[Breadcrumb] - Make the plugin PMA compatible

Currently the component doesn't contribute anything to the resourceapi model.

Make the doBefore render use the request.setModel instead of request.setAttribute