Incorrect hostgroup is configured on lease web for experiments.

Incorrect host groups are configured on datatrack leaseweb.
Please either correct it or add a new host group .
https://cms.experiments.onehippo.org

When accessing the site the absolute urls fail - they point to localhost:
http://localhost:8080/site/resources/targeting-collector.js

Check screenshot for the incorrect cms location.

A separate host group with the correct com -> onehippo -> experiments -> www structure is needed.