Extend handling of non-found situation in CommonComponent

The current way of dealing with a bean-not-found situation is setting the status to 302 (which is a Found actually) and redirecting to some other url (e.g. /not-found).
Another scenario we definitely need is the option to set the status to 404 and keep the visitor on the same URL. The content of some document should be shown there.