Uploaded image for project: 'Hippo CMS'
  1. Hippo CMS
  2. CMS-8913

Field Caption Translation - field with the same name in different document type uses the same caption

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Closed
    • Priority: Normal
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 2.26.14
    • Fix Version/s: 2.26.15
    • Component/s: None
    • Similar issues:
    • Flagged:
      Flagged

      Description

      Tested with CMS v2.26.14 and Repository v2.26.11: translating field captions with the same name in different doc type leads to the same caption.

      How to reproduce:
      1. In an archetype project, follow the steps in [1] for document type "contentdocument" and "newsdocument"
      2. In the [newsdocument/editor:templates/_default_/translator/hippostd:translations/title/hippo:translation], change the "hippo:message" for EN translation to "News Title"
      3. In the [contentdocument/editor:templates/_default_/translator/hippostd:translations/title/hippo:translation], change the "hippo:message" for EN translation to "Content Title"
      4. Go to CMS and edit a "content" document

      Expected: Field "Title" caption is "Content Title"

      Current behavior: Field "Title" caption is "News Title"

      [1] Internationalization of field captions - http://www.onehippo.org/library/concepts/editor-interface/add-internationalization-i18n-to-document-types.html

        Attachments

          Issue Links

            Activity

              People

              • Assignee:
                Unassigned
                Reporter:
                epriyadi Elvin Priyadi (Inactive)
              • Votes:
                1 Vote for this issue
                Watchers:
                5 Start watching this issue

                Dates

                • Created:
                  Updated:
                  Resolved: