df366a394 + + + live + preview + + + + new-news-folder + new-news + + + 08864dfd-8e37-44eb-ba58-63c4e42ff078 + + + fr + + + + hippofacnav:facetnavigation + + + 9 + + + 51e8a589-4d50-4015-a181-cc1df366a394 + + + Période + Catégorie + Année${sortby:'facetvalue', sortorder:'descending'} + + + hippogogreen:date$[{name:'Ce mois-ci', resolution:'month', begin:0, end:1},{name:'Le mois prochain', resolution:'month', begin:-1, end:0},{name:'Cette année', resolution:'year', begin:0, end:1}] + hippogogreen:categories + hippogogreen:date$year + + + 200 + + + true + + + + + hippo:translation + + + + + + Actualités + + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 8095ed18-5b4b-4fef-b4ff-337e434f1084 + + + + new-news-folder + new-news + + + 4dbebf8b-4208-4421-b168-79ccf7158d44 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + e06f5b42-c017-4b3d-80db-864c19c90932 + + + + new-news-folder + new-news + + + 0a885364-4a6a-4492-83f6-8092981d42da + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 3d7233b6-3edf-4171-a9c2-7f2c0f50ecf3 + + + + hippo:translation + + + fr + + + Toyota suggère de placer un verre d'eau sur votre tableau de bord + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 48991854-abc2-4c68-9dd3-06663a4b991f + + + live + preview + + + news/2010/07/toyota-placer-verre-eau-tableau-bord + + + Économie + Énergie + + + 2010-07-29T10:01:14.593+02:00 + + + Pour une réduction de 10 % de carburant... + + + Toyota suggère de placer un verre d'eau sur votre tableau de bord + + + admin + + + published + + + live + + + Toyota + iPhone + Carburant + Voiture + + + + admin11 + + + 2010-07-29T07:49:49.033Z + + + 2011-01-12T14:38:25.313Z + + + admin + + + 2011-01-12T14:41:17.708Z + + + 9dc1dea3-34ae-49ee-ad0f-a6e8b1e41f37 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> <body> + + <p>Non, Toyota n'essaye pas de vous vendre une voiture roulant à l'eau. Ils essaient simplement de + montrer ce que peu de gens savent : la conduite économique grâce à une application installée sur votre + mobile.</p> + + </body> </html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + TreeHugger.com + + + + http://www.treehugger.com/files/2010/07/toyota-glass-of-water-on-dash-gas-mileage-mpg-trick.php + + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 0fe3ed44-8293-47f3-b84b-e17bb4720b79 + + + + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 54d01cb8-120e-488b-9514-4cd19c7c68f3 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 8d5614f3-d0ec-4951-9f13-19e17fc2a8fc + + + + new-news-folder + new-news + + + b59e46a3-ff73-4cdc-b102-6cf5045b2548 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 38ea876e-4121-49e4-bf03-6c7840c225fb + + + + hippo:translation + + + fr + + + Conférence sur le climat à Copenhague + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 56b1c86e-f449-4f71-9725-0db5003839b8 + + + live + preview + + + news/2010/06/conference-sur-le-climat-a-copenhague + + + Réchauffement + Climat + Conférence + + + 2010-06-22T10:22:00.000+02:00 + + + La conférence de Copenhague a été la 15e « Conférence des parties » (COP 15) de la + Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques. Elle s'est tenue à Copenhague + (Danemark), du 7 au 18 décembre 2009. Conformément à la feuille de route adoptée en 2007 lors de la COP + 13, elle devait être l'occasion, pour les 192 pays ayant ratifié la Convention, de renégocier un accord + international sur le climat remplaçant le protocole de Kyoto, initié lors de la COP 3 en 1997 et dont la + première étape prend fin en 2012. Cette COP 15 était également la MOP 5, soit la 5e réunion annuelle + depuis l'entrée en vigueur du protocole de Kyoto en 2005. + + + + Conférence sur le climat à Copenhague + + + admin + + + published + + + live + + + Réchauffement + Climat + Conférence + Copenhague + + + admin20 + + + 2010-07-30T15:29:10.063+02:00 + + + 2011-12-13T17:15:17.607+01:00 + + + admin + + + 2011-12-13T17:15:19.814+01:00 + + + 0faa3f16-bddc-4405-ac6e-0106804872c5 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> <body> + + <p>Quinzième édition du sommet annuel des représentants des pays ayant ratifié la <a + title="Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique" + href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Convention-cadre_des_Nations_unies_sur_le_changement_climatique">Convention-cadre + des Nations unies sur le changement climatique</a>, la COP 15 a abouti au <em>« premier + accord réellement mondial »</em> (selon le secrétaire général de l'ONU) visant à réduire de moitié + les émissions de <a title="Gaz à effet de serre" + href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gaz_%E0_effet_de_serre">gaz à effet de serre</a> en 2050 par + rapport à celles de 1990, pour ne pas dépasser une augmentation moyenne de 2 °C en 2100 par rapport à + l'ère pré-industrielle, soit 1850 (et non pas à 1,5 °C comme le souhaitaient vivement les représentants + des pays insulaires (<a title="AOSIS" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/AOSIS">AOSIS</a>), + le G77, la Chine et l'<a title="ALBA" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/ALBA">ALBA</a>.</p> + + <p>Cet accord n'est pas juridiquement contraignant, car il ne prolonge pas le <a + title="Protocole de Kyoto" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Protocole_de_Kyoto">protocole de Kyoto</a>, + censé prendre fin en 2013. Il n'est en outre pas assorti de dates-butoirs ni d'objectifs quantitatifs + alors que pour stabiliser la hausse de températures à 2 degrés par rapport à l'ère pré-industrielle, les + pays industrialisés doivent réduire de 40 % les émissions de gaz à effet de serre avant 2020. A l’heure + actuelle (fin décembre 2009), le cumul des objectifs négociés ne dépasse pas les 20 %. Chaque pays s'est + engagé à formuler avant fin janvier 2010 ses objectifs de baisse d'émission de gaz à effet de serre pour + l'horizon 2015-2020. Certains pays en développement ont néanmoins accepté de mettre en œuvre des mesures + d’atténuation et de lutte contre la <a title="Déforestation" + href="http://fr.wikipedia.org/wiki/D%E9forestation">déforestation</a>, au niveau national, et + de publier un bilan bisannuel de ces efforts tandis que les pays riches ont accepté de consacrer + annuellement (de 2020 à 2100) 100 milliards de dollars américains aux pays en développement.</p> + + </body> </html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikipedia + + + http://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Copenhague_de_2009_sur_le_climat + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 86e7d304-af0d-47df-bf09-186f6ca69b20 + + + + new-news-folder + new-news + + + 28947c4d-e118-4b9d-9fa8-b99007f303ad + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 0166de4c-1175-4fb8-bfe8-9d63374ec939 + + + + new-news-folder + new-news + + + 25dbb3fc-c23d-4e22-82ad-328b3128d2ad + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 4e17aaf9-c0b3-4cd2-b36f-6789f0991035 + + + + hippo:translation + + + + + + La Roumanie passe à l'heure d'hiver + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 959f067b-76e0-48e3-8720-434ced936eed + + + live + preview + + + news/2012/10/la-roumanie-passe-a-lheure-dhiver + + + Energy Saving Modules + + + 2012-10-22T10:22:00.000+02:00 + + + Dans l'après-midi du 30 Octobre 2005, la Roumanie avec d'autres pays de l'Europe passera à l'heure d'hiver officiel. Ainsi, de 04h00 deviendra 03h00 et sera valable jusqu'au 26 Mars 2006, lorsque l'heure d'été officiel sera de nouveau utilisé. + + + La Roumanie passe à l'heure d'hiver + + + admin + + + published + + + live + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T14:35:58.298+02:00 + + + 2012-05-23T14:05:10.753+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:05:12.927+02:00 + + + 0e2b21f5-1a40-434c-a2dd-becf2f45d8fb + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Après la décision du gouvernement roumain nb. 20 à partir de 1997, la +Roumanie adopte l'heure d'hiver et l'heure d'été dans la même journée avec les +Etats de l'Union européenne et d'autres pays faisant partie de cet accord. Heure +d'hiver officiel est adoptée dans le dernier dimanche d'Octobre et de l'heure +d'été dans le dernier dimanche de Mars.</p> + +<p>Habituellement, l'heure officielle d'un pays est l'heure d'hiver. Heure d'été +est un temps légal adopté par certains pays ou territoires au cours d'une partie +de l'année. Heure d'été est en général une heure en face du temps de norme +officielle.</p> + +<p>Ce système est utilisé pour l'heure d'été. Pendant les mois d'été, le temps +est déplacé vers l'avant afin de pouvoir utiliser la lumière du soleil aussi +bien pour les activités humaines, ainsi que pour économiser de l'énergie +électrique utilisée pour l'éclairage.</p> + +<p>En Roumanie, l'heure d'été a été introduit en 1932. Jusqu'en 1939 cette année +travaillé à partir du premier dimanche d'Avril (en 1932: 22 mai) 00:00 AM et le +premier dimanche d'Octobre 01h00 (heure locale). A partir du 1er Avril 1940 AM +00:00 et 2 novembre 1942 03h00, heure d'été a été permanente en Roumanie. A +partir de 1943 l'heure d'été a été suspendue et la Roumanie utilisé juste le +temps officiel (heure d'hiver).</p> + +<p>Heure d'été a été réintroduite à partir de 1979 et guidé par deux règles +jusqu'à ce que l'alignement aux normes européennes:</p> + +<p>* 1979-1983: premier dimanche de Avril 00h00 - dernier dimanche de Septembre +01:00 (exception: 1979, l'heure d'été a commencé en 27 mai);</p> + +<p>* 1984-1996: dernier dimanche de Mars 00:00 - dernier dimanche de Septembre +01:00</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + Romania switches to Winter Time + + + http://en.wikinews.org/wiki/Romania_switches_to_Winter_Time + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + cedd0233-40f3-4a4b-a6bf-8ae63f276d61 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 90721094-86a1-42dc-8ccb-76c64b3b3802 + + + + new-news-folder + new-news + + + 883d38ca-b223-48ae-b37e-78ea3e276224 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 56c305cf-17c5-41b7-acb7-639d34772f78 + + + + hippo:translation + + + + + + Greenpeace tente de déjouer la baie de Chesapeake la flotte de pêche + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + fc3a1028-b7dd-48fd-b684-82a3910c8fa7 + + + live + preview + + + news/2012/08/greenpeace-tente-de-dejouer-la-baie-de-chesapeake-la-flotte-de-peche + + + Sea + Sustainable Business + + + 2012-08-10T10:22:00.000+02:00 + + + Des militants de Greenpeace dispersés écoles de poissons-appâts menhaden dans la baie de Chesapeake, le mardi, lorsque les navires de pêche appartenant à Omega Protein Corp étaient sur le point d'abandonner leurs filets sceine. + La flotte se composait de deux Omega avions spotter et quatre bateaux de pêche, avec huit offres. Greenpeace est arrivé avec quatre se déplaçant rapidement hors-bord de bateaux à moteur, monté par des militants qui ont tenté treize pour chasser le poisson. La Garde côtière a été appelé et mis fin à la confrontation pacifique. + + + Greenpeace tente de déjouer la baie de Chesapeake la flotte de pêche + + + admin + + + published + + + live + + + activism + oceans + + + admin14 + + + 2010-07-29T10:38:53.129+02:00 + + + 2012-05-23T14:26:57.089+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:26:59.670+02:00 + + + 83e1ced5-d2da-4751-84ac-00201d14decc + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Des militants de Greenpeace dispersés écoles de poissons-appâts menhaden dans +la baie de Chesapeake, le mardi, lorsque les navires de pêche appartenant à +Omega Protein Corp étaient sur le point d'abandonner leurs filets sceine.</p> + +<p>La flotte se composait de deux Omega avions spotter et quatre bateaux de +pêche, avec huit offres. Greenpeace est arrivé avec quatre se déplaçant +rapidement hors-bord de bateaux à moteur, monté par des militants qui ont tenté +treize pour chasser le poisson. La Garde côtière a été appelé et mis fin à la +confrontation pacifique.</p> + +<p>La Société basée à Houston protéines Omega est le plus grand transformateur +et distributeur de menhaden riche en protéines et de produits d'huile de poisson +aux États-Unis. La société représente près de 90% de la totalité des captures +East Coast menhaden.</p> + +<p>Un porte-parole de Omega Toby Gascon dit de Greenpeace, "Ils ont maintenant +démontré que leur véritable ordre du jour est à mettre Omega retirer des +affaires, même si cela signifie risquer la sécurité des pêcheurs d'Omega." Leur +flotte est hors de Reedville, en Virginie, maintenant un port de pêche haut des +États-Unis en raison de l'usine de transformation Omega récente a ouvert là-bas. +</p> + +<p>La baie de Chesapeake menhaden sont considérés comme une source importante de +nourriture pour les espèces de poissons populaires auprès des pêcheurs sportifs. +Ils sont également, à côté des huîtres, une desserte Premier filtre dans les +eaux de la baie. La population Oyster Bay a subi des déclins drastiques de la +maladie au cours des deux dernières décennies. Les études de populations +menhaden sont toujours pas concluants que les scientifiques tentent de +déterminer le nombre total de la baie de menhaden.</p> + +<p>Greenpeace affirme que l'espèce est près de leurs creux historiques et les +prédateurs qui en dépendent sur le poisson comme source de nourriture, tels que +le bar rayé, montrent des signes de souffrance de malnutrition et de mauvaise +condition physique.</p> + +<p>Le Chesapeake Bay Foundation, un organisme sans but lucratif, ont fait +l'éloge de gouverneur du Maryland Robert Ehrlich, et le Département d'État des +Ressources naturelles. Ils ont obtenu un engagement des États-marine de +l'Atlantique de la Commission des pêches (ASMFC) à chercher un plafond sur la +récolte commerciale de l'Atlantique Menhaden.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikinews + + + http://en.wikinews.org/wiki/Greenpeace_tries_to_thwart_Chesapeake_Bay_fishing_fleet + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 39d2aa09-0a83-40e7-bd4b-2fa43013745a + + + + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + ccb4fbf9-0b87-4828-bfd9-302c4d0c1792 + + + + hippo:translation + + + + + + Indonésienne panne causée par un manque de capacité de production + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 7f293882-008e-484c-8de3-6b4afd983052 + + + live + preview + + + news/2012/08/indonesienne-panne-causee-par-un-manque-de-capacite-de-production + + + Energy + + + 2012-08-20T10:22:00.000+02:00 + + + Une panne de courant en Indonésie qui a laissé environ 100 millions de personnes sans électricité a provoqué une crise politique. Monopole d'énergie du pays appartenant à l'État, PLN, n'a pas déterminé la cause immédiate, et le président du pays a ordonné à l'agence nationale de renseignement et de la police d'enquêter. + + + Indonésienne panne causée par un manque de capacité de production + + + admin + + + published + + + live + + + politics + energy + blackout + + + admin14 + + + 2010-07-29T10:48:02.685+02:00 + + + 2012-05-23T14:52:28.576+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:52:31.062+02:00 + + + 54d4f7e9-5645-4514-8686-c2dac845a1b3 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Une panne de courant en Indonésie qui a laissé environ 100 millions de +personnes sans électricité a provoqué une crise politique. Monopole d'énergie du +pays appartenant à l'État, PLN, n'a pas déterminé la cause immédiate, et le +président du pays a ordonné à l'agence nationale de renseignement et de la +police d'enquêter.</p> + +<p>La panne semble liée à des carences dans la capacité de l'Indonésie de +production d'électricité.</p> + +<p>La panne de courant suit les tentatives pour faire face à la crise +énergétique du pays de plus en plus, y compris la conservation et à essayer de +permettre à des entreprises privées pour fournir de l'énergie, qui a été +déclarée inconstitutionnelle en 2004. En Janvier, le gouvernement indonésien a +tenu un sommet spécial d'énergie pour attirer les investissements dans leur +infrastructure énergétique. Au sommet, ils fixé l'objectif d'ajouter 22.000 +mégawatts à la capacité actuelle de l'Indonésie de 23.000 mégawatts, afin de +soutenir la croissance du pays.</p> + +<p>La Banque mondiale et d'autres ont averti que sans davantage +d'investissements dans l'infrastructure énergétique du pays un déficit +énergétique se traduira. Toutefois, les investisseurs étrangers restent +réticents à investir en Indonésie. "La panne d'électricité a donné lieu à plus +de soucis à une crise énergétique qui pourrait nuire à la nation secteur +industriel», a déclaré un trader sur les marchés boursiers de l'Indonésie. [1] +</p> + +<p>La panne a commencé à 10:23 h, heure locale, Août 18, 2005, quand le pouvoir +a échoué le long du circuit électrique qui relie Java, Bali, et de Madura, +provoquant des pannes de Java et de Bali. Près de la moitié du pays dépend du +réseau électrique que les échecs expérimentés. Quelques-unes des grandes lignes +de la grille sont plus de 20 ans, selon le président de PLN Widiono Eddie.</p> + +<p>Le black-out provoqué des embouteillages à Jakarta, a forcé l'annulation de +plusieurs vols internationaux et domestiques à l'aéroport de Jakarta +Soekarno-Hatta International, arrêtez de service de Jakarta train électrique, et +perturbé le fonctionnement des hôpitaux. Certains grands hôpitaux ont été +contraints de retarder la chirurgie alors que de nombreux petits hôpitaux ne +pouvaient pas recevoir les patients. Environ 1.800 policiers ont été appelés à +l'action par la police métropolitaine de Jakarta à faire face à court terme les +problèmes causés par la panne de courant.</p> + +<p>Bougies utilisées à la place de l'éclairage électrique a commencé six feux à +Jakarta seul.</p> + +<p>Mulyo Aji, un fonctionnaire de PLN, a déclaré pannes de courant +supplémentaires sont susceptibles à l'avenir que la demande augmente l'énergie, +sans aucun stock de correspondants de nouvelles de l'électricité devraient +entrer bientôt en ligne.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikinews + + + http://en.wikinews.org/wiki/Indonesian_blackout_caused_by_lack_of_generation_capacity + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 5c877759-a5d7-4a39-a0c9-a798fbe5179c + + + + new-news-folder + new-news + + + fe87127d-1ca9-4e5d-a2d0-7ceb0f4bc7eb + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 2a2bcb77-4ad1-4233-94f2-b68dd7e20a5e + + + + hippo:translation + + + + + + NASA solaire voile passe d'abord test majeur + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + e0e3865d-cbe0-4c81-a859-d79b6df3ea8a + + + live + preview + + + news/2012/06/nasa-solaire-voile-passe-dabord-test-majeur + + + 2012-06-02T10:22:00.000+02:00 + + + La NASA a complété un test majeur d'un 20-mètres carrés de voile solaire, marquant une "étape cruciale" dans la technologie de la propulsion spatiale. Il n'est pas le premier à tester les voiles solaires, comme les Japonais ont déployé deux voiles solaires dans l'espace. La Planetary Society est la planification sur le lancement d'une voile solaire peut-être par Juin 21. + + + NASA solaire voile passe d'abord test majeur + + + admin + + + published + + + live + + + technology + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T16:16:26.790+02:00 + + + 2012-05-23T15:10:06.811+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T15:10:09.033+02:00 + + + 3e6805d4-75e8-43c4-8dca-39e39e7f90f2 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Tourné en orbite par un missile converti balistique intercontinental (ICBM), +le Cosmos 1 sera lancé à partir d'un sous-marin immergé de Russie au sein de la +mer de Barents. Le vaisseau spatial, alimenté par la voile, n'aura pas de +destination. Le but est simplement de tester le système de propulsion qui +utilise la pression de particules de lumière solaire pour déplacer le navire +vers l'extérieur à partir d'une orbite de départ autour de la terre à 500 miles. +</p> + +<p>La technologie de propulsion est actuellement considéré comme le plus +efficace disponible pour voyager dans l'espace interstellaire. Théoriquement un +métier propulsé par la pression d'une source de lumière constante, tel qu'un +laser spécialement conçu, peut atteindre une vitesse approchant la vitesse de la +lumière. Cela est dû à l'efficacité de l'engin spatial ne pas avoir à porter son +propre carburant. En approchant de la vitesse de la lumière, cependant, +nécessitent une longue période d'accélération constante. Cette grande vitesse +sera impossible pour les véhicules d'essai actuels et toute lancées dans un +avenir prévisible, car elles reposent sur la lumière du Soleil, qui devient +rapidement plus faible que la distance augmente.</p> + +<p>Selon les Nouvelles de National Geographic, "la NASA, l'Agence spatiale +européenne, le Japon et la Russie ont tous développé des voiles solaires, mais +aucun n'a encore essayé de prouver que les voiles peuvent propulser un engin +spatial en vertu de vol contrôlé."</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + http://en.wikinews.org/wiki/NASA_solar_sail_passes_first_major_test + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 5044a402-5412-4c76-a069-bdf2aa2d2764 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 5c688709-2372-4aa6-ab06-3cd0b5d43dd5 + + + + new-news-folder + new-news + + + 9e3441c2-8b73-4bc2-903e-3eea2a1bf107 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + a4e55c08-6a74-493e-b8a4-6c702a4f9e90 + + + + hippo:translation + + + + + + US comité de la Chambre approuve la modification, heure avancée de + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 6ea94e60-3fd1-4f09-8f61-25bfd8bebe24 + + + live + preview + + + news/2012/04/us-comite-de-la-chambre-approuve-la-modification-heure-avancee-de + + + 2012-04-07T10:22:00.000+02:00 + + + Le US House Energy and Commerce Committee a adopté un amendement, le mercredi de prolonger l'heure d'été de deux mois. La mesure bipartite est parrainé par Fred Upton Rep, républicain du Michigan, et le représentant Ed Markey, démocrate du Massachusetts. + + + US comité de la Chambre approuve la modification, heure avancée de + + + admin + + + published + + + live + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T14:39:09.278+02:00 + + + 2012-05-23T15:25:58.785+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T15:26:01.297+02:00 + + + 0e91d753-9d13-40c8-b5b1-41dbabebada8 + + + fr + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>"Le plus de lumière que nous avons, le moins d'électricité que nous +utilisons," Rep Ed Markey a déclaré. Markey a également appuyé la mesure en +soulignant les avantages pour l'entreprise. "Il n'y a plus d'activité +économique, parce que les gens sentent qu'ils peuvent se promener en toute +sécurité", at-il dit.</p> + +<p>«L'extension de l'heure d'été est logique, surtout de la flambée des coûts +énergétiques», Rép Fred Upton dit.</p> + +<p>Le projet de loi étend l'heure d'été pour commencer sur le premier dimanche +de Mars et se termine le dernier dimanche de Novembre. L'heure d'été commence +actuellement le premier dimanche d'Avril et se termine le premier dimanche +d'Octobre.</p> + +<p>Le US Department of Transportation estime que l'extension de l'heure d'été +permettrait d'économiser 10.000 barils de pétrole par jour. Les Etats-Unis +consomme environ 20 millions de barils de pétrole par jour.</p> + +<p>La Chambre est d'approuver la planification de la facture énergétique à +laquelle l'amendement a été fixé dans quelques semaines. Plusieurs autres +amendements au projet de loi sont encore débattues.</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + http://en.wikinews.org/wiki/US_House_committee_approves_daylight_saving_time_amendment + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 2ac72a9e-1558-49c3-b8f5-01019e57703d + + + + + + + + + + Index: src/main/resources/content/nl/events.xml =================================================================== --- src/main/resources/content/nl/events.xml (revision 34518) +++ src/main/resources/content/nl/events.xml (working copy) @@ -4,9 +4,9 @@ hippostd:folder - hippo:translated hippo:harddocument hippotranslation:translated + hippo:translated 67fbef86-66a2-43a1-9da6-55e2e0187b3b @@ -35,12 +35,12 @@ hippofacnav:facetnavigation + + 20 + 67fbef86-66a2-43a1-9da6-55e2e0187b3b - - true - year${hide:'year'} month${after:'year', hide:'month'} @@ -54,6 +54,9 @@ 100 + + true + hippogogreen:date @@ -65,12 +68,12 @@ hippofacnav:facetnavigation + + 20 + 67fbef86-66a2-43a1-9da6-55e2e0187b3b - - true - Date @@ -80,6 +83,9 @@ 100 + + true + hippogogreen:date @@ -1224,4 +1230,1163 @@ + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + f6b3d0bf-e4da-478e-805d-597f11e12c01 + + + + new-event-folder + new-event + + + 1b0bb53d-65e0-4a42-936a-3f00bde57aa8 + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + a6ce96c5-da66-4f5e-a1c6-cb0c85c22c02 + + + + new-event-folder + new-event + + + de7b1a1a-df91-4c34-941c-9600088553be + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + dc69ce71-a557-4bc2-8ade-1322d05ceda6 + + + + hippo:translation + + + + + + Waterzuiverings top + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 1c055890-4029-4a5a-a54f-6a23078c01ea + + + live + preview + + + events/2012/07/waterzuiverings-top + + + Summit + + + 2012-07-20T18:54:28.658+02:00 + + + 2012-07-22T18:52:00.000+02:00 + + + Het hele idee van te hebben vuil / kiem / vervuiling gratis water dat in de hele + milieu. Veel andere fenomenen 'lead van dit concept van de zuivering van water. + Water Pollution is de belangrijkste vijand van dit concept, en de diverse campagnes en activisten + georganiseerd over de hele wereld tot de zuivering van het water te helpen. Gezien de hoeveelheid + waterverbruik dat onder de huidige consumpties, dit concept is van het grootste belang. + + + Waterzuiverings top + + + admin + + + published + + + live + + + Water Purification + water + + + tbrenninkmeijer + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T14:58:09.123+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T14:58:14.995+02:00 + + + fd14a90d-8cf4-4c39-a000-82f3b84f2e99 + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Het zuiveringsproces van water kan de concentratie fijn stof inclusief +zwevende deeltjes, parasieten, bacteriën, algen, virussen, schimmels, en een +scala van opgeloste en fijn materiaal afkomstig van de oppervlakken die water +kan contact hebben gemaakt met na het vallen als regen.</p> + +<p>De normen voor de kwaliteit van het drinkwater worden meestal ingesteld door +de overheid of door internationale normen. Deze normen zullen doorgaans +ingesteld minimum en maximum concentraties van verontreinigende stoffen voor het +gebruik dat moet worden gemaakt van het water.</p> + +<p>Het is niet mogelijk te zeggen of het water is van een passende kwaliteit +door visueel onderzoek. Eenvoudige procedures zoals koken of het gebruik van een +huishouden koolstoffilter niet voldoende voor de behandeling van alle mogelijke +verontreinigingen die aanwezig zijn in water van een onbekende bron. Zelfs +natuurlijke bronwater - als veilig beschouwd voor alle praktische doeleinden in +de jaren 1800 - moet nu worden getest voordat het bepalen van wat voor soort +behandeling, indien van toepassing, nodig is. Chemische analyse, terwijl de +duur, is de enige manier om de informatie die nodig is voor de besluitvorming +over de juiste methode van zuivering te verkrijgen.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 7519d15e-39af-4b60-92a9-f57cb83a3119 + + + + + + + + hippogogreen:address + + + Petaluma + + + USA + + + 0.0 + + + 0.0 + + + 185 + + + 94952 + + + California + + + H Street + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 429c32b6-2df0-484f-93b1-c614fab9c69f + + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + edc019d0-f738-4f5e-8587-92760f727ab7 + + + + new-event-folder + new-event + + + c4da4890-15bf-47f7-9a31-92335a9aa576 + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + ee7dcefc-a3dd-4b95-a1bf-06b9c939df81 + + + + hippo:translation + + + + + + Cradle to Cradle Design evenement + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 83af30e2-90a7-4880-87e4-141f56e0ca98 + + + live + preview + + + events/2012/05/cradle-to-cradle-design-evenement + + + Cradle to Cradle + + + 2012-05-20T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-05-31T23:00:00.000+02:00 + + + In de Cradle to Cradle model, alle materialen die in de industriële of commerciële + processen - zoals metalen, vezels, kleurstoffen - worden gezien om te vallen in een van de twee categorieën: + "technische" of "biologische" voedingsstoffen. + + + Cradle to Cradle Design evenement + + + admin + + + published + + + live + + + recycling + design + + + tbrenninkmeijer + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T15:41:38.241+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T15:41:40.321+02:00 + + + 0c11111b-7d99-464e-9824-cbb49cbdcf2b + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Technische voedingsstoffen zijn strikt beperkt tot niet-giftig, +niet-schadelijke synthetische materialen die geen negatieve effecten op het +natuurlijk milieu, ze gebruikt kunnen worden in continue cycli als hetzelfde +product, zonder verlies van hun integriteit of kwaliteit. Op deze wijze kunnen +deze materialen worden gebruikt telkens opnieuw in plaats van "downcycled" in +mindere producten uiteindelijk afval wordt. Biologische Nutriënten zijn +organische materialen die, eenmaal gebruikt, kan worden afgezet in een +natuurlijke omgeving en ontleden in de bodem, het verstrekken van voedsel voor +kleine levensvormen zonder dat de natuurlijke omgeving. Dit is afhankelijk van +de ecologie van de regio, bijvoorbeeld organisch materiaal van het ene land of +landmassa schadelijk kan zijn voor de ecologie van een ander land of landmassa. +</p> +<br/> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 173e0126-fe0c-46a5-8b08-f4f887e553f9 + + + + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 56a39341-e2ab-4ab3-9b24-91bac36331b6 + + + + + + + + hippo:facetselect + + + 014a67a2-eb02-4489-859c-7ad61a32bf79 + + + + + + + + + hippogogreen:address + + + + + + + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + + + + + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + ce794e89-419b-4e2c-ad8d-2ef57e7d45f8 + + + + new-event-folder + new-event + + + 2a3e0f53-d1ed-49a9-993d-eade19cef609 + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 82d5c05f-658d-4ea8-83e3-d47622f9f601 + + + + hippo:translation + + + + + + RED KITE MOUNTAIN BIKE BASH + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 15a34554-e294-4920-a979-d120933fb350 + + + live + preview + + + events/2012/03/red-kite-mountain-bike-bash + + + Bike + + + 2012-03-06T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-03-30T12:37:38.307+02:00 + + + Dit is een niet-competitieve mountainbike evenement met betrekking tot mijl van natuur-en +speciaal gebouwde enkel spoor, boswegen en ruiterpaden. Lokale geleiders worden gebruikt +op maat van de ritten op alle niveaus aan te passen. Het evenement omvat een 's nachts rijden op de vrijdag +'s Avonds vroeg in de avond activiteiten en een post rit BBQ voor zaterdag met live muziek +bij de lokale pubs. Pre-entry aanbevolen + + + RED KITE MOUNTAIN BIKE BASH + + + admin + + + published + + + live + + + mountainbike + leisure + + + admin13 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T16:20:04.347+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T16:20:06.725+02:00 + + + faa16128-4c8d-4dab-bec2-5bce3ba5751e + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + Green Events + + + http://www.green-events.co.uk/eventinfo.php?eventdetails=81 + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> +<strong>The Red Kite Bash is terug!</strong><br/> + +<p>Drie dagen van wandelroutes met een thema op maat van de capaciteiten van de +deelnemers. Stuart en Tony neemt u mee over de hele gevarieerd terrein rond +Llanwrtyd Wells met alle ritten beginnen en eindigen in de stad plein, ideaal +voor het beëindigen van de dag met een biertje en wat te denken over de dagen +activiteiten.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogogreen:address + + + Llanwrtyd Wells + + + Wales + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + + + + Powys LD5 + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 3f2637fe-a603-4a41-889e-aeef9203949c + + + + new-event-folder + new-event + + + 6d320eaf-1d73-4aab-94c8-917f4f82980a + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + d58d1e3e-685d-4e94-8f48-01d528510c3b + + + + hippo:translation + + + + + + WaterSmart Innovations + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 5fa6a3d4-7ba4-4c66-86be-40b631c78806 + + + live + preview + + + events/2012/02/watersmart-innovations + + + 2012-02-06T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-02-08T11:53:00.000+02:00 + + + Op WaterSmart Innovations, een breed scala aan professionele sessies, workshops +en de technische hoogstandjes en een uitgebreide tentoonstellingshal, zal een verbinding met de aanwezigen +middelen die zij nodig hebben in een sfeer van netwerking, samenwerking en leren. alstublieft +er rekening mee dat de informatie hieronder is voorlopig en zal worden bijgewerkt zodra we bieden meer +mogelijkheden voor bezoekers en exposanten. + + + WaterSmart Innovations + + + admin + + + published + + + live + + + Wasser + + + admin09 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-23T10:27:09.568+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T10:27:11.936+02:00 + + + ef8dab04-220d-42bd-8100-785c214245e7 + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + watersmart innovations + + + www.watersmartinnovations.com/ + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> +<h3>Maandag </h3><strong>12 pm - 6 pm </strong> +<p>- Exposant registratie geopend </p> + +<p> <strong>2 pm - 6 pm</strong> - Exposanten opgezet</p> +<h3>Dinsdag </h3><strong>8 am - 6 pm</strong> +<p>- Exposant registratie geopend <br/> +<strong>8 am - 5 pm</strong> - Exposant setup <br/> +<strong>8 am - 12 +pm</strong> - <a title="Benefit-Cost Analysis Workshop" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_benefit.php">Benefit-Cost +Analysis Workshop</a> <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong>  <br/> +<strong>8 am - 5 +pm</strong> - <a title="EPA Region 9 Energy Management Workshop" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_EPA9.php">EPA +Region 9 Energy Management Workshop</a> <strong>(Pre-Conference Special +Workshop)</strong>  <br/> +<strong>12 pm - 6 pm</strong> - Conferentie registratie geopend  <br/> +<strong>1 am - 5 +pm</strong> - <a title="CII Water Audit Process" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_C11.php">CII +Water Audit Process</a> <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong></p> +<h3>Woensdag </h3><strong>7 am - 5 pm</strong> +<p>- Conferentie en exposant registratie geopend <br/> +<strong>7 am - 9 am</strong> - Smart Water Application Technologies +(SWAT) <strong>(Pre-Conference Session)</strong>  <br/> +<strong>9:15 am - 10:05 am</strong> - Opening sessie <br/> +<strong>10:15 am - 11:15 am</strong> - Gesponsorde break, WSI 2010 Expo hall  +<br/> +<strong>11 am - 12 pm</strong> - Poster sessie <br/> +<strong>10:15 am - 5 pm</strong> - Tentoonstellingshal open  <br/> +<strong>1 pm - 4:15 pm</strong> - Pprofessionele Sessies</p> +<h3>Donderdag </h3><strong>7 am - 6 pm</strong> +<p>- Conferentie en exposant registratie geopend  <br/> +<strong>8 am - 9:30 am</strong> - Gesponsorde koffie / ontbijt, WSI 2010 Expo +Hall  <br/> +<strong>8 am - 6 pm</strong> -  Tentoonstellingshal  open (gesloten 11:30 am - +1:30 pm)  <br/> +<strong>9:30 am - 11:45 am</strong> - Professionele Sessies <br/> +<strong>12 pm - 1:30 pm</strong> - Keynote lunch <br/> +<strong>2 pm - 4:20 pm</strong> - Middag professionele sessies  <br/> +<strong>4:30 pm - 5:30 pm</strong> - Poster session  <br/> +<strong>4:30 pm - 6 pm</strong> -Gesponsorde cocktailreceptie, WSI 2010 Expo +Hall</p> +<h3>Vrijdag </h3><strong>7 am - 12 pm</strong> +<p>- Conference and exhibitor registration open  <br/> +<strong>8 am - 9 am</strong> - Gesponsorde koffie / ontbijt, WSI 2010 Expo Hall  +<br/> +<strong>9 am - 11:15 am</strong> - Professionele sessies  <br/> +<strong>8 am - 12 pm</strong> -Tentoonstellingshal  open  <br/> +<strong>10 am - 2 pm</strong> - Pendelbus naar de luchthaven vertrekken elk uur +<br/> +<strong>12 pm</strong> - Tentoonstelling afsluiting</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + db755a33-504d-43a7-821b-470b10123936 + + + + + + + + hippogogreen:address + + + Las Vegas + + + United States + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + NV + + + WaterSmart Innovations Conference & Expo + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 461d9400-e24e-41c2-bdc0-08911a28042b + + + + hippo:translation + + + + + + West Coast Green Symposium on Green Innovation + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + c5023316-6ffa-456a-a42c-5563570ccce4 + + + live + preview + + + events/2012/02/west-coast-green-symposium-on-green-innovation + + + Conference + Symposium + + + 2012-02-01T01:22:00.000+02:00 + + + 2012-02-02T23:58:00.000+02:00 + + + West Coast Green is de meest vooraanstaande symposium over groene innovatie. We zijn over de +schaalbare oplossingen voor slimme gemeenschappen van de toekomst. Een katalysator voor wat er komen gaat +volgende. Een B-to-B ervaring die je verlaat met meer visitekaartjes dan je kunt schuiven +in je broek. Volg ons op om een ​​deel van 's werelds grootste lanceerplatform voor nieuwe als +ondernemingen, producten en sociale innovaties in het groen. + + + West Coast Green Symposium on Green Innovation + + + admin + + + published + + + live + + + conference + community + innovation + + + admin18 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-23T12:06:44.688+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T12:06:48.227+02:00 + + + 0fabde5b-cdd7-446e-b0c8-d4291b009e29 + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + West Coast Green + + + http://westcoastgreen.com/ + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Terwijl de nieuwe groene gebeurtenissen ontstaan elk jaar, West Coast Green +vertegenwoordigt de grootste mijlpaal nog in de groene innovatie beweging. De +West Coast Green ervaring is een feest van innovaties, ideeën en mogelijkheden +ontworpen om uw bedrijf uit te breiden, je visie te verbreden en uw denken te +stimuleren met de meest recente best practices en de belangrijkste spelers in de +bouw, business en design.</p> + +<p>Elk jaar de conferentie is uitgegroeid tot de behoeften van de industrie +leiders, professionals en huiseigenaren te voldoen, dit jaar zal het gesprek te +verdiepen om een focus op de <strong>kruising van de gebouwde omgeving</strong> +en technologie. En, we zijn ook inclusief in ontwikkeling zijnde producten +binnen de Cleantech-sector die de grootste mogelijkheid om opwarming van de +aarde, zoals zon, wind en vermindering van afval te verminderen.</p> + +<p>In West Coast Green vindt u meer dan 300 exposanten presentatie van de +nieuwste in resource-efficiency onder een <strong>magnifieke reeks van +groene</strong> en gezonde bouwproducten. Meer dan 100 experts en visionaire +leiders zal de presentatie van de nieuwste ontwikkelingen, inzichten en +inspiratie op het uitbreiden van de grenzen van het veld. En meer dan 11.000 +bezoekers waaronder de gehele keten van professionals en beleidsmakers zelden +bereikt door andere conferenties worden verwacht.</p> + +<p>We zijn niet alleen records in omvang en reikwijdte instelling, zijn we ook +<strong>door inpassing van doorbraken en innovaties</strong> op het gebied +conferentie design, content, en het leren van design. Dat betekent dat je niet +van plan om aan het eind van de dag instorten met blaren en hoofdpijn. We +trekken alles uit de kast om de ervaring van de cursus als prettig en productief +mogelijk te maken.</p> + +<p> </p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 62fea1a1-7e31-4e16-8b64-67b4992bce6b + + + + + + + + hippogogreen:address + + + San Francisco + + + USA + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + 94123 + + + CA + + + Fort Mason Center + + + + + relateddocs:docs + + + + + + Index: src/main/resources/content/nl/news.xml =================================================================== --- src/main/resources/content/nl/news.xml (revision 34518) +++ src/main/resources/content/nl/news.xml (working copy) @@ -4,9 +4,9 @@ hippostd:folder - hippo:translated hippo:harddocument hippotranslation:translated + hippo:translated e2731db0-58ff-488f-a3a1-95296fb026fc @@ -35,12 +35,12 @@ hippofacnav:facetnavigation + + 21 + e2731db0-58ff-488f-a3a1-95296fb026fc - - true - Periode Nieuws Categorie @@ -57,6 +57,9 @@ 200 + + true + @@ -2034,4 +2037,967 @@ + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + ad36e3bf-7aef-4433-8f64-cebd77360521 + + + + new-news-folder + new-news + + + 28947c4d-e118-4b9d-9fa8-b99007f303ad + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 94f8a973-7573-49a0-94d4-f00e0a1095f5 + + + + new-news-folder + new-news + + + 25dbb3fc-c23d-4e22-82ad-328b3128d2ad + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 0f615123-4312-476c-8959-9b0a16192469 + + + + hippo:translation + + + + + + Roemenië schakelt over naar wintertijd + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + e192dcd8-6c77-4b5a-9175-9fc19462a97c + + + live + preview + + + news/2012/10/roemenie-schakelt-over-naar-wintertijd + + + Energy Saving Modules + + + 2012-10-22T10:22:00.000+02:00 + + + In de namiddag van 30 oktober 2005, zal Roemenië met andere landen uit Europa overschakelen naar Official Winter Time. Dus, 04:00 AM wordt 03:00 uur en is geldig tot en met 26 maart 2006 wanneer de officiële zomertijd wordt weer gebruikt worden. + + + Roemenië schakelt over naar Wintertijd + + + admin + + + published + + + live + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T14:35:58.298+02:00 + + + 2012-05-23T14:03:49.578+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:03:52.357+02:00 + + + 0e2b21f5-1a40-434c-a2dd-becf2f45d8fb + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Na de Roemeense regering de beschikking van nb. 20 van 1997, Roemenië neemt +Wintertijd en Zomertijd op dezelfde dag met de staten van de Europese Unie en +andere landen een deel van deze deal. Officiële Wintertijd wordt aangenomen in +de laatste zondag van oktober en de zomertijd in de laatste zondag van maart. +</p> + +<p>Meestal is de officiële tijd van een land is Wintertijd. Zomertijd is een +wettelijke tijd die door bepaalde landen of gebieden tijdens een deel van een +jaar. Zomertijd is meestal een uur in de voorkant van Standard officiële tijd. +</p> + +<p>Dit systeem wordt gebruikt voor de zomertijd. In de zomer is het tijdstip +voortbewogen om zoveel zonlicht gebruiken menselijke activiteiten, alsmede +elektrische energie voor verlichting te slaan.</p> + +<p>In Roemenië werd de zomertijd voor het eerst geïntroduceerd in 1932. Tot 1939 +werkte dit jaar vanaf de eerste zondag van april (in 1932: 22 mei) 00:00 uur en +de eerste zondag van oktober 01:00 (lokale tijd). Vanaf 1 april 1940 0:00 en 02 +november 1942 03:00 uur, zomertijd werd permanent in Roemenië. Vanaf 1943 werd +de zomertijd werd geschorst en Roemenië gebruikt net officiële tijd +(wintertijd).</p> + +<p>Summer Time is opnieuw van 1979 en geleid door twee regels tot de aanpassing +aan Europese normen:</p> + +<p>* 1979-1983: eerste zondag van april 0:00 - laatste zondag van september +01:00 (uitzondering: 1979, Summer Time is gestart in 27 mei);</p> + +<p>* 1984-1996: laatste zondag van maart 00:00 - laatste zondag van september +01:00</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + Romania switches to Winter Time + + + http://en.wikinews.org/wiki/Romania_switches_to_Winter_Time + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + cedd0233-40f3-4a4b-a6bf-8ae63f276d61 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + fa424ca5-3b75-4d8a-b22d-9a68fc32003d + + + + new-news-folder + new-news + + + 883d38ca-b223-48ae-b37e-78ea3e276224 + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 1324ff8c-fd21-4fc1-80ef-069bc85cb86c + + + + hippo:translation + + + + + + Greenpeace probeert Chesapeake Bay vissersvloot te dwarsbomen + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 6af6a2e8-0991-4f64-939f-5250cb67f9d9 + + + live + preview + + + news/2012/08/greenpeace-probeert-chesapeake-bay-vissersvloot-te-dwarsbomen + + + Sea + Sustainable Business + + + 2012-08-10T10:22:00.000+02:00 + + + Greenpeace-activisten verspreid scholen menhaden aas vissen in de Chesapeake Bay op dinsdag bij het vissen schepen van Omega Protein Corp stonden hun sceine netten te laten vallen. + De Omega vloot bestond uit twee verkenningsvliegtuigen en vier vissersboten met acht aanbestedingen. Greenpeace kwam met vier fast moving out-board motor boten, bemand door dertien activisten, die probeerde om weg te rijden van de vis. De kustwacht werd ingeschakeld en eindigde de confrontatie rustig. + + + Greenpeace probeert Chesapeake Bay vissersvloot te dwarsbomen + + + admin + + + published + + + live + + + activism + oceans + + + admin14 + + + 2010-07-29T10:38:53.129+02:00 + + + 2012-05-23T14:24:24.627+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:24:26.836+02:00 + + + 83e1ced5-d2da-4751-84ac-00201d14decc + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Greenpeace-activisten verspreid scholen menhaden aas vissen in de Chesapeake +Bay op dinsdag bij het vissen schepen van Omega Protein Corp stonden hun sceine +netten te laten vallen.</p> + +<p>De Omega vloot bestond uit twee verkenningsvliegtuigen en vier vissersboten +met acht aanbestedingen. Greenpeace kwam met vier fast moving out-board motor +boten, bemand door dertien activisten, die probeerde om weg te rijden van de +vis. De kustwacht werd ingeschakeld en eindigde de confrontatie rustig.</p> + +<p>De in Houston gevestigde Omega Protein Corporation is de grootste verwerker +en distributeur van eiwitrijke menhaden en visolie producten in de Verenigde +Staten. Het bedrijf goed voor bijna 90% van de gehele oostkust menhaden vangst. +</p> + +<p>Een Omega woordvoerder Toby Gascon zei van Greenpeace, "Ze hebben nu +aangetoond dat hun echte agenda is aan Omega uit de markt, zelfs als dat +betekent gevaar voor de veiligheid van de Omega-vissers." Hun vloot is uit +Reedville, Virginia, nu een top van de Amerikaanse vissershaven als gevolg van +de recente Omega verwerkingsbedrijf geopend daar.</p> + +<p>Chesapeake Bay menhaden worden beschouwd als een belangrijke voedselbron voor +vissoorten populair bij sport visser. Ze zijn ook, naast oesters, een +uitstekende filter feeder in de baai wateren. De baai oester bevolking te lijden +heeft gehad drastische dalingen aan de ziekte van de afgelopen twee decennia. +Studies van menhaden populaties zijn nog steeds niet overtuigend als +wetenschappers proberen om het totale aantal van de baai menhaden te bepalen. +</p> + +<p>Greenpeace zegt dat de soort is vlak bij het historische dieptepunten en de +roofdieren die afhankelijk zijn van de vis als bron van voedsel, zoals +gestreepte bas, tekenen van het lijden aan ondervoeding en een slechte +lichamelijke conditie.</p> + +<p>De Chesapeake Bay Foundation, een not-for-profit organisatie, had lof voor +Maryland Gouverneur Robert Ehrlich, en de staat ministerie van Natuurlijke +Hulpbronnen. Ze verzekerd van een engagement van de Atlantische Oceaan Staten +Marine Fisheries Commission (ASMFC) om een kapje op de commerciële oogst van de +Atlantische Menhaden te zoeken.</p> + +<p>Een coalitie van recreatieve vissers en milieubeschermers, genaamd Menhaden +Matter, ook lid geworden van het debat door te zeggen kust de hele populatie van +de Atlantische Menhaden is gedaald tot bijna laagterecords. Ze zijn ook tegen +een aantasting door Omega in Chesapeake wateren.</p> + +<p>De kwestie is een cap voorgesteld door ASMFC op de menhaden oogst. De raad +adviseerde een ontwerp-addendum bij de menhaden oogst te beperken tot 110.400 +ton, dat is het gemiddelde over vijf jaar van opeenvolgende dalingen in oogsten +voor de soort. De limiet van toepassing is op de Atlantische Oceaan en in het +land wateren van de soort. De voorgestelde kap is voor de jaren 2006 en 2007 en +open voor publiek debat.</p> + +<p>ASMFC onlangs geweigerd een aanbod van Omega dat hun oogst zou vrijwillig +jaarlijks op 135.000 ton klap op de vuurpijl voor de komende vier jaar. Zij +merkten Omega ook op gericht de heropening van een aantal wateren in Maryland en +New Jersey die op dit moment niet toegankelijk zijn voor industriële ringzegen +activiteiten. Een openbare hoorzitting is gepland in Alexandria, Virginia in de +komende dagen.</p> + +<p>Omega zegt dat eigen rapporten ASMFC's geven de populatie van de Atlantische +Oceaan menhaden gezond zijn.</p> + +<p>Een Chesapeake Bay Foundation senior wetenschapper, William J. Goldsborough, +zei: "Ik geloof dat er een dop op de ringzegen vangst van haring op het huidige +niveau, voor de totale vangst en de verwijdering van Chesapeake Bay, zou een +voorzichtige maatregel vast te stellen zijn . '</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikinews + + + http://en.wikinews.org/wiki/Greenpeace_tries_to_thwart_Chesapeake_Bay_fishing_fleet + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 39d2aa09-0a83-40e7-bd4b-2fa43013745a + + + + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 382514f8-94f0-4e71-bd0f-64ca6b7b0073 + + + + hippo:translation + + + + + + Indonesische black-out veroorzaakt door gebrek aan productiecapaciteit + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + ce58c415-aabd-4cca-aae1-8527f0727d49 + + + live + preview + + + news/2012/08/indonesische-black-out-veroorzaakt-door-gebrek-aan-productiecapaciteit + + + Energy + + + 2012-08-20T10:22:00.000+02:00 + + + Een stroomstoring in Indonesië dat ongeveer 100 miljoen mensen zonder elektriciteit heeft geleid tot een politieke crisis. Het land staatsbedrijf energie monopolie, PLN, heeft niet bepaald de directe oorzaak, en het land van de president heeft bevolen de nationale inlichtingendienst en de politie te onderzoeken. + + + Indonesische black-out veroorzaakt door gebrek aan productiecapaciteit + + + admin + + + published + + + live + + + politics + energy + blackout + + + admin14 + + + 2010-07-29T10:48:02.685+02:00 + + + 2012-05-23T14:50:48.851+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:50:53.052+02:00 + + + 54d4f7e9-5645-4514-8686-c2dac845a1b3 + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Een stroomstoring in Indonesië dat ongeveer 100 miljoen mensen zonder +elektriciteit heeft geleid tot een politieke crisis. Het land staatsbedrijf +energie monopolie, PLN, heeft niet bepaald de directe oorzaak, en het land van +de president heeft bevolen de nationale inlichtingendienst en de politie te +onderzoeken.</p> + +<p>De black-out lijkt in verband met tekortkomingen in de macht van Indonesië +productiecapaciteit.</p> + +<p>De stroompanne volgt pogingen om te gaan met het kweken van het land +energiecrisis, waaronder behoud en proberen om particuliere bedrijven om +energie, die werd ongrondwettig verklaard in 2004 te verstrekken. In januari, de +Indonesische regering hield een speciale energie-top om de investeringen in hun +energie-infrastructuur aan te trekken. Op de top die zich ten doel gesteld van +het toevoegen van 22.000 megawatt aan de huidige capaciteit van Indonesië van +23.000 megawatt, om groei van het land te ondersteunen.</p> + +<p>De Wereldbank en anderen hebben gewaarschuwd dat zonder meer investeringen in +energie-infrastructuur van het land een energie tekort zal ontstaan. Echter, +buitenlandse investeerders blijven voorzichtig met het investeren in Indonesië. +"De stroomstoring heeft geleid tot zorgen over een energie crisis die het land +industriële sector zouden kunnen zetten", zei een handelaar op voorraad de +Indonesische markt. [1]</p> + +<p>De storing begon om 10:23 uur lokale tijd, August 18, 2005, wanneer de stroom +niet langs het elektrische systeem dat Java, Bali en Madura verbindt, waardoor +uitval in Java en Bali. Bijna de helft van het land is afhankelijk van het +elektriciteitsnet dat ervaren mislukkingen. Enkele van de belangrijkste lijnen +op de grid zijn meer dan 20 jaar oud, volgens PLN president Eddie Widiono.</p> + +<p>De black-out opstoppingen veroorzaakt in Jakarta, gedwongen annulering van +een aantal internationale en binnenlandse vluchten op Jakarta Soekarno-Hatta +International Airport, zet elektrische trein van Jakarta service, en verstoorde +ziekenhuisactiviteiten. Sommige grotere ziekenhuizen werden gedwongen om +operaties uit te stellen, terwijl veel kleinere ziekenhuizen niet kon ontvangen +patiënten. Over 1800 officieren werden opgeroepen in actie door grootstedelijke +politie van Jakarta om te gaan met problemen op korte termijn als gevolg van de +stroomstoring.</p> + +<p>Kaarsen gebruikt in plaats van elektrische verlichting die gestart zijn zes +branden in Jakarta alleen.</p> + +<p>Mulyo Aji, een PLN ambtenaar, zei dat meer vermogen gebreken die zich in de +toekomst als de vraag naar energie toeneemt, zonder enige overeenkomstige nieuwe +levering van elektriciteit zal naar verwachting binnenkort online komen.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikinews + + + http://en.wikinews.org/wiki/Indonesian_blackout_caused_by_lack_of_generation_capacity + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 81850283-a767-452f-8e0d-c5a65f74d91c + + + + new-news-folder + new-news + + + fe87127d-1ca9-4e5d-a2d0-7ceb0f4bc7eb + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 53d4662b-d158-4b33-85db-e76d692fcd32 + + + + hippo:translation + + + + + + NASA eerste grote test zonne-zeil slaagt + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 8aa201af-a996-4e86-9e80-c55c460163f7 + + + live + preview + + + news/2012/06/nasa-eerste-grote-test-zonne-zeil-slaagt + + + 2012-06-02T10:22:00.000+02:00 + + + NASA heeft een belangrijke test van een 20-meter vierkante zonne-zeil afgerond, dit markeerd een "belangrijke mijlpaal" in de ruimte aandrijftechnologie. Het is niet de eerste test voor zonne-zeilen, de Japanners hebben ingezet op twee zonne zeilen in de ruimte. De Planetary Society is van plan om mogelijk op 21 juni een zonne-zeil te lanceren. + + + NASA eerste grote test zonne-zeil slaagt + + + admin + + + published + + + live + + + technology + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T16:16:26.790+02:00 + + + 2012-05-23T15:08:03.452+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T15:08:06.035+02:00 + + + 3e6805d4-75e8-43c4-8dca-39e39e7f90f2 + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Shot in een baan door een geconverteerde intercontinentale ballistische raket +(ICBM), zou de Cosmos 1 worden gelanceerd vanaf een Russische duikboot onder +water vanuit de Barentszzee. Het ruimtevaartuig, aangedreven door het zeil, zal +geen bestemming. Het doel is gewoon om te testen het aandrijfsysteem dat de druk +van zonne-lichtdeeltjes om het schip naar buiten verplaatsen van een beginnende +baan rond de aarde op 500 mijl gebruikt.</p> + +<p>De voortstuwing technologie wordt momenteel beschouwd als de meest efficiënte +beschikbaar voor interstellaire ruimtevaart. Theoretisch een ambacht aangedreven +door de druk van een constante lichtbron, zoals een speciaal gebouwde laser, kon +bereiken snelheden het naderen van de snelheid van het licht. Dit komt door de +efficiëntie van het ruimtevaartuig niet hoeft te zijn eigen brandstof dragen. +Het naderen van de snelheid van het licht zou echter een lange periode van +constante versnelling. Dergelijke hoge snelheid zal het onmogelijk zijn voor de +huidige test voertuigen en gelanceerd in de nabije toekomst, omdat ze vertrouwen +op het licht van de zon, die snel zwakker wordt met toenemende afstand.</p> + +<p>Volgens de National Geographic News, "NASA, het Europees Ruimteagentschap, +Japan, en Rusland al hebben ontwikkeld zonne zeilen, maar geen enkele heeft nog +geprobeerd te bewijzen dat de zeilen kan een ruimtevaartuig drijven onder +gecontroleerde vlucht."</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + http://en.wikinews.org/wiki/NASA_solar_sail_passes_first_major_test + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 5044a402-5412-4c76-a069-bdf2aa2d2764 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 8e8b723a-9952-4b14-aa64-4e3352aecc86 + + + + new-news-folder + new-news + + + 9e3441c2-8b73-4bc2-903e-3eea2a1bf107 + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 465f71b1-5735-4eca-8196-c8d60674e05f + + + + hippo:translation + + + + + + Amerikaanse Huis commissie keurt zomertijd wijziging goed + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 4cf3fc66-99da-4375-bea4-7a74ec6eebf0 + + + live + preview + + + news/2012/04/amerikaanse-huis-commissie-keurt-zomertijd-wijziging-goed + + + 2012-04-07T10:22:00.000+02:00 + + + Het Amerikaanse House Energy and Commerce Committee heeft een amendement aangenomen op woensdag om de zomertijd te verlengen met twee maanden. De tweeledige maatregel wordt gesponsord door Rep Fred Upton, Republikeins van Michigan, en Rep Ed Markey, Democraat van Massachusetts. + + + Amerikaanse Huis commissie keurt zomertijd wijziging goed + + + admin + + + published + + + live + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T14:39:09.278+02:00 + + + 2012-05-23T15:22:09.274+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T15:22:12.071+02:00 + + + 0e91d753-9d13-40c8-b5b1-41dbabebada8 + + + nl + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>"Hoe meer daglicht we hebben, hoe minder elektriciteit die we gebruiken," Rep +Ed Markey zei. Markey ook ondersteund de maatregel door te wijzen op de +zakelijke voordelen. "Er is meer economische activiteit, omdat mensen denken dat +ze kunnen rond veilig lopen," zei hij.</p> + +<p>"De uitbreiding zomertijd is logisch, vooral met torenhoge energiekosten," +Rep Fred Upton gezegd.</p> + +<p>Het wetsvoorstel verlengt zomertijd om te beginnen op de eerste zondag in +maart en eindigen op de laatste zondag in november. De zomertijd begint op dit +moment op de eerste zondag in april en eindigt op de eerste zondag in oktober. +</p> + +<p>Het Amerikaanse ministerie van Transport schat dat de uitbreiding van de +zomertijd zou een besparing van 10.000 vaten olie per dag. De Verenigde Staten +verbruikt ongeveer 20 miljoen vaten olie per dag.</p> + +<p>Het Huis is van plan om de energierekening waarop het amendement werd +bevestigd in een aantal weken goed te keuren. Diverse andere wijzigingen in het +wetsvoorstel worden nog steeds gedebatteerd.</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + http://en.wikinews.org/wiki/US_House_committee_approves_daylight_saving_time_amendment + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 2ac72a9e-1558-49c3-b8f5-01019e57703d + + + + + + + + + Index: src/main/resources/content/ru/events.xml =================================================================== --- src/main/resources/content/ru/events.xml (revision 34518) +++ src/main/resources/content/ru/events.xml (working copy) @@ -4,9 +4,9 @@ hippostd:folder - hippo:translated hippo:harddocument hippotranslation:translated + hippo:translated f9f381a6-6210-479f-89e2-2c3f123c9fde @@ -292,12 +292,12 @@ hippofacnav:facetnavigation + + 13 + f9f381a6-6210-479f-89e2-2c3f123c9fde - - true - year${hide:'year'} month${after:'year', hide:'month'} @@ -311,6 +311,9 @@ 100 + + true + hippogogreen:date @@ -322,12 +325,12 @@ hippofacnav:facetnavigation + + 13 + f9f381a6-6210-479f-89e2-2c3f123c9fde - - true - Date @@ -337,6 +340,9 @@ 100 + + true + hippogogreen:date @@ -344,4 +350,1155 @@ descending + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + b341fd63-9105-4379-b214-3db7eea0a35e + + + + new-event-folder + new-event + + + 1b0bb53d-65e0-4a42-936a-3f00bde57aa8 + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 00f9b15d-fe49-4315-8999-377f5109f516 + + + + new-event-folder + new-event + + + de7b1a1a-df91-4c34-941c-9600088553be + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 90cf5934-9bcf-4d22-80a3-c67ae99b5f95 + + + + hippo:translation + + + + + + Саммит для очистки воды + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 177259fe-b4d5-42fe-b242-ebc69de2b693 + + + live + preview + + + события/2012/07/саммит-для-очистки-воды + + + Summit + + + 2012-07-20T18:54:28.658+02:00 + + + 2012-07-22T18:52:00.000+02:00 + + + Вся идея в том, грязь / росток / загрязнение воды, протекающей бесплатно всем + окружающей среды. Многие другие явления "провод от этой концепции очистки воды. + Загрязнение воды является главным врагом этой концепции, а также различные кампании и активистов + были организованы по всему миру, чтобы помочь очистить воду. Учитывая количество + использование воды, которая в соответствии с действующим потребления, эта концепция является весьма существенным фактором. + + + Саммит для очистки воды + + + admin + + + published + + + live + + + Water Purification + water + + + tbrenninkmeijer + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T15:08:05.844+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T15:08:08.670+02:00 + + + fd14a90d-8cf4-4c39-a000-82f3b84f2e99 + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Процесс очистки воды может снизить концентрацию твердых частиц в том числе +взвешенных частиц, паразиты, бактерии, водоросли, вирусы, грибки, а также ряда +растворенных и твердых материалов, полученных с поверхности воды, что, возможно, +вступили в контакт с после падения в виде дождя.</p> + +<p>Стандарты качества питьевой воды, как правило, установленных правительствами +или международными стандартами. Эти стандарты, как правило, устанавливают +минимальные и максимальные концентрации загрязняющих веществ для использования, +что должно быть сделано из воды.</p> + +<p>Это невозможно сказать, является ли вода соответствующего качества +визуального осмотра. Простые процедуры, такие как кипячение или использование +бытовых активированный угольный фильтр не достаточно для лечения всех возможных +загрязнений, которые могут присутствовать в воде из неизвестного источника. Даже +природной родниковой воды - считается безопасной для всех практических целей, в +1800-х годов - теперь должны быть проверены, прежде чем определить какое +лечение, если таковые необходимы. Химический анализ, в то время как дорогие, это +единственный способ получить информацию, необходимую для принятия решения о +выборе соответствующего метода очистки.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 7519d15e-39af-4b60-92a9-f57cb83a3119 + + + + + + + + hippogogreen:address + + + Petaluma + + + USA + + + 0.0 + + + 0.0 + + + 185 + + + 94952 + + + California + + + H Street + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 429c32b6-2df0-484f-93b1-c614fab9c69f + + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + d3529aac-8a15-4aae-bbfe-5278e77ab07a + + + + new-event-folder + new-event + + + c4da4890-15bf-47f7-9a31-92335a9aa576 + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 6d4918d3-2fbb-4b3b-886d-1cc3c2f16397 + + + + hippo:translation + + + + + + Колыбель к колыбели событие дизайн + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 089ec50e-3507-413f-9f01-e43b6557d67a + + + live + preview + + + события/2012/05/колыбель-к-колыбели-событие-дизайн + + + Cradle to Cradle + + + 2012-05-20T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-05-31T23:00:00.000+02:00 + + + В колыбели до колыбели модели, все материалы, используемые в промышленных или коммерческих + процессов - таких, как металлы, волокон, красителей - Видно, делятся на две категории: + "техническим" или "биологического" питательные вещества. + + + Колыбель к колыбели событие дизайн + + + admin + + + published + + + live + + + recycling + design + + + tbrenninkmeijer + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T15:54:30.081+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T15:54:34.571+02:00 + + + 0c11111b-7d99-464e-9824-cbb49cbdcf2b + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Технические питательные вещества строго ограничено нетоксичных, не вредных +синтетических материалов, которые не имеют негативного влияния на окружающую +природную среду, они могут быть использованы в непрерывный цикл, как и того же +продукта без потери целостности или качества. Таким образом, эти материалы могут +быть использованы снова и снова, вместо того, чтобы "downcycled" в меньшей +продукции, в конечном счете, становятся отходами. Биологические Питательные +вещества органических материалов, что когда-то, может быть помещен в любую +природную среду и разлагаются в почве, обеспечивая пищей для малых форм жизни +без ущерба для окружающей среды. Это зависит от экологии региона, например, +органические вещества из одной страны или континента могут быть вредны для +экологии другой страны или континента.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 173e0126-fe0c-46a5-8b08-f4f887e553f9 + + + + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 56a39341-e2ab-4ab3-9b24-91bac36331b6 + + + + + + + + hippo:facetselect + + + 014a67a2-eb02-4489-859c-7ad61a32bf79 + + + + + + + + + hippogogreen:address + + + + + + + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + + + + + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 78b3b32f-3409-4b62-be45-3ab28a4a29ea + + + + new-event-folder + new-event + + + 2a3e0f53-d1ed-49a9-993d-eade19cef609 + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 677c1243-1d5c-485e-b97d-605b6b9e98c0 + + + + hippo:translation + + + + + + RED KITE MOUNTAIN BIKE BASH + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 5c3680a5-32db-4ce6-820a-6841253f91ee + + + live + preview + + + события/2012/03/red-kite-mountain-bike-bash + + + Bike + + + 2012-03-06T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-03-30T12:37:38.307+02:00 + + + Это неконкурентных горный велосипед событие охватывает мили природных и + Цель построен один трек, лесные дороги и bridleways. Местные гиды используются для + портной поездки с учетом всех возможностей. Мероприятие включает в себя ночной езды на пятницу + Вечером, деятельности в области раннего вечера и после езды на барбекю в субботу с живой музыкой + в местных пабах. Предварительная запись рекомендуется + + + RED KITE MOUNTAIN BIKE BASH + + + admin + + + published + + + live + + + mountainbike + leisure + + + admin13 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T16:26:47.531+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T16:26:50.179+02:00 + + + faa16128-4c8d-4dab-bec2-5bce3ba5751e + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + Green Events + + + http://www.green-events.co.uk/eventinfo.php?eventdetails=81 + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> +<strong>The Red Kite Bash возвращается!</strong><br/> + +<p>Три дня этнографические маршруты с учетом способностей абитуриентов. Стюарт и +Тони займет у вас всего разнообразный рельеф окружающей Llanwrtyd Wells все +аттракционы, начиная и заканчивая на главной площади города, идеально подходит +для закончив день с пива и некоторого размышления в дни мероприятия.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogogreen:address + + + Llanwrtyd Wells + + + Wales + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + + + + Powys LD5 + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 166a36c7-4ac6-4340-933c-4fbdf7d84024 + + + + new-event-folder + new-event + + + 6d320eaf-1d73-4aab-94c8-917f4f82980a + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + f20b0ef7-a783-4768-abb5-f5872f4b79a3 + + + + hippo:translation + + + + + + WaterSmart Innovations + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + dae743c9-e6fc-4c72-8355-a8ea6b4bc82a + + + live + preview + + + события/2012/02/watersmart-innovations + + + 2012-02-06T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-02-08T11:53:00.000+02:00 + + + На инновации WaterSmart, широкий спектр профессиональных сессий, семинаров + и технические экскурсии, и экспансивный выставочный зал, свяжет посетителей со + ресурсы, необходимые им в атмосферу взаимодействия, сотрудничества и обучения. пожалуйста + Отметим, что ниже информация носит предварительный характер и будет обновляться по мере мы предлагаем более + возможности для посетителей и участников выставки. + + + WaterSmart Innovations + + + admin + + + published + + + live + + + water + + + admin09 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-23T11:18:45.551+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T11:18:47.619+02:00 + + + ef8dab04-220d-42bd-8100-785c214245e7 + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + watersmart innovations + + + www.watersmartinnovations.com/ + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> +<h3>понедельник </h3><strong>12 pm - 6 pm</strong> +<p>- Экспонент регистрация <br/> +<strong>2 pm - 6 pm</strong> - Экспонент установки</p> +<h3>вторник </h3><strong>8 am - 6 pm</strong> +<p>- Экспонент регистрация <br/> +<strong>8 am - 5 pm</strong> - Экспонент установки <br/> +<strong>8 am - 12 pm</strong> - +<a title="Benefit-Cost Analysis Workshop" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_benefit.php">Benefit-Cost +Analysis Workshop</a> <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong> <br/> +<strong>8 am - 5 pm</strong> - +<a title="EPA Region 9 Energy Management Workshop" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_EPA9.php">EPA +Region 9 Energy Management Workshop</a> <strong>(Pre-Conference Special +Workshop)</strong> <br/> +<strong>12 pm - 6 pm</strong> - Конференция регистрация <br/> +<strong>1 am - 5 pm</strong> - +<a title="CII Water Audit Process" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_C11.php">CII +Water Audit Process</a> <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong></p> +<h3>среда </h3><strong>7 am - 5 pm</strong> +<p>- Конференции и экспонентов регистрация <br/> +<strong>7 am - 9 am</strong> - Smart Water Application Technologies (SWAT) +<strong>(Pre-Conference Session)</strong> <br/> +<strong>9:15 am - 10:05 am</strong> - открытие сессии <br/> +<strong>10:15 am - 11:15 am</strong> - Рекламные перерыва, WSI 2010 Expo hall +<br/> +<strong>11 am - 12 pm</strong> - Стендовая сессия <br/> +<strong>10:15 am - 5 pm</strong> - выставочный зал открытым <br/> +<strong>1 pm - 4:15 pm</strong> -  Профессиональные сессии</p> +<h3>четверг </h3><strong>7 am - 6 pm</strong> +<p>- Конференции и экспонентов регистрация <br/> +<strong>8 am - 9:30 am</strong> -  Рекламные кофе / завтрак, WSI 2010 Expo Hall +<br/> +<strong>8 am - 6 pm</strong> -  выставочный зал открытого (закрыто 11:30 am - +1:30 pm) <br/> +<strong>9:30 am - 11:45 am</strong> - Профессиональные сессии <br/> +<strong>12 pm - 1:30 pm</strong> - Keynote обед <br/> +<strong>2 pm - 4:20 pm</strong> - День профессиональных сессий <br/> +<strong>4:30 pm - 5:30 pm</strong> - Стендовая сессия <br/> +<strong>4:30 pm - 6 pm</strong> - Рекламные коктейль, WSI 2010 Expo Hall</p> +<h3>пятница </h3><strong>7 am - 12 pm</strong> +<p>- Конференции и экспонентов регистрация <br/> +<strong>8 am - 9 am</strong> - Рекламные кофе / завтрак, WSI 2010 Expo Hall +<br/> +<strong>9 am - 11:15 am</strong> - Профессиональные сессии <br/> +<strong>8 am - 12 pm</strong> - выставочный зал открытым <br/> +<strong>10 am - 2 pm</strong> - шаттлы аэропорта отправляются каждый час <br/> +<strong>12 pm</strong> - выставка слезоточивый вниз</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + db755a33-504d-43a7-821b-470b10123936 + + + + + + + + hippogogreen:address + + + Las Vegas + + + United States + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + NV + + + WaterSmart Innovations Conference & Expo + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + eb0849c7-0822-4d1c-8631-791d0a6ab6ed + + + + hippo:translation + + + + + + West Coast Green Symposium on Green Innovation + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 2404f060-1596-423d-be4a-0022ca0f3b0a + + + live + preview + + + события/2012/02/west-coast-green-symposium-on-green-innovation + + + Conference + Symposium + + + 2012-02-01T01:22:00.000+02:00 + + + 2012-02-02T23:58:00.000+02:00 + + + West Coast Green, выдающийся симпозиум по зеленым инновациям. Мы собираемся + масштабируемые решения для интеллектуальных сообществ будущего.Катализатором для того, что предстоящий + дальше.B-до B опыт, который оставляет вам больше визитных карточек, чем вы можете засунуть + в штаны. Присоединяйтесь к нам, чтобы быть частью крупнейшей стартовой площадкой в мире для новых + предприятий, товаров и социальные инновации в зеленый цвет. + + + West Coast Green Symposium on Green Innovation + + + admin + + + published + + + live + + + conference + community + innovation + + + admin18 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-23T12:12:13.249+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T12:12:16.298+02:00 + + + 0fabde5b-cdd7-446e-b0c8-d4291b009e29 + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + West Coast Green + + + http://westcoastgreen.com/ + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>В то время как новые зеленые событий появляются каждый год, западное +побережье Зеленого представляет собой самый крупный этап еще в зеленом движении +инноваций.Западное побережье Зеленого опыт праздник инноваций, идей и +возможностей, направленных на расширение бизнеса, расширить свое видение, и +стимулировать ваше мышление с последними передового опыта и ключевых игроков в +строительстве, бизнесе и дизайне.</p> + +<p>С каждым годом конференция выросла в целях удовлетворения потребностей +лидеров отрасли, практики и жилья, в этом году разговор будет углубляться +включить акцент на пересечении построен окружающей среды и технологии. И мы в +том числе и новых продуктов в секторе экологически чистых технологий, которые +имеют наибольшую возможность уменьшить глобальное потепление, такие как +солнечная, ветровая и сокращения отходов.</p> + +<p>На западном побережье Зеленого вы найдете более 300 экспонентов демонстрации +новейших ресурсосберегающих эффективности среди ошеломляющее множество зеленых и +здоровых продуктов здания. Более 100 экспертов и дальновидные лидеры представят +свои новейшие разработки, идеи и вдохновение в расширении границ поля. И более +11000 посетителей, включая всю цепочку специалистов и лиц, принимающих решения +редко достигается другие конференции, как ожидается.</p> + +<p>Мы не только в рекордных масштабах и, мы также включение достижений и +инноваций в конференц-дизайн, содержание и обучение дизайну. Это означает, что +вы не собираетесь, чтобы свернуть в конце дня с пузырями и головная боль. Мы +вытаскивая все возможное, чтобы сделать опыт посещения, как приятно и +продуктивно, как это возможно.</p> + +<p> </p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 62fea1a1-7e31-4e16-8b64-67b4992bce6b + + + + + + + + hippogogreen:address + + + San Francisco + + + USA + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + 94123 + + + CA + + + Fort Mason Center + + + + + relateddocs:docs + + + + + + Index: src/main/resources/content/ru/news.xml =================================================================== --- src/main/resources/content/ru/news.xml (revision 34518) +++ src/main/resources/content/ru/news.xml (working copy) @@ -990,12 +990,12 @@ hippofacnav:facetnavigation + + 12 + 148a9ecf-604b-42be-8d01-91672a023097 - - true - период Новости категории @@ -1012,5 +1012,970 @@ 200 + + true + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 59e87ce3-30e9-42ba-a2fe-4b485b1b77b6 + + + + new-news-folder + new-news + + + 28947c4d-e118-4b9d-9fa8-b99007f303ad + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 948b3c13-0ffa-4e54-8ded-ec13b31a06b8 + + + + new-news-folder + new-news + + + 25dbb3fc-c23d-4e22-82ad-328b3128d2ad + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 9785247f-db74-4341-8fac-5a1269ce0b8a + + + + hippo:translation + + + + + + Румыния переходит на зимнее время + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 43236ab2-81df-40de-9e65-9c319949c474 + + + live + preview + + + новости/2012/10/румыния-переходит-на-зимнее-время + + + Energy Saving Modules + + + 2012-10-22T10:22:00.000+02:00 + + + Во второй половине дня 30 октября 2005 года Румыния с другими странами Европы, перейдет на зимнее время официальной. Таким образом, 04:00 станете 03:00 и будет действовать до 26 марта 2006 года, когда официальный летнее время будет снова использоваться. + + + Румыния переходит на зимнее время + + + admin + + + published + + + live + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T14:35:58.298+02:00 + + + 2012-05-23T14:10:55.501+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:10:57.637+02:00 + + + 0e2b21f5-1a40-434c-a2dd-becf2f45d8fb + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>После решения румынского правительства нб. 20 от 1997 года, Румыния принимает +зимнее время и летнее время в тот же день с государствами Европейского союза и +других стран частью этой сделки. Официальный зимнее время будет принято в +последнее воскресенье октября, а в летнее время в последнее воскресенье марта. +</p> + +<p>Как правило, официальная время страна зимнее время. Летнее время является +юридическим время принятые в некоторых странах и территориях в течение части +года. Летнее время, как правило, один час перед официальный стандарт времени. +</p> + +<p>Эта система используется для перехода на летнее. В летние месяцы, время +движется вперед, чтобы использовать как можно больше солнечного света для +человеческой деятельности, а также для экономии электроэнергии на освещение. +</p> + +<p>В Румынии, летнее время впервые был введен в 1932 году. До 1939 это работает +ежегодно с первого воскресенья апреля (в 1932 году: 22 мая) 00:00 утра и в +первое воскресенье октября 1:00 утра (по местному времени). С 1 апреля 1940 +12:00 утра и 2 ноября 1942 03:00, летнее время был постоянным в Румынии. С 1943 +года летнее время было приостановлено и Румынии используется только официальный +время (зимнее время).</p> + +<p>Летнее время была восстановлена с 1979 года и руководствуясь двумя правилами +до выравнивания европейских стандартов:</p> + +<p>* 1979-1983: первое воскресенье апреля 12:00 утра - последнее воскресенье +сентября 1:00 (за исключением 1979 года, летнее время было начато в 27 мая); +</p> + +<p>* 1984-1996: последнее воскресенье марта 00:00 - последнее воскресенье +сентября 1:00</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + Romania switches to Winter Time + + + http://en.wikinews.org/wiki/Romania_switches_to_Winter_Time + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + cedd0233-40f3-4a4b-a6bf-8ae63f276d61 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 2c6c580f-3996-4fd0-8cc9-7a3866afb68e + + + + new-news-folder + new-news + + + 883d38ca-b223-48ae-b37e-78ea3e276224 + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + e0f9f796-074c-4dfe-b78e-322dda7773a5 + + + + hippo:translation + + + + + + Greenpeace пытается сорвать Чесапикского залива рыболовный флот + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + eb4a2a40-a162-4c0d-abac-64ee1a3598e6 + + + live + preview + + + новости/2012/08/greenpeace-пытается-сорвать-чесапикского-залива-рыболовный-флот + + + Sea + Sustainable Business + + + 2012-08-10T10:22:00.000+02:00 + + + Активисты Гринпис разбросаны школы менхаден живца в Чесапикского залива во вторник, когда рыболовецкие суда принадлежащих Omega Белка корпорации были готовы отказаться от своих сетей sceine. + Флот Омега состоял из двух корректировщик самолетов и четыре рыбацкие лодки с восьми тендерах. Гринпис прибыл с четырьмя быстро движущихся из бортовых катеров, укомплектованы тринадцать активистов, которые пытались отогнать рыбу.Береговая охрана была названа в и закончилось противостояние мирным путем. + + + Greenpeace пытается сорвать Чесапикского залива рыболовный флот + + + admin + + + published + + + live + + + activism + oceans + + + admin14 + + + 2010-07-29T10:38:53.129+02:00 + + + 2012-05-23T14:32:12.595+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:32:15.424+02:00 + + + 83e1ced5-d2da-4751-84ac-00201d14decc + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Активисты Гринпис разбросаны школы менхаден живца в Чесапикского залива во +вторник, когда рыболовецкие суда принадлежащих Omega Белка корпорации были +готовы отказаться от своих сетей sceine.</p> + +<p>Флот Омега состоял из двух корректировщик самолетов и четыре рыбацкие лодки с +восьми тендерах. Гринпис прибыл с четырьмя быстро движущихся из бортовых +катеров, укомплектованы тринадцать активистов, которые пытались отогнать рыбу. +Береговая охрана была названа в и закончилось противостояние мирным путем.</p> + +<p>Хьюстон на основе омега белка Корпорация является крупнейшим процессор и +дистрибьютор богатых белком продуктов менхаден и рыбьего жира в Соединенных +Штатах. Компании приходится около 90% всего улова востоке побережья менхаден. +</p> + +<p>Пресс-секретарь Омега Тоби сказал гасконец Гринпис "Они уже показали, что их +реальная повестка дня поставить Omega из бизнеса, даже если это означает +рисковать безопасностью рыбаков Омега". Их флот из Reedville, штат Вирджиния, в +настоящее время верхний рыбалка портов США в связи с недавним завода по +переработке Omega открыла там.</p> + +<p>Чесапикского залива менхаден считаются важным источником пищи для рыб +популярностью у рыбаков виды спорта. Кроме того, они, рядом с устрицами, +премьер-фильтр подачи воды в бухте. Население залива устрицы пострадал резкое +снижение от болезней в течение последних двух десятилетий. Исследования +популяций менхаден все еще неубедительны, как ученые пытаются определить общее +число залив менхаден.</p> + +<p>Гринпис говорит, что вид вблизи исторического минимума и хищников, которые +зависят от рыбы как источника пищи, такие как полосатый окунь, признаки, +страдающих от недоедания и плохого состояния тела.</p> + +<p>Chesapeake Bay Foundation, не-для-некоммерческая организация, была похвала +губернатор штата Мэриленд Роберт Эрлих, а также Департамент государственной +природных ресурсов. Они обеспечены обязательства по морской атлантической +комиссией государства рыболовству (ASMFC) искать шапку на коммерческой заготовки +Атлантического менхаден.</p> + +<p>Коалиция рыболовов и экологов, называется менхаден материи, также +присоединился к дискуссии, сказав, побережье всей популяции атлантического +менхаден упал почти до минимума записи. Они также против посягательств Omega в +водах Чесапикского.</p> + +<p>Дело в том, крышка предложенный ASMFC на урожай менхаден. Совет рекомендовал +проект добавления ограничить менхаден урожая 110 400 метрических тонн, что в +среднем по пять лет последовательного снижения урожаев для данного вида. +Ограничение будет распространяться на Атлантике и в земли водах видов. +Предлагаемая крышка для 2006 и 2007 годах и открыт для общественного обсуждения. +</p> + +<p>ASMFC недавно отклонил предложение Омега, который добровольно ограничить свой +урожай на 135 000 тонн в год в течение следующих четырех лет. Они отметили, +Omega также стремится возобновить некоторых водоемах в штатах Мэриленд и +Нью-Джерси, которые в настоящее время закрыта для промышленных предприятий +невода кошелька. Общественные слушания планируется провести в Александрии, штат +Вирджиния, в ближайшие дни.</p> + +<p>Омега говорит, что ASMFC собственные отчеты указывают на численность +населения Атлантического менхаден здоровы.</p> + +<p>Chesapeake Bay Foundation старший научный сотрудник, Уильям Дж. Goldsborough, +сказал: "Я считаю, что крышка на вылов кошелек невода из менхаден на текущих +уровнях, охватывающих общего улова, а также удаления от Чесапикского залива, +было бы разумно принять меры ".</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikinews + + + http://en.wikinews.org/wiki/Greenpeace_tries_to_thwart_Chesapeake_Bay_fishing_fleet + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 39d2aa09-0a83-40e7-bd4b-2fa43013745a + + + + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 25142f3c-8a46-48f5-b562-5d82ab136d1c + + + + hippo:translation + + + + + + Индонезийские затемнение по причине отсутствия генерирующих мощностей + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 9ca5e583-e3a0-46c3-be5a-8db7e74febf1 + + + live + preview + + + новости/2012/08/индонезийские-затемнение-по-причине-отсутствия-генерирующих-мощностей + + + Energy + + + 2012-08-20T10:22:00.000+02:00 + + + Отключения электроэнергии в Индонезии, которая оставила около 100 миллионов человек без электричества привело к политическому кризису. Государственных стране энергетической монополии, PLN, не определяется непосредственной причиной, а президент страны поручил национальной разведки и полиции для проведения расследования. + + + Индонезийские затемнение по причине отсутствия генерирующих мощностей + + + admin + + + published + + + live + + + politics + energy + blackout + + + admin14 + + + 2010-07-29T10:48:02.685+02:00 + + + 2012-05-23T14:59:13.042+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:59:15.263+02:00 + + + 54d4f7e9-5645-4514-8686-c2dac845a1b3 + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Отключения электроэнергии в Индонезии, которая оставила около 100 миллионов +человек без электричества привело к политическому кризису. Государственных +стране энергетической монополии, PLN, не определяется непосредственной причиной, +а президент страны поручил национальной разведки и полиции для проведения +расследования.</p> + +<p>Затемнения появляется, связанные с недостатками в генерирующих мощностей в +Индонезии.</p> + +<p>Отключении питания следует попытки справиться с ростом энергии в стране +кризис, в том числе сохранения и пытается разрешить частным компаниям для +получения энергии, который был признан неконституционным в 2004 году. В январе +правительство Индонезии провели специальный энергетический саммит, чтобы +привлечь инвестиции в энергетическую инфраструктуру. На саммите они поставили +перед собой цель добавить 22 000 мегаватт в настоящее время мощности в Индонезии +23000 МВт, в целях поддержания экономического роста страны.</p> + +<p>Всемирный банк и другие предупреждают, что без дополнительных инвестиций в +энергетическую инфраструктуру в стране дефицит энергии приведет. Однако +иностранные инвесторы по-прежнему настороженно относятся к инвестированию в +Индонезии. "Отключения электроэнергии привели опасения по поводу энергетического +кризиса, который может нанести ущерб промышленности страны", сказал трейдер на +фондовом рынке Индонезии. [1]</p> + +<p>Отключения начались в 10:23 утра по местному времени 18 августа 2005 года, +когда власти не по электрической системы, которая соединяет Ява, Бали, Мадура и, +вызывая простои в Ява и Бали. Почти половина страны зависит от электрической +сети, которые пережили потери. Некоторые из основных направлений по сетке более +20 лет, по словам президента PLN Эдди Widiono.</p> + +<p>Затемнения вызвал пробки в Джакарте пришлось отменить несколько международных +и внутренних рейсов в Сукарно-Хатта Международный аэропорт Джакарты, выключите +электрический поезд Джакарта, и нарушается больнице операции. Некоторые крупные +больницы были вынуждены отложить операции в то время как многие небольшие +больницы не могли принять пациентов. Около 1800 офицеров под действие столичной +полиции Джакарты для решения краткосрочных проблем, вызванных сбоем питания. +</p> + +<p>Свечи используются вместо электрического освещения началась шесть пожаров в +Джакарте в одиночку.</p> + +<p>Mulyo Аджи, официальный PLN, сказал, что больше сбоев питания, вероятно, в +будущем с ростом спроса на энергию, без соответствующего новые поставки +электроэнергии планируется ввести в Интернете в ближайшее время.</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikinews + + + http://en.wikinews.org/wiki/Indonesian_blackout_caused_by_lack_of_generation_capacity + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 1bd399b9-679a-4f64-917b-5e0d7777a0c9 + + + + new-news-folder + new-news + + + fe87127d-1ca9-4e5d-a2d0-7ceb0f4bc7eb + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 82357702-ed7f-4f09-9c94-4eff6f8b4e50 + + + + hippo:translation + + + + + + NASA солнечный парус проходит первым серьезным испытанием + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 1f1e710d-8ea0-4f82-bb93-22104943218e + + + live + preview + + + новости/2012/06/nasa-солнечный-парус-проходит-первым-серьезным-испытанием + + + 2012-06-02T10:22:00.000+02:00 + + + NASA завершило серьезным испытанием на 20 квадратный метр солнечного паруса, маркировка "важнейшей вехой" в области космической техники движения. Это не первый для проверки солнечных парусов, так как японцы развернуты две солнечные паруса в космосе.Планетарное общество планирует запуск солнечного паруса, возможно, 21 июня. + + + NASA солнечный парус проходит первым серьезным испытанием + + + admin + + + published + + + live + + + technology + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T16:16:26.790+02:00 + + + 2012-05-23T15:17:33.048+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T15:17:35.607+02:00 + + + 3e6805d4-75e8-43c4-8dca-39e39e7f90f2 + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>Выстрел на орбиту превращается межконтинентальной баллистической ракеты +(МБР), Cosmos 1 будет запущена с подводной русская подводная лодка из Баренцева +моря. Космический аппарат, оснащенный парусом, не будет иметь места назначения. +Цель состоит в том, чтобы просто проверить двигательной системы, которая +использует давление солнечного света частицами, чтобы переместить корабль в +направлении от начала орбите вокруг Земли на 500 км.</p> + +<p>Двигательной технологии в настоящее время считается наиболее эффективным для +межзвездных космических путешествий. Теоретически судно приводится в движение +давлением постоянного источника света, например, специально построенном лазера, +может достичь скорости близкой к скорости света. Это связано с эффективностью +кораблей, не имеющих провести собственное топливо. Подойдя к скорости света, +однако, требует длительного периода постоянным ускорением. Такая высокая +скорость не будет невозможного для существующих транспортных средств +тестирования и запущен в любом обозримом будущем, так как они опираются на свет +от Солнца, который быстро становится слабее с увеличением расстояния.</p> + +<p>По данным Национального Географического Новости ", НАСА, Европейское +космическое агентство, Япония, и Россия разработали солнечные паруса, но никто +еще не пытался доказать, что парус можно двигать корабль в управляемом полете". +</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + http://en.wikinews.org/wiki/NASA_solar_sail_passes_first_major_test + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 5044a402-5412-4c76-a069-bdf2aa2d2764 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + c546da3b-b16a-43a1-a8c5-cc00a8d87f8f + + + + new-news-folder + new-news + + + 9e3441c2-8b73-4bc2-903e-3eea2a1bf107 + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 66248e95-d9ce-4f63-8a47-7e68880ddbce + + + + hippo:translation + + + + + + США Дома комитет утверждает летнее время поправки + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 04714fb4-629f-491d-bbe5-e69bf0eaaca3 + + + live + preview + + + новости/2012/04/сша-дома-комитет-утверждает-летнее-время-поправки + + + 2012-04-07T10:22:00.000+02:00 + + + США энергетике и торговле Палаты комитета принял поправку в среду, чтобы продлить летнее время на два месяца.Двухпартийная мера поддержке конгрессмен Фред Аптон, республиканец от штата Мичиган, и конгрессмен Эд Марки, демократ из Массачусетса. + + + США Дома комитет утверждает летнее время поправки + + + admin + + + published + + + live + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T14:39:09.278+02:00 + + + 2012-05-23T15:27:19.315+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T15:27:23.500+02:00 + + + 0e91d753-9d13-40c8-b5b1-41dbabebada8 + + + ru + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>"Чем больше дневного света, мы, тем меньше электроэнергии мы используем", +член палаты представителей Эд Марки сказал. Марки также поддержал меры, указывая +на преимущества для бизнеса. "Там больше экономической деятельности, потому что +люди чувствуют, что они могут ходить безопасно", сказал он.</p> + +<p>"Расширение переход на летнее время имеет смысл, особенно стремительный рост +затрат на энергию", конгрессмен Фред Аптон сказал.</p> + +<p>Законопроект расширяет летнее время начинается в первое воскресенье марта и +заканчивается в последнее воскресенье ноября. Переход на летнее время в +настоящее время начинается в первое воскресенье апреля и заканчивается в первое +воскресенье октября.</p> + +<p>Министерство транспорта США считает, что расширение перехода на летнее время +позволит сэкономить 10 000 баррелей нефти в день. Соединенные Штаты потребляют +около 20 млн. баррелей нефти в день.</p> + +<p>Дом планируется утвердить законопроект энергии, когда эта поправка была +присоединена через несколько недель. Ряд других поправок к законопроекту до сих +пор обсуждается.</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + http://en.wikinews.org/wiki/US_House_committee_approves_daylight_saving_time_amendment + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 2ac72a9e-1558-49c3-b8f5-01019e57703d + + + + + + + + + Index: src/main/resources/content/zh/events.xml =================================================================== --- src/main/resources/content/zh/events.xml (revision 34518) +++ src/main/resources/content/zh/events.xml (working copy) @@ -1,313 +1,1409 @@ - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 60d08120-1c36-432e-975e-2053861e985f - - - - new-translated-folder - new-document - - - 2a57de96-bc3c-4a63-a61f-869c0cebd9cd - - - zh - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 8abe3d5f-6ea3-4589-9f60-aa0eacab9625 - - - - new-translated-folder - new-document - - - 10a4c370-ff7c-487a-9968-0f359b1f0a49 - - - zh - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 0f8652e1-1df2-4516-b281-47250a04bed8 - - - - new-translated-folder - new-document - - - 891990e2-cfd5-40b9-9ab8-69e293bdde34 - - - zh - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippo:handle - - - hippo:translated - hippo:hardhandle - - - 6b7f6a3c-917b-416d-877b-7cf729704406 - - - - hippo:translation - - - - - - 新绿色经济SJF峰会 - - - - - hippogogreen:event - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 76671409-7fae-41dc-8550-8caa8ee32e1b - - - live - preview - - - 河马转到绿/活动/2010/09/新绿色经济sjf峰会 - - - Green Economy - - - 2010-09-14T10:00:00.000+02:00 - - - 2010-07-26T09:28:05.071+02:00 - - - 基于去年峰会的成功,今年充满活力的500人会议将针对加速增长和影响的主题召开。全国主题演讲人和清洁技术的执行官团体将共同分享成功经验、发展伙伴关系和联络方法的建议和企业管理的实际策划。 - - - - 新绿色经济SJF峰会 - - - editor01 - - - unpublished - - - new - - - Groene Groei Versnellen - - - admin - - - 2010-07-12T13:18:47.372+02:00 - - - 2011-07-15T11:24:42.179+02:00 - - - editor01 - - - f6e2eba5-1eb5-496c-bd26-1f657fe78830 - - - zh - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:html - - - <html> - <body> - - <p> - 加入国家商业领导者、企业家、投资家、决策者和社会团体,来光临北卡罗来纳州德罕市的第2届年度新绿色经济峰会。这次活动基于2009年6月集合各界人士为投资建设新的绿色经济分享灵感和战略的新绿色经济SJF峰会。2009年峰会的主题演讲人包括美国清洁技术产业投资集团执行主席尼古拉斯·帕克、groSolar公司首席执行官杰夫·伍尔夫、Green - for All高级分析师梅丽莎·布拉德黎·伯恩斯和自助信用联合会创始人兼首席执行官马丁·艾克斯。</p> - - </body> - </html> - - - - - hippo:mirror - - - cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe - - - - - relateddocs:docs - - - - hippo:facetselect - - - 0489881e-adf4-4a77-a281-21fc5442a276 - - - - - - - - - hippogogreen:address - - - Durham - - - United States - - - 3.5997528E7 - - - -7.8902518E7 - - - 201 - - - 27701 - - - North Carolina - - - Foster Street - - - - - hippogogreen:copyright - - - 2010 SJF Summit - - - http://www.regonline.com/register/checkin.aspx?EventId=856211 - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - 32d42877-6332-4dfc-8c60-beb9a385ce14 - - - - - - - - - - - - hippofacnav:facetnavigation - - - 60d08120-1c36-432e-975e-2053861e985f - - - true - - - year${hide:'year'} - month${after:'year', hide:'month'} - day${after:'month'} - - - hippogogreen:date$year - hippogogreen:date$month - hippogogreen:date$day - - - 100 - - - hippogogreen:date - - - descending - - - + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 60d08120-1c36-432e-975e-2053861e985f + + + + new-translated-folder + new-document + + + 2a57de96-bc3c-4a63-a61f-869c0cebd9cd + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 8abe3d5f-6ea3-4589-9f60-aa0eacab9625 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 10a4c370-ff7c-487a-9968-0f359b1f0a49 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 0f8652e1-1df2-4516-b281-47250a04bed8 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 891990e2-cfd5-40b9-9ab8-69e293bdde34 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 6b7f6a3c-917b-416d-877b-7cf729704406 + + + + hippo:translation + + + + + + 新绿色经济SJF峰会 + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 76671409-7fae-41dc-8550-8caa8ee32e1b + + + live + preview + + + 活动/2010/09/新绿色经济sjf峰会 + + + Green Economy + + + 2010-09-14T10:00:00.000+02:00 + + + 2010-07-26T09:28:05.071+02:00 + + + 基于去年峰会的成功,今年充满活力的500人会议将针对加速增长和影响的主题召开。全国主题演讲人和清洁技术的执行官团体将共同分享成功经验、发展伙伴关系和联络方法的建议和企业管理的实际策划。 + + + + 新绿色经济SJF峰会 + + + editor01 + + + unpublished + + + new + + + Groene Groei Versnellen + + + admin + + + 2010-07-12T13:18:47.372+02:00 + + + 2011-07-15T11:24:42.179+02:00 + + + editor01 + + + f6e2eba5-1eb5-496c-bd26-1f657fe78830 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> + <body> + + <p> + 加入国家商业领导者、企业家、投资家、决策者和社会团体,来光临北卡罗来纳州德罕市的第2届年度新绿色经济峰会。这次活动基于2009年6月集合各界人士为投资建设新的绿色经济分享灵感和战略的新绿色经济SJF峰会。2009年峰会的主题演讲人包括美国清洁技术产业投资集团执行主席尼古拉斯·帕克、groSolar公司首席执行官杰夫·伍尔夫、Green + for All高级分析师梅丽莎·布拉德黎·伯恩斯和自助信用联合会创始人兼首席执行官马丁·艾克斯。</p> + + </body> + </html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 0489881e-adf4-4a77-a281-21fc5442a276 + + + + + + + + + hippogogreen:address + + + Durham + + + United States + + + 3.5997528E7 + + + -7.8902518E7 + + + 201 + + + 27701 + + + North Carolina + + + Foster Street + + + + + hippogogreen:copyright + + + 2010 SJF Summit + + + http://www.regonline.com/register/checkin.aspx?EventId=856211 + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 32d42877-6332-4dfc-8c60-beb9a385ce14 + + + + + + + + + + + + hippofacnav:facetnavigation + + + 13 + + + 60d08120-1c36-432e-975e-2053861e985f + + + year${hide:'year'} + month${after:'year', hide:'month'} + day${after:'month'} + + + hippogogreen:date$year + hippogogreen:date$month + hippogogreen:date$day + + + 100 + + + true + + + hippogogreen:date + + + descending + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 96f89f1e-186d-4e85-b397-9bcbae2174dd + + + + new-translated-folder + new-document + + + 1b0bb53d-65e0-4a42-936a-3f00bde57aa8 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + ae690eec-e253-448d-84e2-ad1bdf91671e + + + + new-translated-folder + new-document + + + de7b1a1a-df91-4c34-941c-9600088553be + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + + + 59a68bbf-85aa-47cd-8476-69cd170b2cfd + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 1326e822-5c35-4a81-9a70-7f949ffdbdad + + + live + preview + + + 活动/2012/07/净水峰会 + + + Summit + + + 2012-07-20T18:54:28.658+02:00 + + + 2012-07-22T18:52:00.000+02:00 + + + 有污垢/生殖/无污染的水,整个流动的整体思路 + 环境。许多其他现象铅这种净化水的概念。 + 水污染是这一概念的主要敌人,各种活动和活动家 + 已在世界各地举办,以帮助净化水质。考虑到量 + 用水下电流消耗,这个概念是绝对的重要性。 + + + 净水峰会 + + + admin + + + published + + + live + + + Water Purification + water + + + tbrenninkmeijer + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T15:32:54.749+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T15:32:59.379+02:00 + + + fd14a90d-8cf4-4c39-a000-82f3b84f2e99 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>水的净化过程中可能会降低颗粒物浓度,包括悬浮微粒,寄生虫,细菌,藻类,病毒,真菌和溶解态和颗粒材料从表面的水可能有降雨后下降接触的范围。</p> + +<p>饮用水水质标准,通常是由政府或国际标准设置。这些标准通常会设置为使用水污染物的最低和最高的浓度。</p> + +<p> +这是不可能告诉水是否是适当的质量目视检查。简单的程序,如煮沸或一个家庭的活性炭过滤器的使用是不足够的治疗来源不明的水,可能是目前所有可能的污染物。甚至天然泉水 +- 被认为在1800年所有的实际目的的安全 - +现在必须进行测试,然后再确定什么样的待遇,如有需要。化学分析,虽然价格昂贵,是唯一的途径获得必要的信息,决定在适当的净化方法。</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 7519d15e-39af-4b60-92a9-f57cb83a3119 + + + + + + + + hippogogreen:address + + + Petaluma + + + USA + + + 0.0 + + + 0.0 + + + 185 + + + 94952 + + + California + + + H Street + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 429c32b6-2df0-484f-93b1-c614fab9c69f + + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + e65880ba-1c90-4eb3-aa9b-84ba1ae15171 + + + + new-translated-folder + new-document + + + c4da4890-15bf-47f7-9a31-92335a9aa576 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + + + 21c28225-926a-4543-9e0d-7749215e20d6 + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 463b7715-d4c0-4959-868e-9053f1c4625f + + + live + preview + + + 活动/2012/05/从摇篮到摇篮“设计活动 + + + Cradle to Cradle + + + 2012-05-20T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-05-31T23:00:00.000+02:00 + + + 在摇篮到摇篮“的模式,所有材料用于工业或商业 + - 如金属,纤维,染料 - 进程被视为陷入两类: + “技术”或“生物”的营养。 + + + 从摇篮到摇篮“设计活动 + + + admin + + + published + + + live + + + recycling + design + + + tbrenninkmeijer + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T16:05:23.404+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T16:05:26.737+02:00 + + + 0c11111b-7d99-464e-9824-cbb49cbdcf2b + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p> +技术营养素有严格的限制无毒,无有害的合成材料,对自然环境产生任何负面影响,他们可以在相同的产品连续循环使用,而不会失去其完整性或品质。在这种方式下,这些材料可以反复使用,并且再次被“downcycled”成较小的产品,而不是最终成为废物。生物营养素,一旦使用,可处理任何自然环境中分解成土壤,提供小生命形式的食物,不影响自然环境的有机材料。这是依赖于该地区的生态环境,例如,从一个国家或陆地有机物质可能会危害到另一个国家或陆地生态。 +</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 173e0126-fe0c-46a5-8b08-f4f887e553f9 + + + + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 56a39341-e2ab-4ab3-9b24-91bac36331b6 + + + + + + + + hippo:facetselect + + + 014a67a2-eb02-4489-859c-7ad61a32bf79 + + + + + + + + + hippogogreen:address + + + + + + + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + + + + + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 3941d1c2-68aa-4652-9381-20608472fabb + + + + new-translated-folder + new-document + + + 2a3e0f53-d1ed-49a9-993d-eade19cef609 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + d4ae7dc0-3e51-40dc-aff4-f019a3eabaa8 + + + + hippo:translation + + + + + + RED KITE MOUNTAIN BIKE BASH + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 2e774d35-76c7-45bc-80c7-74f66d7a8609 + + + live + preview + + + 活动/2012/03/red-kite-mountain-bike-bash + + + Bike + + + 2012-03-06T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-03-30T12:37:38.307+02:00 + + + 这是一个非竞争的山地自行车事件,包括自然和公里 +目的建立单一轨道,森林道路和马道。当地导游 +量身定做的游乐设施,以满足所有能力。事件包括上周五晚上乘坐 +晚上,傍晚活动,并为周六的后坐烧烤现场音乐 +在当地的酒吧。前项建议 + + + RED KITE MOUNTAIN BIKE BASH + + + admin + + + published + + + live + + + mountainbike + leisure + + + admin13 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-22T16:46:01.025+02:00 + + + admin + + + 2012-05-22T16:46:03.489+02:00 + + + faa16128-4c8d-4dab-bec2-5bce3ba5751e + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + Green Events + + + http://www.green-events.co.uk/eventinfo.php?eventdetails=81 + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> +<strong>The Red Kite Bash is back!</strong><br/> + +<p> +三天引导径针对参赛者的能力。斯图尔特和Tony将您周围所有的开始和完成在市中心广场的游乐设施,啤酒和一些反射天的活动结束一天的完美Llanwrtyd井周围的各种地形。 +</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogogreen:address + + + Llanwrtyd Wells + + + Wales + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + + + + Powys LD5 + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 8c9f0e98-4f80-4de0-b5db-504689331be4 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 6d320eaf-1d73-4aab-94c8-917f4f82980a + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 3d52d56e-b103-4aaf-b9e8-ae1f295c32a3 + + + + hippo:translation + + + + + + WaterSmart Innovations + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 7f26a75f-2bbe-4a7b-bf0d-c3ad8b782f0f + + + live + preview + + + 活动/2012/02/watersmart-innovations + + + 2012-02-06T10:22:00.000+02:00 + + + 2012-02-08T11:53:00.000+02:00 + + + 在WaterSmart创新,广泛的专业会议,研讨会 + 技术之旅,一个宽敞的展览大厅,将与与会者 + 他们在网络,协作和学习的气氛中需要的资源。请 + 注意:下面的信息是初步的,将被更新为我们提供更多 + 与会者和参展商的机会。 + + + WaterSmart Innovations + + + admin + + + published + + + live + + + water + + + admin09 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-23T11:55:56.534+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T11:56:00.145+02:00 + + + ef8dab04-220d-42bd-8100-785c214245e7 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + watersmart innovations + + + www.watersmartinnovations.com/ + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> +<h3>星期一 </h3><strong>12 pm - 6 pm</strong> +<p>-  参展商报名 <br/> +<strong>2 pm - 6 pm</strong> -  参展商设置</p> +<h3>星期二 </h3><strong>8 am - 6 pm</strong> +<p>- 参展商报名 <br/> +<strong>8 am - 5 pm</strong> - 参展商设置 <br/> +<strong>8 am - 12 pm</strong> - +<a title="Benefit-Cost Analysis Workshop" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_benefit.php">Benefit-Cost +Analysis Workshop</a> <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong> <br/> +<strong>8 am - 5 pm</strong> - +<a title="EPA Region 9 Energy Management Workshop" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_EPA9.php">EPA +Region 9 Energy Management Workshop</a> <strong>(Pre-Conference Special +Workshop)</strong> <br/> +<strong>12 pm - 6 pm</strong> - 会议注册开放 <br/> +<strong>1 am - 5 pm</strong> - +<a title="CII Water Audit Process" href="http://www.watersmartinnovations.com/desc_C11.php">CII +Water Audit Process</a> <strong>(Pre-Conference Special Workshop)</strong></p> +<h3>星期三 </h3><strong>7 am - 5 pm</strong> +<p>- 会议和参展商报名 <br/> +<strong>7 am - 9 am</strong> - Smart Water Application Technologies (SWAT) +<strong>(Pre-Conference Session)</strong> <br/> +<strong>9:15 am - 10:05 am</strong> - 会议开幕 <br/> +<strong>10:15 am - 11:15 am</strong> - 赞助商突破, WSI 2010 Expo hall <br/> +<strong>11 am - 12 pm</strong> - 海报会议 <br/> +<strong>10:15 am - 5 pm</strong> - 展厅开放 <br/> +<strong>1 pm - 4:15 pm</strong> - 专业会议</p> +<h3>星期四 </h3><strong>7 am - 6 pm</strong> +<p>- 会议和参展商报名 <br/> +<strong>8 am - 9:30 am</strong> - 赞助咖啡/早餐, WSI 2010 Expo Hall <br/> +<strong>8 am - 6 pm</strong> - 展览厅开放 (封闭 11:30 am - 1:30 pm) <br/> +<strong>9:30 am - 11:45 am</strong> - 专业会议 <br/> +<strong>12 pm - 1:30 pm</strong> - 午餐会 <br/> +<strong>2 pm - 4:20 pm</strong> - 下午专业会议 <br/> +<strong>4:30 pm - 5:30 pm</strong> - 海报会议 <br/> +<strong>4:30 pm - 6 pm</strong> - 赞助商酒会, WSI 2010 Expo Hall</p> +<h3>星期五 </h3><strong>7 am - 12 pm</strong> +<p>- 会议和参展商报名 <br/> +<strong>8 am - 9 am</strong> -  赞助咖啡/早餐 , WSI 2010 Expo Hall <br/> +<strong>9 am - 11:15 am</strong> - 专业会议 <br/> +<strong>8 am - 12 pm</strong> - 展厅开放 <br/> +<strong>10 am - 2 pm</strong> - 机场班车每小时一班 <br/> +<strong>12 pm</strong> - 图表拆卸</p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + db755a33-504d-43a7-821b-470b10123936 + + + + + + + + hippogogreen:address + + + Las Vegas + + + United States + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + + + + NV + + + WaterSmart Innovations Conference & Expo + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + 391cc201-4009-4558-8cb6-ecf07a35736b + + + + hippo:translation + + + + + + West Coast Green Symposium on Green Innovation + + + + + hippogogreen:event + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 72d77d84-e29c-47d3-ab59-d0b5f1530472 + + + live + preview + + + 活动/2012/02/west-coast-green-symposium-on-green-innovation + + + Conference + Symposium + + + 2012-02-01T01:22:00.000+02:00 + + + 2012-02-02T23:58:00.000+02:00 + + + 西海岸绿色是对绿色创新卓越研讨会。我们即将 +未来的智能社区的可扩展的解决方案。一个对什么是未来的催化剂 +下一步。一个B-B的经验,让你有更多的名片,你可以推 +到你的裤子。加入我们的一部分,是世界上最大的新跳板 +企业,产品和绿色的社会创新。 + + + West Coast Green Symposium on Green Innovation + + + admin + + + published + + + live + + + conference + community + innovation + + + admin18 + + + 2010-07-19T20:47:20.376+02:00 + + + 2012-05-23T12:48:12.379+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T12:48:15.199+02:00 + + + 0fabde5b-cdd7-446e-b0c8-d4291b009e29 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippogogreen:copyright + + + West Coast Green + + + http://westcoastgreen.com/ + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p> +虽然新的环保活动,每年都出现,西海岸绿色代表尚未在绿色革新运动的最大的一个里程碑。西海岸绿色经验,是一个创新,创意和机会,拓展业务,扩大你的视野,激发你的思想与最新的最佳做法,并在建筑,商业和设计的关键球员的盛宴。 +</p> + +<p> +每年的会议已经成长为行业领导者,从业人员和业主的需求;今年的对话将深化包括建成环境和技术的交汇的焦点。并且,我们还包括在清洁技术行业的新兴产品,如太阳能,风能和减少废物,以减少全球变暖的最大能力。 +</p> + +<p>在西海岸的绿,你会发现300多个参展商展示最新的资源效率之间的绿色,健康的建筑产品的惊人。 +100多名专家和富有远见的领导人将展示他们的最新发展,见解和灵感,在扩大该领域的前沿。超过11,000与会者包括整个产业链的很少其他会议达成的专业人员和决策者的预期。 +</p> + +<p> +我们不仅在规模和范围设置记录,我们也纳入会议设计,内容的突破和创新,并学习设计。这意味着你不会在一天结束时,可折叠,用水泡和头痛。我们拉出了浑身解数,使出席可喜和生产尽可能的经验。 +</p> +<br/> + +<p> </p> + +</body> +</html> + + + + + hippo:mirror + + + cafebabe-cafe-babe-cafe-babecafebabe + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 62fea1a1-7e31-4e16-8b64-67b4992bce6b + + + + + + + + hippogogreen:address + + + San Francisco + + + USA + + + 0.0 + + + 0.0 + + + + + + 94123 + + + CA + + + Fort Mason Center + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + Index: src/main/resources/content/zh/news.xml =================================================================== --- src/main/resources/content/zh/news.xml (revision 34518) +++ src/main/resources/content/zh/news.xml (working copy) @@ -1,916 +1,1763 @@ - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - c6328f80-fd68-428e-8ddc-99e97b8d92db - - - - new-translated-folder - new-document - - - 08864dfd-8e37-44eb-ba58-63c4e42ff078 - - - zh - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 4c2edff5-72ac-489c-84dd-4a28b6644086 - - - - new-translated-folder - new-document - - - 4dbebf8b-4208-4421-b168-79ccf7158d44 - - - zh - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 3ce500ec-b348-4514-b1ae-4ee859230351 - - - - new-translated-folder - new-document - - - 0a885364-4a6a-4492-83f6-8092981d42da - - - zh - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippo:handle - - - hippo:hardhandle - - - c4e874c0-d454-4363-bb0c-d369f508a1a2 - - - - hippogogreen:newsitem - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - fbcd3beb-57c8-494d-a503-b70f13df7cd2 - - - live - preview - - - 河马转到绿/新闻/2010/07/进化过程或比设想快 - - - Biosphere Technology - - - 2010-07-06T10:22:00.000+02:00 - - - 哈佛大学的两名研究生自称能证实进化的过程比过去设想的要快很多。为了预计生物对所处环境的变异的适应速度,物理学生陆述义与之前的室友,经济学家Motohiro Yogo联手,将一个经济学模式应用于一个海洋化石记录。该技术,向量自回归,原来的应用范围是根据它的历史记录来预测股市场的发展。 - - - 进化过程或比设想快 - - - editor01 - - - unpublished - - - new - - - Katja de Wit - - - 2010-07-20T13:43:44.494+02:00 - - - 2011-07-15T11:08:09.223+02:00 - - - editor01 - - - 5f4dfddf-dad3-4152-91c6-d30a27df1239 - - - zh - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:html - - - <html> -<body> - -<p> - 根据初步分析,通过他们的模式得出的结论与已有的研究一致:生物的适应过程是缓慢的。不过,一些地质年代有化石存在的岩石较之其他年代常见。因此,根据这不平衡的分布做了调整之后,时间窗口消失了。从地质记录上看,生物圈对变异似乎直接会产生反应。这意味着生物能够从大规模集群灭绝迅速恢复;过去的研究则认为这种恢复需要数百万年时间。 -</p> - -</body> -</html> - - - - - relateddocs:docs - - - - hippo:facetselect - - - 3e52f519-f905-407d-bdc3-6378897b0ba7 - - - - - - - - hippo:facetselect - - - 2e44d9c2-64ac-4769-b8a2-5d2cc485eeed - - - - - - - - - hippogogreen:copyright - - - - - - http://en.wikinews.org/wiki/Evolution_may_occur_faster_than_once_thought,_scientists_claim - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - b491c993-3e62-4db0-9840-6c6fbade277b - - - - - - - - - - hippo:handle - - - hippo:hardhandle - - - d9cc12c6-84e4-4e45-b4e9-d3694088de0f - - - - hippogogreen:newsitem - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 623e7d0c-8808-4ac2-afcd-6c642bf448e2 - - - live - preview - - - 河马转到绿/新闻/2010/07/意大利消失冰川得到巨型隔热毯 - - - Melting Ice - - - 2010-07-09T17:04:00.000+02:00 - - - 因希望能够减缓意大利北部山区的冰融化速度,当地官员最近开始用隔热材料遮盖该地区的一个最受威胁的冰川,制造一种巨型安全毯来防止冰在炎热的夏天天气融化。听起很不寻常,可是测试显示这种隔热毯可能是拯救当地冰川完全消失的绝招——至少在目前。 - - - 意大利消失冰川得到巨型隔热毯 - - - editor01 - - - unpublished - - - new - - - Smeltende Gletsjer - Klimaat - - - admin - - - 2010-07-12T14:34:18.722+02:00 - - - 2011-07-15T11:10:14.707+02:00 - - - editor01 - - - 9c3705dd-574d-40ef-8352-cb3d42bd7e73 - - - zh - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:html - - - <html> -<body> - -<p> -工人们正赶着将97万方尺的四毫米隔热材料遮盖极受威胁的普乐瑟纳冰川,防止太阳紫外光线的侵蚀。如果运气好,隔热材料可以减少在炎热夏天融化的冰,直到夏季结束把它收回。 -<br/> -意大利用这种材料来保护它的冰川,这却不是第一次。两年前已经进行了小规模的试验,充分显示了这个方法的有效性。被遮盖的冰的融化程度比暴露的部分少60%。在测试中,暴露的部分厚度减少了约五尺。 -<br/> -对意大利特伦托省来说,这富有创意的方案恰逢其时。特伦托省的冰川,如同世界多个冰川一样,在最近几十年不断在迅速缩小。据BBC巴西统计,单是自1993年至2003年的十年时间里,特伦托普勒瑟纳冰川失去了总重量的39%。 -<br/> -而罪魁祸首呢?没错:“有一点可以明确断言:冰川的融化是全球的气温提高所引起的。”环境工程师尼古拉·包里告诉BBC巴西。“根据最近四五年的观察,雪的融化速度比正常加快了一倍。” -<br/> -不幸的是,在被高气温影响的世界各地,不管当地的努力多有志向有创新,这都是全球问题,需要国际社会做出努力来解决。人们为了挽救普勒瑟纳冰川做出的辛勤工作,可能只能推迟不可避免的后果。 -</p> - -</body> -</html> - - - - - relateddocs:docs - - - - hippo:facetselect - - - 2e44d9c2-64ac-4769-b8a2-5d2cc485eeed - - - - - - - - hippo:facetselect - - - fc234d21-a769-49e5-ba1c-6a0f176fd6c0 - - - - - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - 0d990656-f544-450a-b4c9-d633f068309c - - - - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - 32cefa88-25ff-4f6a-994d-d9963b86b9a6 - - - - - - - - hippogogreen:copyright - - - - - - - - - - - - - hippo:handle - - - hippo:translated - hippo:hardhandle - - - cf6139a8-e104-4254-92e1-181c087ec8bd - - - - hippo:translation - - - - - - 丰田、特斯拉将研发电动SUV - - - - - hippogogreen:newsitem - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 6f91691c-d724-4506-bd66-12532a51d5cc - - - live - preview - - - 河马转到绿/新闻/2010/07/丰田、特斯拉将研发电动suv - - - Electrical car - - - 2010-07-17T10:22:00.000+02:00 - - - 丰田汽车公司宣布已和特斯拉汽车公司达成将共同研发电动版RAV4型运动休旅车(SUV)的正规化协议。 - - - 丰田、特斯拉将研发电动SUV - - - editor01 - - - unpublished - - - new - - - katja - - - 2010-07-28T14:35:41.181+02:00 - - - 2011-07-15T11:12:29.463+02:00 - - - editor01 - - - 8ce60caa-ad47-41fc-81ed-77357b4a0009 - - - zh - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:html - - - <html> -<body> - -<p> -2010年5月,丰田和特斯拉的领导人丰田章男和埃伦·莫斯克分别宣布将共同研发电动汽车。这次协议的内容将当时公布的计划正规化,允许特斯拉在加州的一家汽车生产厂和丰田共同从事该项目。 -<br/> -位于加州费利蒙市的工厂将2011年由特斯拉公司重新开放。该工厂过去是丰田和通用汽车共同经营的,但当丰田公司宣布不要在加州继续生产汽车之后停工,随后则被特斯拉公司收购。 -<br/> -目前特斯拉公司只生产一款汽车,即价位在10,9万美元的Roadster。将来在费利蒙工厂生产的S型正在研制中。 <br/> -分析家表示支持这次行动; -绿色运输贸易集团的首席执行官约翰·泊瑟尔说到:“日本汽车商丰田愿意与特斯拉公司联手来生产它已有的一款汽车的电动版,这意味着两家公司的合作会非常有意义。” -<br/> -随着这次宣布特斯拉的股票上升0,75美元;丰田的股票下降1,65美元。</p> - -</body> -</html> - - - - - hippogogreen:copyright - - - Toyota, Tesla to develop electric SUV - - - http://en.wikinews.org/wiki/Toyota,_Tesla_to_develop_electric_SUV - - - - - relateddocs:docs - - - - hippo:facetselect - - - eda53e2d-e245-439d-9825-045664233920 - - - - - - - - hippo:facetselect - - - 4a35cad1-dbd2-408a-9342-70d4cfa238f5 - - - - - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - 6d81d6de-8956-48a0-8e3c-ebd3923fbd32 - - - - - - - - - - - hippostd:folder - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 53ce23a7-9fa7-4de8-a708-57c8ee800cb3 - - - - new-translated-folder - new-document - - - b59e46a3-ff73-4cdc-b102-6cf5045b2548 - - - zh - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippo:handle - - - hippo:hardhandle - - - 1b459a09-febe-4f47-a1ea-96b975aa3267 - - - - hippogogreen:newsitem - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 36afa3ba-c6e9-40d6-a5de-2e82cdfa4b7e - - - live - preview - - - 河马转到绿/新闻/2010/06/哥本哈根气候大会开幕 - - - Global Warming - Conference - - - 2010-06-22T10:22:00.000+02:00 - - -  新的公约现在触手可及 —— 丹麦首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森。 - - - 哥本哈根气候大会开幕 - - - editor01 - - - unpublished - - - new - - - Global warming - Copenhagen treaty - - - admin20 - - - 2010-07-30T15:29:10.063+02:00 - - - 2011-07-15T11:14:25.255+02:00 - - - editor01 - - - 0faa3f16-bddc-4405-ac6e-0106804872c5 - - - zh - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:html - - - <html> -<body> - -<p> -在制止气候变化和全球变暖的呼吁声中,联合国气候变化大会(COP15)星期一正式开幕。这次大会是有史以来规模最大的一次气候大会,从12月7日到18日在丹麦哥本哈根的贝拉会议中心举行。来自192 -个国家和地区的约15000名代表,包括政府官员、企业、环保组织、研究机构的代表和110名国家元首在内将出席这次会议。 <br/> -COP15文化开幕式中播放了丹麦导演米克尔·布劳拜·波尔森的四分钟电影《请帮助世界》。电影描述一个小女孩的噩梦情景:全球变暖、沙漠荒原、恐怖的洪水带来的生态末日灾难。当小女孩从噩梦中醒来时,她和其他儿童一起祈求我们“请帮助世界”。波尔森说到:“我们这部作品是针对你的心而不是你的大脑的一个召唤。”另外有一位小号手、一位竖琴手和丹麦国家少年女声合唱团带来的音乐表演。 -<br/> -作为两年激烈争议的最终结果,联合国气候变化大会是在充满希望的气氛中开始的。对于在两周之内达成协议的艰难任务,与会者普遍保有乐观态度。会议主席康妮·赫泽高在一个新闻简报会上说“死线有效”,但是还“必须在仅有的时间内解决目前的问题”。拉尔斯·勒克·拉斯穆森强调,至于如何分配排放减少的负担,谈判中需要克服发达和发展中国家对彼此的深刻疑心。发达和新兴经济体方面有一系列减少温室气体的承诺已经出现,但不少主要问题仍有待解决。联合国秘书长潘基文表示,具有法律约束力的气候变化公约将2010年出现。 -<br/> - 根据已经通过的承诺,欧盟将会到2020年比1990年水平减少温室气体排放20%,但同时表示,在其他主要国家承担“相应的诺言”的条件之下,此数字将提高到30%。美国国家环境保护局近来裁定温室气体有害人类健康的新闻可能会引起美国温室气体排放的减少。《德国金融时报》报导称,据无名的外交人士,欧盟将在未来三年提供“10-30亿欧元”来援助发展中国家,支持它们抵抗气候变化带来的变异、尽量减少和适应气候变化。 -<br/> -由于大量的碳足迹和私人飞机、加长轿车的广泛使用,这次会议不免遭受环保作风虚伪的指责。为了减少会议的环境气候影响,丹麦政府决定不要给参与者奉献礼物,将资源投资到“COP15气候奖学金”项目上,让10-12名精英人物在丹麦各个大学进行为期两年的气候领域硕士课程。在会议中心外聚集着包括气候正义组织、地球之友、气候行动营、350.org和绿色和平等组织在内的数千人呼吁紧急行动。环保组织地球之友批评“丹麦举办方在哥本哈根会议之前召集少数国家进行关闭会议等非民主行为”。谈判案文草案已经公开发表,但传闻称另外还有由个别大国包括会议举办方在内共同提出的“第二个”公约文件。 -<br/> -根据巴厘路线图,第15届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP15)和第5届京都议定书缔约方会议(COP/MOP5)必须就2012年后的气候变化减缓达成框架协议。110名国家政府元首已经宣布将在12月18日前抵达哥本哈根,试图完成一个全球性的气候政策。若能达成协议,联合国有意将之改写成代替2012年满期的京都议定书排放限制的具有法律约束力文件。 -</p> - -</body> -</html> - - - - - hippogogreen:copyright - - - Wikinews - - - http://en.wikinews.org/wiki/Copenhagen_climate_conference_opens - - - - - relateddocs:docs - - - - hippo:facetselect - - - 97f87c90-4f88-4de1-a6dd-0f212479f03e - - - - - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - ba3afefe-92f6-4103-9e83-339b27166e69 - - - - - - - - - - hippo:handle - - - hippo:hardhandle - - - 83e10816-114c-4a40-9c9e-1d85c6aaee2c - - - - hippogogreen:newsitem - - - hippo:harddocument - hippotranslation:translated - - - 882338c7-d2a6-43dd-affc-19c6b8540e4a - - - live - preview - - - 河马转到绿/新闻/2010/06/第二轮联合国气候变化谈判在波恩继续进行 - - - Global warming - - - 2010-06-22T10:22:00.000+02:00 - - - 2010年联合国气候变化大会(COP16)谈判本周在德国波恩继续进行。 - - - 第二轮联合国气候变化谈判在波恩继续进行 - - - editor01 - - - unpublished - - - new - - - Global warming - conference - - - admin20 - - - 2010-07-30T15:17:23.923+02:00 - - - 2011-07-15T11:15:57.371+02:00 - - - editor01 - - - f1b0bcc7-7432-46a3-a0b1-e43f41f8df70 - - - zh - - - - hippotranslation:translations - - - - - hippostd:html - - - <html> -<body> - -<p> -2010年联合国气候变化大会(COP16)谈判本周在德国波恩继续进行。4500名参与者包括来自182个国家政府、企业、环保组织和研究机构的代表出席会议。COP16将2010年11月29日至12月10日在墨西哥坎昆召开。 -<br/> -墨西哥气候变化特别代表路易斯·阿方索·德阿尔瓦向路透社表示:“墨西哥不希望引起徒然的期望,但我们确实很勤奋坚定。”他对联合国即将离任的气候秘书长伊弗·德布尔和欧盟气候专员康妮·赫泽高的怀疑态度表示批评。 -<br/> -根据联合国气候变化框架公约(UNFCCC)进行谈判,下一次会议将8月举行,随后将在坎昆大会召开之前再举行为期一周的最后一次闭会期间会议,就在2009年联合国气候变化哥本哈根大会未得到解决的问题继续讨论。 -<br/> -两个工作组分别是长期合作行动特设工作组(AWG-LCA)和进一步承诺特设工作组(AWG-KP),都是为达成气候变化的长期反应而特别建立的。 <br/> -AWG-LCA谈判组负责在6月份的会议之前提供新的“COP16谈判案文”的任务。AWG—KP则负责为已经批准在2012年后继续履行京都议定书的37个发达国家提出进一步减排承诺。 -<br/> -另外有两个UNFCCC常委会,其一是科学技术咨询附属机构(SBSTA),其二是执行附属机构(SBI)。 <br/> -大会的正式名称是联合国气候变化框架公约(UNFCCC)的第16届缔约方大会(COP16)和作为京都议定书缔约方会议的第6届缔约方大会(CMP6)。</p> - -</body> -</html> - - - - - hippogogreen:copyright - - - Wikinews - - - http://en.wikinews.org/wiki/Second_round_of_Bonn_UN_Climate_Change_negotiations_continue - - - - - relateddocs:docs - - - - hippo:facetselect - - - bd065aa8-5f0b-44a5-bc72-6e37eed2ee68 - - - - - - - - hippo:facetselect - - - f490e905-57e7-4846-a13a-23136836a357 - - - - - - - - hippo:facetselect - - - 3e740aa9-6714-48e3-8fd0-914c9ed3a7cd - - - - - - - - - hippogallerypicker:imagelink - - - 94638e46-2a0f-412d-b5d8-608e26c6d1ad - - - - - - - - - - - - hippofacnav:facetnavigation - - - c6328f80-fd68-428e-8ddc-99e97b8d92db - - - true - - - - 新闻类 - 一年${sortby:'facetvalue', sortorder:'descending'} - - - hippogogreen:date$[{name:'本月', resolution:'month', begin:0, end:1}, {name:'上个月', resolution:'month', begin:-1, end:0}, {name:'今年', resolution:'year', begin:0, end:1}] - hippogogreen:categories - hippogogreen:date$year - - - 200 - - - + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + c6328f80-fd68-428e-8ddc-99e97b8d92db + + + + new-translated-folder + new-document + + + 08864dfd-8e37-44eb-ba58-63c4e42ff078 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 4c2edff5-72ac-489c-84dd-4a28b6644086 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 4dbebf8b-4208-4421-b168-79ccf7158d44 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 3ce500ec-b348-4514-b1ae-4ee859230351 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 0a885364-4a6a-4492-83f6-8092981d42da + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + + + c4e874c0-d454-4363-bb0c-d369f508a1a2 + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + fbcd3beb-57c8-494d-a503-b70f13df7cd2 + + + live + preview + + + 新闻/2010/07/进化过程或比设想快 + + + Biosphere Technology + + + 2010-07-06T10:22:00.000+02:00 + + + 哈佛大学的两名研究生自称能证实进化的过程比过去设想的要快很多。为了预计生物对所处环境的变异的适应速度,物理学生陆述义与之前的室友,经济学家Motohiro Yogo联手,将一个经济学模式应用于一个海洋化石记录。该技术,向量自回归,原来的应用范围是根据它的历史记录来预测股市场的发展。 + + + 进化过程或比设想快 + + + editor01 + + + unpublished + + + new + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T13:43:44.494+02:00 + + + 2011-07-15T11:08:09.223+02:00 + + + editor01 + + + 5f4dfddf-dad3-4152-91c6-d30a27df1239 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p> + 根据初步分析,通过他们的模式得出的结论与已有的研究一致:生物的适应过程是缓慢的。不过,一些地质年代有化石存在的岩石较之其他年代常见。因此,根据这不平衡的分布做了调整之后,时间窗口消失了。从地质记录上看,生物圈对变异似乎直接会产生反应。这意味着生物能够从大规模集群灭绝迅速恢复;过去的研究则认为这种恢复需要数百万年时间。 +</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 3e52f519-f905-407d-bdc3-6378897b0ba7 + + + + + + + + hippo:facetselect + + + 2e44d9c2-64ac-4769-b8a2-5d2cc485eeed + + + + + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + http://en.wikinews.org/wiki/Evolution_may_occur_faster_than_once_thought,_scientists_claim + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + b491c993-3e62-4db0-9840-6c6fbade277b + + + + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + + + d9cc12c6-84e4-4e45-b4e9-d3694088de0f + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 623e7d0c-8808-4ac2-afcd-6c642bf448e2 + + + live + preview + + + 新闻/2010/07/意大利消失冰川得到巨型隔热毯 + + + Melting Ice + + + 2010-07-09T17:04:00.000+02:00 + + + 因希望能够减缓意大利北部山区的冰融化速度,当地官员最近开始用隔热材料遮盖该地区的一个最受威胁的冰川,制造一种巨型安全毯来防止冰在炎热的夏天天气融化。听起很不寻常,可是测试显示这种隔热毯可能是拯救当地冰川完全消失的绝招——至少在目前。 + + + 意大利消失冰川得到巨型隔热毯 + + + editor01 + + + unpublished + + + new + + + Smeltende Gletsjer + Klimaat + + + admin + + + 2010-07-12T14:34:18.722+02:00 + + + 2011-07-15T11:10:14.707+02:00 + + + editor01 + + + 9c3705dd-574d-40ef-8352-cb3d42bd7e73 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p> +工人们正赶着将97万方尺的四毫米隔热材料遮盖极受威胁的普乐瑟纳冰川,防止太阳紫外光线的侵蚀。如果运气好,隔热材料可以减少在炎热夏天融化的冰,直到夏季结束把它收回。 +<br/> +意大利用这种材料来保护它的冰川,这却不是第一次。两年前已经进行了小规模的试验,充分显示了这个方法的有效性。被遮盖的冰的融化程度比暴露的部分少60%。在测试中,暴露的部分厚度减少了约五尺。 +<br/> +对意大利特伦托省来说,这富有创意的方案恰逢其时。特伦托省的冰川,如同世界多个冰川一样,在最近几十年不断在迅速缩小。据BBC巴西统计,单是自1993年至2003年的十年时间里,特伦托普勒瑟纳冰川失去了总重量的39%。 +<br/> +而罪魁祸首呢?没错:“有一点可以明确断言:冰川的融化是全球的气温提高所引起的。”环境工程师尼古拉·包里告诉BBC巴西。“根据最近四五年的观察,雪的融化速度比正常加快了一倍。” +<br/> +不幸的是,在被高气温影响的世界各地,不管当地的努力多有志向有创新,这都是全球问题,需要国际社会做出努力来解决。人们为了挽救普勒瑟纳冰川做出的辛勤工作,可能只能推迟不可避免的后果。 +</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 2e44d9c2-64ac-4769-b8a2-5d2cc485eeed + + + + + + + + hippo:facetselect + + + fc234d21-a769-49e5-ba1c-6a0f176fd6c0 + + + + + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 0d990656-f544-450a-b4c9-d633f068309c + + + + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 32cefa88-25ff-4f6a-994d-d9963b86b9a6 + + + + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + cf6139a8-e104-4254-92e1-181c087ec8bd + + + + hippo:translation + + + + + + 丰田、特斯拉将研发电动SUV + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 6f91691c-d724-4506-bd66-12532a51d5cc + + + live + preview + + + 新闻/2010/07/丰田、特斯拉将研发电动suv + + + Electrical car + + + 2010-07-17T10:22:00.000+02:00 + + + 丰田汽车公司宣布已和特斯拉汽车公司达成将共同研发电动版RAV4型运动休旅车(SUV)的正规化协议。 + + + 丰田、特斯拉将研发电动SUV + + + editor01 + + + unpublished + + + new + + + katja + + + 2010-07-28T14:35:41.181+02:00 + + + 2011-07-15T11:12:29.463+02:00 + + + editor01 + + + 8ce60caa-ad47-41fc-81ed-77357b4a0009 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p> +2010年5月,丰田和特斯拉的领导人丰田章男和埃伦·莫斯克分别宣布将共同研发电动汽车。这次协议的内容将当时公布的计划正规化,允许特斯拉在加州的一家汽车生产厂和丰田共同从事该项目。 +<br/> +位于加州费利蒙市的工厂将2011年由特斯拉公司重新开放。该工厂过去是丰田和通用汽车共同经营的,但当丰田公司宣布不要在加州继续生产汽车之后停工,随后则被特斯拉公司收购。 +<br/> +目前特斯拉公司只生产一款汽车,即价位在10,9万美元的Roadster。将来在费利蒙工厂生产的S型正在研制中。 <br/> +分析家表示支持这次行动; +绿色运输贸易集团的首席执行官约翰·泊瑟尔说到:“日本汽车商丰田愿意与特斯拉公司联手来生产它已有的一款汽车的电动版,这意味着两家公司的合作会非常有意义。” +<br/> +随着这次宣布特斯拉的股票上升0,75美元;丰田的股票下降1,65美元。</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Toyota, Tesla to develop electric SUV + + + http://en.wikinews.org/wiki/Toyota,_Tesla_to_develop_electric_SUV + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + eda53e2d-e245-439d-9825-045664233920 + + + + + + + + hippo:facetselect + + + 4a35cad1-dbd2-408a-9342-70d4cfa238f5 + + + + + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 6d81d6de-8956-48a0-8e3c-ebd3923fbd32 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 53ce23a7-9fa7-4de8-a708-57c8ee800cb3 + + + + new-translated-folder + new-document + + + b59e46a3-ff73-4cdc-b102-6cf5045b2548 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + + + 1b459a09-febe-4f47-a1ea-96b975aa3267 + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 36afa3ba-c6e9-40d6-a5de-2e82cdfa4b7e + + + live + preview + + + 新闻/2010/06/哥本哈根气候大会开幕 + + + Global Warming + Conference + + + 2010-06-22T10:22:00.000+02:00 + + +  新的公约现在触手可及 —— 丹麦首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森。 + + + 哥本哈根气候大会开幕 + + + editor01 + + + unpublished + + + new + + + Global warming + Copenhagen treaty + + + admin20 + + + 2010-07-30T15:29:10.063+02:00 + + + 2011-07-15T11:14:25.255+02:00 + + + editor01 + + + 0faa3f16-bddc-4405-ac6e-0106804872c5 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p> +在制止气候变化和全球变暖的呼吁声中,联合国气候变化大会(COP15)星期一正式开幕。这次大会是有史以来规模最大的一次气候大会,从12月7日到18日在丹麦哥本哈根的贝拉会议中心举行。来自192 +个国家和地区的约15000名代表,包括政府官员、企业、环保组织、研究机构的代表和110名国家元首在内将出席这次会议。 <br/> +COP15文化开幕式中播放了丹麦导演米克尔·布劳拜·波尔森的四分钟电影《请帮助世界》。电影描述一个小女孩的噩梦情景:全球变暖、沙漠荒原、恐怖的洪水带来的生态末日灾难。当小女孩从噩梦中醒来时,她和其他儿童一起祈求我们“请帮助世界”。波尔森说到:“我们这部作品是针对你的心而不是你的大脑的一个召唤。”另外有一位小号手、一位竖琴手和丹麦国家少年女声合唱团带来的音乐表演。 +<br/> +作为两年激烈争议的最终结果,联合国气候变化大会是在充满希望的气氛中开始的。对于在两周之内达成协议的艰难任务,与会者普遍保有乐观态度。会议主席康妮·赫泽高在一个新闻简报会上说“死线有效”,但是还“必须在仅有的时间内解决目前的问题”。拉尔斯·勒克·拉斯穆森强调,至于如何分配排放减少的负担,谈判中需要克服发达和发展中国家对彼此的深刻疑心。发达和新兴经济体方面有一系列减少温室气体的承诺已经出现,但不少主要问题仍有待解决。联合国秘书长潘基文表示,具有法律约束力的气候变化公约将2010年出现。 +<br/> + 根据已经通过的承诺,欧盟将会到2020年比1990年水平减少温室气体排放20%,但同时表示,在其他主要国家承担“相应的诺言”的条件之下,此数字将提高到30%。美国国家环境保护局近来裁定温室气体有害人类健康的新闻可能会引起美国温室气体排放的减少。《德国金融时报》报导称,据无名的外交人士,欧盟将在未来三年提供“10-30亿欧元”来援助发展中国家,支持它们抵抗气候变化带来的变异、尽量减少和适应气候变化。 +<br/> +由于大量的碳足迹和私人飞机、加长轿车的广泛使用,这次会议不免遭受环保作风虚伪的指责。为了减少会议的环境气候影响,丹麦政府决定不要给参与者奉献礼物,将资源投资到“COP15气候奖学金”项目上,让10-12名精英人物在丹麦各个大学进行为期两年的气候领域硕士课程。在会议中心外聚集着包括气候正义组织、地球之友、气候行动营、350.org和绿色和平等组织在内的数千人呼吁紧急行动。环保组织地球之友批评“丹麦举办方在哥本哈根会议之前召集少数国家进行关闭会议等非民主行为”。谈判案文草案已经公开发表,但传闻称另外还有由个别大国包括会议举办方在内共同提出的“第二个”公约文件。 +<br/> +根据巴厘路线图,第15届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP15)和第5届京都议定书缔约方会议(COP/MOP5)必须就2012年后的气候变化减缓达成框架协议。110名国家政府元首已经宣布将在12月18日前抵达哥本哈根,试图完成一个全球性的气候政策。若能达成协议,联合国有意将之改写成代替2012年满期的京都议定书排放限制的具有法律约束力文件。 +</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikinews + + + http://en.wikinews.org/wiki/Copenhagen_climate_conference_opens + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + 97f87c90-4f88-4de1-a6dd-0f212479f03e + + + + + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + ba3afefe-92f6-4103-9e83-339b27166e69 + + + + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + + + 83e10816-114c-4a40-9c9e-1d85c6aaee2c + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 882338c7-d2a6-43dd-affc-19c6b8540e4a + + + live + preview + + + 新闻/2010/06/第二轮联合国气候变化谈判在波恩继续进行 + + + Global warming + + + 2010-06-22T10:22:00.000+02:00 + + + 2010年联合国气候变化大会(COP16)谈判本周在德国波恩继续进行。 + + + 第二轮联合国气候变化谈判在波恩继续进行 + + + editor01 + + + unpublished + + + new + + + Global warming + conference + + + admin20 + + + 2010-07-30T15:17:23.923+02:00 + + + 2011-07-15T11:15:57.371+02:00 + + + editor01 + + + f1b0bcc7-7432-46a3-a0b1-e43f41f8df70 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p> +2010年联合国气候变化大会(COP16)谈判本周在德国波恩继续进行。4500名参与者包括来自182个国家政府、企业、环保组织和研究机构的代表出席会议。COP16将2010年11月29日至12月10日在墨西哥坎昆召开。 +<br/> +墨西哥气候变化特别代表路易斯·阿方索·德阿尔瓦向路透社表示:“墨西哥不希望引起徒然的期望,但我们确实很勤奋坚定。”他对联合国即将离任的气候秘书长伊弗·德布尔和欧盟气候专员康妮·赫泽高的怀疑态度表示批评。 +<br/> +根据联合国气候变化框架公约(UNFCCC)进行谈判,下一次会议将8月举行,随后将在坎昆大会召开之前再举行为期一周的最后一次闭会期间会议,就在2009年联合国气候变化哥本哈根大会未得到解决的问题继续讨论。 +<br/> +两个工作组分别是长期合作行动特设工作组(AWG-LCA)和进一步承诺特设工作组(AWG-KP),都是为达成气候变化的长期反应而特别建立的。 <br/> +AWG-LCA谈判组负责在6月份的会议之前提供新的“COP16谈判案文”的任务。AWG—KP则负责为已经批准在2012年后继续履行京都议定书的37个发达国家提出进一步减排承诺。 +<br/> +另外有两个UNFCCC常委会,其一是科学技术咨询附属机构(SBSTA),其二是执行附属机构(SBI)。 <br/> +大会的正式名称是联合国气候变化框架公约(UNFCCC)的第16届缔约方大会(COP16)和作为京都议定书缔约方会议的第6届缔约方大会(CMP6)。</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikinews + + + http://en.wikinews.org/wiki/Second_round_of_Bonn_UN_Climate_Change_negotiations_continue + + + + + relateddocs:docs + + + + hippo:facetselect + + + bd065aa8-5f0b-44a5-bc72-6e37eed2ee68 + + + + + + + + hippo:facetselect + + + f490e905-57e7-4846-a13a-23136836a357 + + + + + + + + hippo:facetselect + + + 3e740aa9-6714-48e3-8fd0-914c9ed3a7cd + + + + + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 94638e46-2a0f-412d-b5d8-608e26c6d1ad + + + + + + + + + + + + hippofacnav:facetnavigation + + + 12 + + + c6328f80-fd68-428e-8ddc-99e97b8d92db + + + + 新闻类 + 一年${sortby:'facetvalue', sortorder:'descending'} + + + hippogogreen:date$[{name:'本月', resolution:'month', begin:0, end:1}, {name:'上个月', resolution:'month', begin:-1, end:0}, {name:'今年', resolution:'year', begin:0, end:1}] + hippogogreen:categories + hippogogreen:date$year + + + 200 + + + true + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + f13cf631-1c3f-4895-999b-c53294892a90 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 28947c4d-e118-4b9d-9fa8-b99007f303ad + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 132a0bd6-1563-4813-bbcc-32b0f60cb40d + + + + new-translated-folder + new-document + + + 25dbb3fc-c23d-4e22-82ad-328b3128d2ad + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + + + fe302b5f-17ec-467a-b3e4-f6ed711f1006 + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 4167c751-c9e7-479a-b72f-de33b0508a5d + + + live + preview + + + 新闻/2012/10/罗马尼亚切换到冬季时间 + + + Energy Saving Modules + + + 2012-10-22T10:22:00.000+02:00 + + + 在2005年10月30日下午,罗马尼亚与欧洲其他国家将切换到正式的冬季时间。因此,04:00 AM将成为03:00 AM和有效期将一直持续到2006年3月26日正式夏令时间时,将再次使用。 + + + 罗马尼亚切换到冬季时间 + + + admin + + + published + + + live + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T14:35:58.298+02:00 + + + 2012-05-23T14:13:43.094+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:13:46.139+02:00 + + + 0e2b21f5-1a40-434c-a2dd-becf2f45d8fb + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p> +继罗马尼亚政府的决策NB。从1997年20,罗马尼亚采用冬令时和夏令时,在同一天与欧盟和其他国家对这一交易的一部分。在十月的最后一个星期日,在3月最后一个星期日夏令时间通过官方的冬季时间。 +</p> + +<p>通常,一个国家的官方时间是冬令时间。夏天的时候,是通过法律的一些国家或地区在一年的时间。夏天的时候通常是官方标准时间前一小时。</p> + +<p>该系统可用于夏令。在夏季,时间前移,以便使用尽可能多的阳光,人类活动以及节约电能用于照明。</p> + +<p>在罗马尼亚,夏季时间在1932年首次推出。这个工作直到1939年,每年从四月的第一个星期日(1932年:5月22日)00:00 +AM和01:00调幅十月的第一个星期日(当地时间)。从1940年4月1日起00:00 AM和1942年11月2日03:00 +AM,夏令时间在罗马尼亚永久。从1943年夏天的时候被禁赛和罗马尼亚只用官方时间(冬令时)。</p> + +<p>重新从1979年夏天的时候,遵循两个规则,直到对准欧洲标准:</p> + +<p>*1979-1983年:第一个星期日四月00:00 AM - 去年九月星期日01:00(例外:1979年,在5月27日开始夏令时);</p> + +<p>*1984年至1996年:三月○点的最后一个星期日 - 去年九月1时星期日</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + Romania switches to Winter Time + + + http://en.wikinews.org/wiki/Romania_switches_to_Winter_Time + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + cedd0233-40f3-4a4b-a6bf-8ae63f276d61 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 3886b46d-65a3-44f7-90dd-1286b1b3315e + + + + new-translated-folder + new-document + + + 883d38ca-b223-48ae-b37e-78ea3e276224 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + cd299bdf-8b02-418f-92a7-74eb134aae2d + + + + hippo:translation + + + + + + Greenpeace 试图阻挠切萨皮克湾的捕鱼船队 + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 0be8abc1-ba80-4fa5-b28e-6fe7336fd89f + + + live + preview + + + 新闻/2012/08/greenpeace-试图阻挠切萨皮克湾的捕鱼船队 + + + Sea + Sustainable Business + + + 2012-08-10T10:22:00.000+02:00 + + + Greenpeace 散落在切萨皮克湾的鲱鱼饵料鱼周二活动家学校时属于欧米茄蛋白质公司的渔船约下降sceine网。 + 欧米茄舰队包括两个的去污剂飞机和4艘渔船八份标书。绿色和平组织的四个快速移动的板摩托艇抵达,由13个活动家,谁试图赶走鱼载人。海岸警卫队被称为和平和结束对抗。 + + + Greenpeace 试图阻挠切萨皮克湾的捕鱼船队 + + + admin + + + published + + + live + + + activism + oceans + + + admin14 + + + 2010-07-29T10:38:53.129+02:00 + + + 2012-05-23T14:34:31.524+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T14:34:34.174+02:00 + + + 83e1ced5-d2da-4751-84ac-00201d14decc + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>绿色和平组织成员分散在切萨皮克湾鲱鱼饵料鱼周二学校时,属于欧米茄蛋白质公司的渔船约下降sceine网。</p> + +<p> +欧米茄舰队包括两个的去污剂飞机和4艘渔船八份标书。绿色和平组织的四个快速移动的板摩托艇抵达,由13个活动家,谁试图赶走鱼载人。海岸警卫队被称为和平和结束对抗。 +</p> + +<p>总部位于休斯顿的欧米茄蛋白质公司是全球最大的处理器和富含蛋白质的鲱鱼和鱼油产品在美国的分销商。公司占近90%,整个东海岸鲱鱼捕捞。</p> + +<p> +欧米茄发言人托比吹牛说,绿色和平组织“现在他们已经证明,他们的真正议程是把欧米茄业务,即使这意味着要冒着的欧米茄渔民的安全。”他们的舰队是Reedville,弗吉尼亚州,现在是美国顶级的渔港,由于最近有欧米茄加工厂开。 +</p> + +<p> +切萨皮克湾鲱鱼被认为是流行体育渔民的鱼类的重要食物来源。他们都还可以,旁边的牡蛎,海湾水域的一个主要滤食性。在过去二十年中,海湾牡蛎人口遭受疾病的急剧下降。鲱鱼种群的研究还没有定论,科学家们试图确定海湾鲱鱼的总人数。 +</p> + +<p>绿色和平组织说,接近历史低点,并依靠鱼类作为食物来源的捕食者物种,如鲈鱼,显示患营养不良和身体状况不佳的迹象。</p> + +<p> +切萨皮克湾基金会,不以营利为目的的组织,有马里兰州州长罗伯特·埃利希和国家的自然资源部的好评。他们获得了从大西洋各州海洋渔业委员会(ASMFC)的承诺,以寻求大西洋鲱鱼的商业捕捞上限。 +</p> + +<p>一个休闲垂钓和环保联盟,称为鲱物,也加入辩论说海岸全大西洋鲱鱼的人口已降至纪录低点附近。他们也反对由欧米茄进入 切萨皮克水域的侵占。</p> + +<p> +问题是鲱鱼收获由ASMFC建议上限。委员会建议草案的的补遗限制鲱鱼收获110400吨,这是平均超过5年的连续下跌中的物种的收成。该限制将适用于大西洋和内陆水域物种。建议上限是2006年和2007年开放给公众辩论。 +</p> + +<p> +ASMFC最近拒绝自愿限制在13.5万公吨,将自己的收获,为今后四年每年由欧米茄报价。他们指出,欧米茄还要求重新在马里兰和新泽西州的一些水域,这是目前封闭工业围网作业。在弗吉尼亚州亚历山德里亚,在未来数天的公众听证会定。 +</p> + +<p>欧米茄表示,ASMFC的自己的报告表明大西洋鲱鱼的人口水平是健康的。</p> + +<p> +一个切萨皮克湾基金会的资深科学家,威廉·J·戈尔兹伯勒,说,“我相信,在目前的水平,包括总渔获量以及从切萨皮克湾的清除,对围网捕捞的鲱鱼帽,将采取审慎的措施“ +</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikinews + + + http://en.wikinews.org/wiki/Greenpeace_tries_to_thwart_Chesapeake_Bay_fishing_fleet + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 39d2aa09-0a83-40e7-bd4b-2fa43013745a + + + + + + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + + + c445a97c-9949-4580-9215-6e0d1553c136 + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + a3f8b5ef-986a-4e9d-a562-c37f17a43c9b + + + live + preview + + + 新闻/2012/08/印尼大停电造成的发电能力不足 + + + Energy + + + 2012-08-20T10:22:00.000+02:00 + + + 在印度尼西亚的停电,约100万人无电离开已经引起了一场政治危机。国家的国有能源垄断,兹罗提,还没有决定的直接原因,该国总统已下令国家的情报机构和警察进行调查。 + + + 印尼大停电造成的发电能力不足 + + + admin + + + published + + + live + + + politics + energy + blackout + + + admin14 + + + 2010-07-29T10:48:02.685+02:00 + + + 2012-05-23T15:00:17.410+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T15:00:19.608+02:00 + + + 54d4f7e9-5645-4514-8686-c2dac845a1b3 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p> +在印度尼西亚的停电,约100万人无电离开已经引起了一场政治危机。国家的国有能源垄断,兹罗提,还没有决定的直接原因,该国总统已下令国家的情报机构和警察进行调查。 +</p> + +<p>停电出现在印尼的发电能力不足有关。</p> + +<p> +停电如下尝试,以应对该国日益增长的能源危机,包括保护和试图让私营公司提供的能量,在2004年被裁定违宪。在1月,印尼政府举行了一次特别的能源峰会,以吸引他们的能源基础设施的投资。在首脑会议上,他们将增加22000兆瓦,印尼目前的23000兆瓦的能力,以支持该国的经济增长目标。 +</p> + +<p> +世界银行和其他机构也警告说,如果没有更多的在该国的能源基础设施的投资将导致能源赤字。然而,外国投资者仍然担心在印尼的投资。印尼股市的交易员表示,“停电导致对能源危机的担心,这可能会损害国家的工业部门,”[1] +</p> + +<p> +停电在当地时间上午10:23开始,2005年8月18日,当电源故障以及电气系统连接爪哇,巴厘,马都拉,造成爪哇和巴厘中断。几乎全国的一半依赖于电网,有经验的失败。一些对电网的主线是20岁以上,按兹罗提总裁埃迪Widiono。 +</p> + +<p>停电造成交通拥堵,在雅加达,在雅加达苏加诺 - +哈达国际机场的国际和国内航班被迫取消,关闭雅加达的电动火车服务,并扰乱了医院的经营。一些较大的医院,手术被迫推迟,而许多较小的医院无法接收病人。约1800名人员被称为雅加达的警视厅行动,以对付停电造成的短期问题。 +</p> + +<p>用蜡烛代替电灯开始仅在雅加达6火灾。</p> + +<p>mulyo AJI,兹罗提官方表示,更多的电源故障有可能在未来随着能源需求的增加,没有任何相应的新的电力供应,预计很快来到网上。</p> + +</body> +</html> + + + + + hippogogreen:copyright + + + Wikinews + + + http://en.wikinews.org/wiki/Indonesian_blackout_caused_by_lack_of_generation_capacity + + + + + relateddocs:docs + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 9db3ad11-0832-4c7c-a22c-c7b3f2a9902b + + + + new-translated-folder + new-document + + + fe87127d-1ca9-4e5d-a2d0-7ceb0f4bc7eb + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + hippo:translated + + + f08113b4-71db-4416-826f-e68c4b5b9b66 + + + + hippo:translation + + + + + + NASA太阳帆通过第一次重大考验 + + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 6b1ea33d-376d-4273-a461-40ea774c6b69 + + + live + preview + + + 新闻/2012/06/nasa太阳帆通过第一次重大考验 + + + 2012-06-02T10:22:00.000+02:00 + + + 美国航空航天局已经完成了一个20平方米的太阳帆的重大考验,标志着航天推进技术的一个“重要里程碑”。这不是第一,以测试太阳帆,日本已在太空部署了两个太阳帆。行星协会正计划在6月21日发射太阳帆可能。 + + + NASA太阳帆通过第一次重大考验 + + + admin + + + published + + + live + + + technology + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T16:16:26.790+02:00 + + + 2012-05-23T15:18:47.275+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T15:18:49.541+02:00 + + + 3e6805d4-75e8-43c4-8dca-39e39e7f90f2 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p> +射门被一辆经过改装的洲际弹道导弹(ICBM)进入轨道,宇宙1将推出从水下的俄罗斯潜艇在巴伦支海。飞船,由帆供电,不会有任何目的地。根本目的是测试使用的太阳能光粒子的压力向外移动开始在500公里的轨道绕地球船舶推进系统。 +</p> + +<p> +推进技术目前被认为是最有效的星际太空旅行。压力恒定的光源,如一个专用的激光,推动工艺,理论上可以达到接近光速的速度。这是因为宇宙飞船不必携带自己的燃料效率。然而,接近光速的速度,将需要一个长期恒定加速度。如此高的速度将是不可能的,目前的测试车辆及任何发射,在可预见的未来,因为他们依靠来自太阳的光,迅速成为距离的增加而弱。 +</p> + +<p>据国家地理新闻“,美国宇航局,欧洲航天局,日本和俄罗斯都已经开发的太阳帆,但尚没有试图证明,可以推动帆控制飞行的航天器。”</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + http://en.wikinews.org/wiki/NASA_solar_sail_passes_first_major_test + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 5044a402-5412-4c76-a069-bdf2aa2d2764 + + + + + + + + + + + hippostd:folder + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + df2e5b80-79b8-4e6c-9acf-24f766c7c707 + + + + new-translated-folder + new-document + + + 9e3441c2-8b73-4bc2-903e-3eea2a1bf107 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippo:handle + + + hippo:hardhandle + + + 6cfc8e6c-e525-4920-80fa-01dad5293813 + + + + hippogogreen:newsitem + + + hippo:harddocument + hippotranslation:translated + + + 6380cfd9-c0d3-4573-a9bc-f652149878f4 + + + live + preview + + + 新闻/2012/04/美国众议院委员会批准夏令时间的修正案 + + + 2012-04-07T10:22:00.000+02:00 + + + 美国众议院能源和商业委员会周三通过的修正案,夏令时延长两个月。赞助,密歇根州的共和党众议员弗雷德·厄普顿,马萨诸塞州民主党众议员埃德·马基,两党措施。 + + + 美国众议院委员会批准夏令时间的修正案 + + + admin + + + published + + + live + + + Katja de Wit + + + 2010-07-20T14:39:09.278+02:00 + + + 2012-05-23T15:28:34.790+02:00 + + + admin + + + 2012-05-23T15:28:37.417+02:00 + + + 0e91d753-9d13-40c8-b5b1-41dbabebada8 + + + zh + + + + hippotranslation:translations + + + + + hippostd:html + + + <html> +<body> + +<p>“我们有更多的日光,我们使用更少的电力,”众议员埃德·马基说。马基指出的商业利益,也支持措施。 +“还有更多的经济活动,因为人们觉得他们可以平安走动,”他说。</p> + +<p>“延长日光节约时间,使感,特别是能源成本暴涨,众议员弗雷德·厄普顿说。”</p> + +<p>该法案延长日光节约时间开始在三月的第一个星期日,在十一月的最后一个星期日结束。目前夏令时开始的第一个星期日在十月的第一个星期日四月结束。</p> + +<p>美国运输部估计,延长夏令时间,将节省每天10000桶石油。美国每天消耗大约20万亿桶石油。</p> + +<p>房子是规划批准的能源法案修正案附着在几个星期。若干其他修订条例草案仍在进行辩论。</p> + +</body> +</html> + + + + + relateddocs:docs + + + + + hippogogreen:copyright + + + + + + http://en.wikinews.org/wiki/US_House_committee_approves_daylight_saving_time_amendment + + + + + hippogallerypicker:imagelink + + + 2ac72a9e-1558-49c3-b8f5-01019e57703d + + + + + + + + + +