Index: repository/src/main/resources/defaultcontent-data.xml
===================================================================
--- repository/src/main/resources/defaultcontent-data.xml	(revisione 31337)
+++ repository/src/main/resources/defaultcontent-data.xml	(copia locale)
@@ -79,6 +79,17 @@
         <sv:value>hippo:translation</sv:value>
       </sv:property>
       <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
+        <sv:value>it</sv:value>
+      </sv:property>
+      <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
+        <sv:value>Documenti</sv:value>
+      </sv:property>
+    </sv:node>
+    <sv:node sv:name="hippo:translation">
+      <sv:property sv:name="jcr:primaryType" sv:type="Name">
+        <sv:value>hippo:translation</sv:value>
+      </sv:property>
+      <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
         <sv:value>fr</sv:value>
       </sv:property>
       <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
@@ -661,6 +672,17 @@
         <sv:value>hippo:translation</sv:value>
       </sv:property>
       <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
+        <sv:value>it</sv:value>
+      </sv:property>
+      <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
+        <sv:value>Immagini</sv:value>
+      </sv:property>
+    </sv:node>
+    <sv:node sv:name="hippo:translation">
+      <sv:property sv:name="jcr:primaryType" sv:type="Name">
+        <sv:value>hippo:translation</sv:value>
+      </sv:property>
+      <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
         <sv:value>fr</sv:value>
       </sv:property>
       <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
@@ -810,6 +832,17 @@
         <sv:value>hippo:translation</sv:value>
       </sv:property>
       <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
+        <sv:value>it</sv:value>
+      </sv:property>
+      <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
+        <sv:value>Attivit&#x00e0;</sv:value>
+      </sv:property>
+    </sv:node>
+    <sv:node sv:name="hippo:translation">
+      <sv:property sv:name="jcr:primaryType" sv:type="Name">
+        <sv:value>hippo:translation</sv:value>
+      </sv:property>
+      <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
         <sv:value>fr</sv:value>
       </sv:property>
       <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
Index: repository/src/main/resources/types/strict-type-news.xml
===================================================================
--- repository/src/main/resources/types/strict-type-news.xml	(revisione 31337)
+++ repository/src/main/resources/types/strict-type-news.xml	(copia locale)
@@ -49,6 +49,17 @@
       <sv:value>hippo:translation</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
+      <sv:value>it</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
+      <sv:value>News Strict</sv:value>
+    </sv:property>
+  </sv:node>
+  <sv:node sv:name="hippo:translation">
+    <sv:property sv:name="jcr:primaryType" sv:type="Name">
+      <sv:value>hippo:translation</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
       <sv:value>fr</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
Index: repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-overview.xml
===================================================================
--- repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-overview.xml	(revisione 31337)
+++ repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-overview.xml	(copia locale)
@@ -52,6 +52,17 @@
       <sv:value>hippo:translation</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
+      <sv:value>it</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
+      <sv:value>Overview</sv:value>
+    </sv:property>
+  </sv:node>
+  <sv:node sv:name="hippo:translation">
+    <sv:property sv:name="jcr:primaryType" sv:type="Name">
+      <sv:value>hippo:translation</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
       <sv:value>fr</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
Index: repository/src/main/resources/types/strict-type-document.xml
===================================================================
--- repository/src/main/resources/types/strict-type-document.xml	(revisione 31337)
+++ repository/src/main/resources/types/strict-type-document.xml	(copia locale)
@@ -48,6 +48,17 @@
       <sv:value>hippo:translation</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
+      <sv:value>it</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
+      <sv:value>Documento Base Strict</sv:value>
+    </sv:property>
+  </sv:node>
+  <sv:node sv:name="hippo:translation">
+    <sv:property sv:name="jcr:primaryType" sv:type="Name">
+      <sv:value>hippo:translation</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
       <sv:value>fr</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
Index: repository/src/main/resources/types/strict-type-event.xml
===================================================================
--- repository/src/main/resources/types/strict-type-event.xml	(revisione 31337)
+++ repository/src/main/resources/types/strict-type-event.xml	(copia locale)
@@ -49,6 +49,17 @@
       <sv:value>hippo:translation</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
+      <sv:value>it</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
+      <sv:value>Evento Strict</sv:value>
+    </sv:property>
+  </sv:node>
+  <sv:node sv:name="hippo:translation">
+    <sv:property sv:name="jcr:primaryType" sv:type="Name">
+      <sv:value>hippo:translation</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
       <sv:value>fr</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
Index: repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-news.xml
===================================================================
--- repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-news.xml	(revisione 31337)
+++ repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-news.xml	(copia locale)
@@ -52,6 +52,17 @@
       <sv:value>hippo:translation</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
+      <sv:value>it</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
+      <sv:value>News</sv:value>
+    </sv:property>
+  </sv:node>
+  <sv:node sv:name="hippo:translation">
+    <sv:property sv:name="jcr:primaryType" sv:type="Name">
+      <sv:value>hippo:translation</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
       <sv:value>fr</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
Index: repository/src/main/resources/types/strict-type-article.xml
===================================================================
--- repository/src/main/resources/types/strict-type-article.xml	(revisione 31337)
+++ repository/src/main/resources/types/strict-type-article.xml	(copia locale)
@@ -50,6 +50,17 @@
       <sv:value>hippo:translation</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
+      <sv:value>it</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
+      <sv:value>Articolo Strict</sv:value>
+    </sv:property>
+  </sv:node>
+  <sv:node sv:name="hippo:translation">
+    <sv:property sv:name="jcr:primaryType" sv:type="Name">
+      <sv:value>hippo:translation</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
       <sv:value>fr</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
Index: repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-document.xml
===================================================================
--- repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-document.xml	(revisione 31337)
+++ repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-document.xml	(copia locale)
@@ -49,6 +49,17 @@
       <sv:value>hippo:translation</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
+      <sv:value>it</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
+      <sv:value>Documento Base</sv:value>
+    </sv:property>
+  </sv:node>
+  <sv:node sv:name="hippo:translation">
+    <sv:property sv:name="jcr:primaryType" sv:type="Name">
+      <sv:value>hippo:translation</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
       <sv:value>fr</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
Index: repository/src/main/resources/types/strict-type-overview.xml
===================================================================
--- repository/src/main/resources/types/strict-type-overview.xml	(revisione 31337)
+++ repository/src/main/resources/types/strict-type-overview.xml	(copia locale)
@@ -49,6 +49,17 @@
       <sv:value>hippo:translation</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
+      <sv:value>it</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
+      <sv:value>Strict Overview</sv:value>
+    </sv:property>
+  </sv:node>
+  <sv:node sv:name="hippo:translation">
+    <sv:property sv:name="jcr:primaryType" sv:type="Name">
+      <sv:value>hippo:translation</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
       <sv:value>fr</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
Index: repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-event.xml
===================================================================
--- repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-event.xml	(revisione 31337)
+++ repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-event.xml	(copia locale)
@@ -49,6 +49,17 @@
       <sv:value>hippo:translation</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
+      <sv:value>it</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
+      <sv:value>Evento</sv:value>
+    </sv:property>
+  </sv:node>
+  <sv:node sv:name="hippo:translation">
+    <sv:property sv:name="jcr:primaryType" sv:type="Name">
+      <sv:value>hippo:translation</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
       <sv:value>fr</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
Index: repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-article.xml
===================================================================
--- repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-article.xml	(revisione 31337)
+++ repository/src/main/resources/types/defaultcontent-type-article.xml	(copia locale)
@@ -53,6 +53,17 @@
       <sv:value>hippo:translation</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
+      <sv:value>it</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
+      <sv:value>Articolo</sv:value>
+    </sv:property>
+  </sv:node>
+  <sv:node sv:name="hippo:translation">
+    <sv:property sv:name="jcr:primaryType" sv:type="Name">
+      <sv:value>hippo:translation</sv:value>
+    </sv:property>
+    <sv:property sv:name="hippo:language" sv:type="String">
       <sv:value>fr</sv:value>
     </sv:property>
     <sv:property sv:name="hippo:message" sv:type="String">
